-
21 первый отжим
adjfood.ind. Erstpressung (ñîêà) -
22 подкачка
n1) comput. Swappen (термин "подкачка" используется в двух значениях: 1. перекачка, свопинг 2. перемещение данных (задач) с диска в ОЗУ)2) eng. Einlagerung, Einspeicherung, Nachlieferung, Swap-in, Vorpumpen, Zuzug3) brit.engl. Swapping (термин "подкачка" используется в двух значениях: 1. перекачка, свопинг 2. перемещение данных (задач) с диска в ОЗУ)4) electr. Pumpen5) oil. Anpumpen6) food.ind. Aufzug, Einzug (ñîêà), Einzugsgut, Nachziehen8) sugar. Einzug (сироп или утфель), Einzugslösung (сироп, очищенный сок или вода), Einzugsmaterial (сироп, очищенный сок или вода), Materialeinzug (сока, сиропа), Aufziehen (сиропа), Einziehen (сиропа или утфеля до начала кристаллизации), Zuziehen (сиропа после образования кристаллической основы), Zuzug (сиропа после образования кристаллической основы)9) op.syst. Prozeßeinlagerung -
23 продолжительное отстаивание
Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительное отстаивание
-
24 продолжительность выдерживания
n1) road.wrk. Tauchdauer2) food.ind. Verweildauer (ñîêà), Standzeit3) silic. Lagerdauer4) atom. Haltezeit5) concr. NachbehandlungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность выдерживания
-
25 продолжительность отжима
Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность отжима
-
26 продолжительность ферметативного осветления
nfood.ind. Enzymatisierungsdauer (ñîêà)Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность ферметативного осветления
-
27 промежуточное извлечение
adjfood.ind. Zwischenextraktion (ñîêà)Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточное извлечение
-
28 промежуточное осветление
adjfood.ind. Zwischenklärung (ñîêà)Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточное осветление
-
29 противоточная экстракция
adjfood.ind. Gegenstromextraktion (ñîêà)Универсальный русско-немецкий словарь > противоточная экстракция
-
30 реактор для умягчения
nfood.ind. Enthärtungsfilter (соков), Enthärtungssäule (ñîêà)Универсальный русско-немецкий словарь > реактор для умягчения
-
31 резервуар для стекания
nfood.ind. Abtropfbehälter (ñîêà)Универсальный русско-немецкий словарь > резервуар для стекания
-
32 рекуперация отогнанных ароматических веществ
nfood.ind. Wiedergewinnung der Aromastoffe (ñîêà)Универсальный русско-немецкий словарь > рекуперация отогнанных ароматических веществ
-
33 самоосветление
-
34 сатурация
n1) eng. Kohlensäuresättigung2) chem. Karbonisation (в сахарном производстве), Saturation (микстура, насыщенная углекислотой)3) food.ind. Aussaturieren, Endsaturation, Fertigsaturation, (первая) I (erste) Saturation, (вторая) II (zweite) Saturation, Kohlensäureimprägnierung, Kohlensäuresaturation, Kohlensäurezusatz, Nachsaturation, Reinigung mit Kohlendioxid, Saturationsarbeit, Saturieren, Schlußsaturation (ñîêà), Sättigung, Vorsaturation, Vorsaturierung, erste Saturation, erstes Saturieren, zweite Saturation, zweites Saturieren, Saturation4) sugar. Begasung, Carbonatation, Imprägnierung, Karbonatatieren, Karbonatation, Karbonation -
35 сгущение
n1) gener. Abdickung, Kondensation, Eindicken, Einengung2) geol. Verdickung3) eng. Absteifung (напр. шлака), Absteifung (шлака), Eindickung, Konzentration4) chem. Abdichtung5) auto. Kondensieren6) road.wrk. Absetzen, Festwerden (жидкости)7) textile. Abdichten, Eindampfen, Eindampfung (ñîêà), Gerinnung, Verdicken, Verstärkung8) food.ind. Auskochen, Auskochung, Einengen, Einkochen, Einkonzentrieren, Fertigkochen, Konzentration (ñì.òæ. Konzentrierung), Konzentrierung, Dicken, Eindichtung, Evaporation, Verdichten, Verkochen (сиропа)9) sugar. Abkochen, Abkochung10) aerodyn. Verdichtung11) cosmog. Verdichtung (в газовом облаке) -
36 сепаратор для осветления
nfood.ind. Klär-Separator (ñîêà)Универсальный русско-немецкий словарь > сепаратор для осветления
-
37 тонкое фильтрование
adj1) eng. Feinfilterung2) auto. Feinstfilterung, Feinstreinigung3) food.ind. feine Filtration, (последнее) Feinfiltration (ñîêà) -
38 третий отжим
adjfood.ind. Drittpressung (ñîêà) -
39 установка для окончательного экстрагирования
nfood.ind. Nachextraktionsanlage (ñîêà)Универсальный русско-немецкий словарь > установка для окончательного экстрагирования
-
40 ферментный препарат для осветления
Универсальный русско-немецкий словарь > ферментный препарат для осветления
См. также в других словарях:
Niea 7 — ニアアンダーセブン (Nia Andā Sebun) Genre comédie dramatique, science fiction Anime Réalisateur(s) Tomokazu Tokoro Studio d animation GENCO Licence … Wikipédia en Français
NIEA — may refer to: National Indian Education Association Nazarene International Education Association NieA 7 anime title and character Northern Ireland Environment Agency National Indie Excellence Awards NIEA Book Awards This disambiguation page lists … Wikipedia
NieA 7 — Seriendaten Deutscher Titel: NieA 7 Originaltitel: NieA 7 Produktionsland: Japan Produktionsjahr(e): 2000 Episodenlänge: etwa 25 Minuten Episodenanzahl: 13 … Deutsch Wikipedia
NieA 7 — Infobox animanga/Header name = NieA 7 caption = NieA 7 DVD cover vol4 ja name = ニアアンダーセブン ja name trans = Nia Andā Sebun genre = Comedy drama, Science fictionInfobox animanga/Anime title = director = Tomokazu Tokoro studio = GENCO licensor =… … Wikipedia
NieA 7 — ニアアンダーセブン (Nia Andā Sebun) Genre comédie dramatique, science fiction Anime japonais Réalisateur Takuya Sato Studio d’animation Triangle staff corp … Wikipédia en Français
NieA 7 — ニアアンダーセブン (Nia Andā Sebun) Género Comedia, Drama, Ciencia ficción. Anime Dirección Tomokazu … Wikipedia Español
NieA under 7 — NieA 7 NieA 7 ニアアンダーセブン (Nia Andā Sebun) Genre comédie dramatique, science fiction Anime Réalisateur(s) Tomokazu Tokoro Studio d animation GENCO Licence … Wikipédia en Français
NieA under 7 — Seriendaten Deutscher Titel: NieA 7 Originaltitel: NieA 7 Produktionsland: Japan Produktionsjahr(e): 2000 Episodenlänge: etwa 25 Minuten Episodenanzahl: 13 … Deutsch Wikipedia
National Indian Education Association — NIEA logo. The National Indian Education Association (NIEA) is the only national nonprofit exclusive to education issues for American Indian, Alaska Native and Native Hawaiian) people of the United States. History In March of 1969, Sparlin… … Wikipedia
Northern Ireland Environment Agency — The Northern Ireland Environment Agency is a Northern Ireland Executive conservation agency within the Department of the Environment. Unlike the equivalent bodies in England, Scotland and Wales, it aims to promote and conserve both the natural… … Wikipedia
Nazarene International Education Association — The Nazarene International Education Association (NIEA) is a part of the Church of the Nazarene. The Church of the Nazarene owns and operates 11 liberal arts institutions in Africa, Canada, Korea, and the United States, as well as 3 graduate… … Wikipedia