-
1 большой палец
-
2 запястье
-
3 кисть
n1) gener. Hand (ðóêè), Traube (винограда, смородины и т. п.), Pinsel, (широкая) Quast, Quaste, Troddel (украшение)2) geol. Manus3) construct. (малярная) Pinsel5) brit.engl. Paintbrush (инструмент, используемый в системах компьютерной графики и анимации)6) food.ind. Traube (напр., винограда, смородины)7) territ. Klunker -
4 когтевидная кисть
adjmed. Greifenklaue (ðóêè) -
5 мизинец
-
6 он принадлежал к левому крылу
prongener. er stand auf dem linken Flügel (ïàðòèè; der Partei), er stand auf dem linken Flügel (der Partei) (партии)Универсальный русско-немецкий словарь > он принадлежал к левому крылу
-
7 отпечаток пальцев
-
8 оттиск большого пальца
ngener. Daumenabdruck (ðóêè)Универсальный русско-немецкий словарь > оттиск большого пальца
-
9 пожатие
-
10 протягивать
v1) gener. ausrecken (ðóêè), ausstrecken, ausziehen (проволоку), durchstreifen, durchziehen (пилу и т. п.; до конца), einziehen (что-л. во что-л.), entgegenhalten, herhalten, herhalten (говорящему), hindurehziehen, hingeben, hinhalten, hinreichen, zureichen, strecken, hindurchziehen, hinstrecken (напр. руку), vorstrecken (ðóêó)2) colloq. hineinlangen3) sports. hinüberstrecken (руку через что-л.)4) eng. einfädeln (через что-л.), langziehen, treiben5) book. darbieten (ðóêó), reichen, entgegenstrecken (навстречу)6) construct. räumen masch.7) mech.eng. räumen8) weld. strecken (при ковке)9) S.-Germ. recken10) wood. ziehen11) cinema.equip. durchziehen (плёнку в аппарате), abziehen -
11 рывком прижимать к телу
Универсальный русско-немецкий словарь > рывком прижимать к телу
-
12 скрестить
-
13 средний палец
adjgener. Stinkefinger (оскорбительный жест), Mittelfinger (ðóêè) -
14 старший
adj1) gener. Chef-, Ober-, erstgeboren (о ребёнке), erstgeboren (о ребёнке в семье), ober, der Ältere (ã-í Èìÿðåê-ñòàðøèé = Hr. Soundso der Ältere), senior, Älteste (ñûí)2) geol. älter (о синонимах и гомонимах)3) Av. Haupt-, (в звании) Älteste, (по званию) Ältester4) milit. Dienstältere, Dienstälterer, Älteste (по званию), Ältester (по званию)5) law. Oberstaatsanwalt6) Austrian. Obmann7) nav. Obmann (в команде, группе) -
15 тыльная сторона
-
16 шале
n1) gener. Ferienhaus (Chalet), Messepavillon (óëè÷íûé âûñòàâî÷íûé ñòåíä (http://eng.atp.com.ua/products/4.html))2) construct. Schweizerhaus3) swiss. Chalet (небольшой домик, дача) -
17 Время правления
ngener. Herrschaftszeit,, -en (êîãî-ëèáî èëè, íàïðèìåð, êàêîé-ëèáî ïàðòèè. Ïðèìåð: die Herrschaftszeit Karls des Großen) -
18 Шлифованная доска дерева тик
adjnavy. Flexiteak (Flexiteak auf dem kompletten Deck - Âñÿ ïàëóáà îòäåëàíà øëèôîâàííîé äîñêîé äåðåâà òèê)Универсальный русско-немецкий словарь > Шлифованная доска дерева тик
См. также в других словарях:
OEE — (Overall Equipment Effectiveness) или общая эффективность оборудования распространённая система анализа общей эффективности работы оборудования, предназначенная для контроля и повышения эффективности производства и основанная на измерении и… … Википедия
OEE — Este artículo o sección sobre ciencia y economía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 23 de junio de 2007. También… … Wikipedia Español
OEE — Der Begriff Gesamtanlageneffektivität (GAE) oder englisch Overall Equipment Effectiveness (OEE) bezeichnet eine vom Japan Institute of Plant Maintenance erstellte Kennzahl. Sie ist eines der Ergebnisse im Zuge der jahrzehntelangen Entwicklung des … Deutsch Wikipedia
OEE — Overall Equipment Effectiveness (Academic & Science » Electronics) * Office of Environmental Education (Governmental » US Government) * Office of Export Enforcement (Business » International Business) * Organización de Economistas de la Educación … Abbreviations dictionary
OEE — osmotic erythrocyte enrichment; outer enamel epithelium … Medical dictionary
OEE — abr. Organizaciуn de Economistas de la Educaciуn … Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española
OEE — Office of Energy Efficiency … Energy terms
OEE — abbr. Operating Equipment Efficiency … Dictionary of abbreviations
OEE — • osmotic erythrocyte enrichment; • outer enamel epithelium … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
Overall equipment effectiveness — (OEE) is a hierarchy of metrics which evaluates and indicates how effectively a manufacturing operation is utilized. The results are stated in a generic form which allows comparison between manufacturing units in differing industries. It is not… … Wikipedia
Gesamtanlageneffektivität — Der Begriff Gesamtanlageneffektivität (GAE) oder englisch Overall Equipment Effectiveness (OEE) bezeichnet eine vom Japan Institute of Plant Maintenance erstellte Kennzahl. Sie ist eines der Ergebnisse im Zuge der jahrzehntelangen Entwicklung des … Deutsch Wikipedia