-
1 интенсивность звука
rus интенсивность (ж) звука, интенсивность (ж) шумаfra intensité (f) du bruit__________rus интенсивность (ж) (сила) звука, громкость (ж) звукаfra intensité (f) acoustique, intensité (f) sonore, intensité (f) du sonБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > интенсивность звука
-
2 интенсивность звука
интенсивность звука
Количество звуковой энергии, переносимое звуковой волной в единицу времени через единичную площадку, перпендикулярную к направлению распространения звука
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность звука
-
3 громкость звука
rus интенсивность (ж) (сила) звука, громкость (ж) звукаfra intensité (f) acoustique, intensité (f) sonore, intensité (f) du sonБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > громкость звука
-
4 затухание звука
rus затухание (с) звука, ослабление (с) звукаfra atténuation (f) du sonБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > затухание звука
-
5 ослабление звука
rus затухание (с) звука, ослабление (с) звукаfra atténuation (f) du sonБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ослабление звука
-
6 сила звука
rus интенсивность (ж) (сила) звука, громкость (ж) звукаfra intensité (f) acoustique, intensité (f) sonore, intensité (f) du sonБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сила звука
-
7 эквивалентная площадь поглощения звука
rus эквивалентная поверхность (ж) поглощения звука, эквивалентная площадь (ж) поглощения звукаfra aire (f) d'absorption équivalenteБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > эквивалентная площадь поглощения звука
-
8 эквивалентная поверхность поглощения звука
rus эквивалентная поверхность (ж) поглощения звука, эквивалентная площадь (ж) поглощения звукаfra aire (f) d'absorption équivalenteБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > эквивалентная поверхность поглощения звука
-
9 громкость звука
громкость звука
Величина слухового ощущения, зависящая от интенсивности звука и его частоты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > громкость звука
-
10 детонация (воспроизводимого звука)
детонация (воспроизводимого звука)
Ндп. плавание
Искажения воспроизводимого звука, возникающие вследствие паразитной частотной модуляции из-за колебаний скорости носителя записи или сигналограммы с частотами, находящимися обычно в диапазоне 0,1-200 Гц.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > детонация (воспроизводимого звука)
-
11 местная скорость звука
местная скорость звука
Скорость распространения звука в данной точке потока.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > местная скорость звука
-
12 плавание звука
-
13 метод фотографической записи и воспроизведения звука
nDictionnaire russe-français universel > метод фотографической записи и воспроизведения звука
-
14 восстановление силы звука
rus восстановление (с) силы звукаfra recrutement (m) (audiométrique ou auditif), résurgence (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > восстановление силы звука
-
15 высота звука
rus высота (ж) звукаfra hauteur (f) du son, hauteur (f) tonaleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > высота звука
-
16 излучение звука
rus излучение (с) звукаfra rayonnement (m) acoustique, rayonnement (m) du bruitБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > излучение звука
-
17 измерение уровня звука
rus измерение (с) уровня звукаfra mesurage (m) du niveau acoustique, mesure (f) du niveau sonoreБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > измерение уровня звука
-
18 измерение частоты звука
rus измерение (с) частоты звука (при аудиометрии)fra fréquence (f) d'essai, fréquence (f) d'étalonnageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > измерение частоты звука
-
19 измерение частоты звука при аудиометрии
rus измерение (с) частоты звука (при аудиометрии)fra fréquence (f) d'essai, fréquence (f) d'étalonnageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > измерение частоты звука при аудиометрии
-
20 исходная интенсивность звука
rus исходная интенсивность (ж) звукаfra intensité (f) acoustique de référenceБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > исходная интенсивность звука
См. также в других словарях:
ЗВУКА АНАЛИЗ — разложение сложного звук. процесса на ряд простых колебаний. Применяются два вида З. а.: частотный и временной. При частотном З. а. звук. сигнал представляется суммой гармонич. составляющих, характеризующихся частотой, фазой и амплитудой.… … Физическая энциклопедия
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
Звука анализ — разложение сложного звукового процесса на ряд простых колебаний. Применяются 2 вида З. а.: частотный и временной. При частотном З. а. звуковой сигнал представляется суммой гармонических составляющих (см. Гармонические колебания) … Большая советская энциклопедия
ЗВУКА, ИНТЕНСИВНОСТЬ — 1. В физике – мощность звуковой волны, обычно выражаемая в дин/см2. 2. В психологических терминах – иногда употребляется как синоним громкости … Толковый словарь по психологии
Уровень звука — уровень звукового давления шума в нормируемом диапазоне частот, корректированный по частотной характеристике А шумомера по ГОСТ 17187, в дБА. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОГЛОЩЕНИЕ ЗВУКА — явление необратимого перехода энергии звуковой волны в др. виды энергии и, в частности, в теплоту. Характеризуется коэфф. поглощения а, к рый определяется как обратная величина расстояния, на к ром амплитуда звуковой волны уменьшается в е=2,718… … Физическая энциклопедия
ГОСТ 30457.3-2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием — Терминология ГОСТ 30457.3 2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием оригинал документа: соответствующая мгновенная скорость частиц в той же… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальный уровень звука — 3.5 максимальный уровень звука (maximum sound level) Lmax, дБА: Наибольший уровень звука, измеренный с использованием временной характеристики F шумомера во время прохождения транспортного средства, для акустически распознаваемых транспортных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость звука — в газах (0 °C; 101325 Па), м/с[1] Азот 334 Аммиак 415 Ацетилен 327 Водород 1284 Воздух 331 Гелий 965 Кислород 316 … Википедия
интенсивность звука — 3.3 интенсивность звука , Вт/м2 (sound intensity): Усредненное по времени значение мгновенной интенсивности в стационарном во времени звуковом поле. Примечания 1 Интенсивность звука вычисляют по формуле (2) где T интервал интегрирования, с; 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30457-97: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума на основе интенсивности звука. Измерение в дискретных точках. Технический метод — Терминология ГОСТ 30457 97: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума на основе интенсивности звука. Измерение в дискретных точках. Технический метод оригинал документа: 3.10 Акустический зонд для измерения интенсивности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации