-
1 запрашивать агреман
vlaw. demander agréation, demander l'agréation, demander l'agrément -
2 агреман
-
3 одобрение
с.approbation f; assentiment m ( согласие); suffrage(s) m (pl) (публики, общества и т.п.)вы́разить одобре́ние — approuver vt
заслужи́ть одобре́ние пу́блики — mériter les suffrages du public
* * *n1) gener. agrément, approbation, assentiment, sanction, satisfecit, suffrage, le bon plaisir2) liter. visa3) law. acceptation, agréage (напр. покупаемого товара), ratification4) belg. agréation -
4 официальное утверждение административного акта
Dictionnaire russe-français universel > официальное утверждение административного акта
-
5 принятие
с.1) (в состав, в члены) réception f; admission fприня́тие зако́нов — adoption f des lois
приня́тие гражда́нства — naturalisation f
2) ( чего-либо) réception f; acceptation f ( предложенного); adoption f (закона, проекта и т.п.)приня́тие резолю́ции — adoption ( или prise f) d'une résolution
приня́тие прися́ги — prestation f de serment
3) (пищи, лекарства и т.п.) absorption f; перев. тж. оборотом с гл. prendre vtпо́сле приня́тия лека́рства — après la prise du médicament
* * *n1) gener. admission, réception (на службу и т.п.), (мер, решений и т. п.) prise (Cette obligation-clé requiert la prise de mesures immédiates et effectives.), absorption (ïîùî), acceptation, adoption, affiliation (в члены общества, организации.), réception2) obs. acception3) eng. acceptation (напр. гипотезы), validation4) IT. acceptation (напр. запросов)5) belg. agréation -
6 согласие
с.1) ( разрешение) consentement m, assentiment m, adhésion f, acquiescement mпринципиа́льное согла́сие — accord m de principe
дава́ть согла́сие на что́-либо — consentir à qch, donner son consentement à qch
молча́ние - знак согла́сия погов. — qui ne dit mot, consent
по обою́дному согла́сию, с о́бщего согла́сия — d'un commun accord
2) ( взаимопонимание) accord m, intelligence fжить в согла́сии — vivre en bonne intelligence, bien s'entendre; faire bon ménage (fam)
* * *n1) gener. bonne entente, consensus, le bon plaisir, mention approbative, plaisir, union, équilibre, acquiescement, approbation, autorisation, concorde (ìîð), consentement, correspondance, acceptation, accord, adhésion, agrément, assentiment, aveu, complicité, concert, harmonie, intelligence, unisson2) liter. alliance, aval3) law. agréation, ratification4) mining. accord (залегания)5) IT. oui -
7 агреман
( в дипломатическом праве) agréation, agrément -
8 согласие
accord, acceptation, acquiescement, agréation, agrément, assentiment, autorisation, concert, consensus, consentement, entente
См. также в других словарях:
agréation — [ agreasjɔ̃ ] n. f. • 1806; de agréer ♦ En Belgique, Agrément donné à un acte administratif. ● agréation nom féminin Contrat au terme duquel un fournisseur reconnaît à un distributeur le droit de diffuser ses produits, sans lui accorder pour… … Encyclopédie Universelle
agréation — (entrée créée par le supplément) (a gré a sion) s. f. Action d agréer, de recevoir. • La seconde question est relative à l agréation par le gouvernement des inspecteurs ecclésiastiques, M. DELCOUR min. de l intér. à la Chambre belge, le 3 fév.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
agréation — /ann grdday ann syawonn /, n., pl. agréations / syawonn /. French. the procedure followed by a government for determining the acceptability to a foreign government of a proposed envoy. * * * … Universalium
agreation — n. course of action followed by a government in order to confirm the acceptability of a potential diplomatic representative … English contemporary dictionary
agréation — agré·a·tion … English syllables
agréation — ȧgrāäsyōⁿ noun ( s) Etymology: French, literally, approval, from agréer to agree + ation : a diplomatic procedure by which a state determines in advance whether a proposed envoy will be acceptable to the receiving state compare … Useful english dictionary
Demande d'agréation — (franz.), die vor der Ernennung eines Gesandten seitens des Absendestaates an den Empfangsstaat gerichtete Anfrage, ob die Persönlichkeit des in Aussicht genommenen Gesandten dem betreffenden Staat angenehm ist. Die d. d. ist internationales… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Couvent des Récollets de Liège — 50°38′28.4″N 5°35′4.66″E / 50.641222, 5.5846278 Le couvent des Récollets ou Couvent de Jérusalem est un couvent … Wikipédia en Français
Jacques Brotchi — Jacques, Baron Brotchi (né le 11 août 1942 à Liège) est un neurochirurgien belge et a fondé le service de neurochirurgie de l’hôpital Erasme. De 2004 à 2009, il siège en tant que sénateur coopté du Mo … Wikipédia en Français
agréer — [ agree ] v. <conjug. : 1> • 1138; de 1. a et gré 1 ♦ V. tr. ind. Littér. Être au gré de. ⇒ convenir, plaire. Agréer à qqn. Si cela vous agrée. 2 ♦ V. tr. dir. (1172) Trouver à son gré, accueillir avec faveur. « Il se chargea [...] de faire … Encyclopédie Universelle
agréage — ● agréage nom masculin Formalité de réception de marchandises risquant d avoir été détériorées au cours de leur voyage. Synonyme de agréation. ● agréage (synonymes) nom masculin Synonymes : agréation … Encyclopédie Universelle