-
1 éternel
éternel, elle[etɛʀnɛl]Adjectif eterno(na)* * *éternel, elle[etɛʀnɛl]Adjectif eterno(na) -
2 éternel
éternel, elle[etɛʀnɛl]Adjectif eterno(na)* * *éternel etɛʀnɛl]adjectivoeternola vie éternellea vida eterna -
3 éternel
-
4 éternel
-
5 Éternel
ÉternelHospodin (náb.) m -
6 éternel
éternelvěčný (adj.)ustavičný (adj.) -
7 éternel
c black éternel, -elle [etεʀnεl]1. adjective• je ne suis pas éternel ! I won't live forever!c black2. masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais se termine par -al.* * *etɛʀnɛlnom masculin Eternal* * *etɛʀnɛl adj éternel, -le* * *A adj1 ( immuable) [débat, problème] endless; [amour, vérité] eternal; [enfant, adolescent, optimiste] eternal; ( permanent) [cravate, sourire] inevitable;2 Relig [damnation, Dieu, salut] eternal.B nm eternal; l'homme aspire à l'éternel man aspires to the eternal; l'éternel féminin the eternal feminine.je lui voue une reconnaissance éternelle I'll be for ever ou eternally grateful to him3. (avant le nom) [invariable]c'est un éternel mécontent he's perpetually discontented, he's never happyleurs éternelles discussions politiques their endless ou interminable political discussions————————Éternel nom propre masculin -
8 éternel
1. adj m; adj f - éternelleéternel adieu — см. dernier adieu
2. mle Père éternel — см. Dieu le père
-
9 éternel
-LE1. adj. ве́чный; изве́чный élevé.; постоя́нный;une reconnaissance éternelle — ве́чная <неизме́нная> благода́рность; le repos éternel — ве́чный поко́й; un éternel adieu — после́днее «прости́»; les vérités éternelles — ве́чные и́стины; la ville éternele — ве́чный го́родles neiges éternelles — ве́чные сне́га;
2. (interminable) ве́чный, бесконе́чный, несконча́емый;c'est un éternel mécontent — ве́чно он недово́ленse perdre dans d'éternel les discussions — тра́тить ipf. вре́мя на <углубля́ться/углуби́ться в> бесконе́чные <несконча́емые> спо́ры;
║ (inséparable) неизме́нный;avec son éternel cigarette à la bouche — с неизме́нной <ве́чной> сига́ретой во рту
■ m ве́чное, ве́чность;l'éternel féminin — ве́чно же́нственное; l'Eternel — предве́чный vx.le temps et l'éternel — вре́мя и ве́чность;
-
10 éternel
1. adj ( fém - éternelle)1) вечныйfeu éternel, larmes éternelles рел. — вечные муки2) бесконечный, нескончаемыйc'est un éternel mécontent — он всегда недоволен3) вечный, неизменный2. m1) вечное2)un grand voyageur devant l'Eternel — великий путешественник, вечный путешественник -
11 éternel,
le adj. (lat. њternalis) 1. вечен; Rome, la Ville éternel,le Рим, вечният град; les neiges, les glaces éternel, les вечни снегове, ледове; 2. неизменен; безкраен; 3. неразделен; son éternel, le gouvernante неразделната му гувернантка; 4. m. вечност, безкрайност. Ќ l'Eternel Бог. Ќ Ant. éphémère, court, périssable; temporel, terrestre. -
12 éternel
-
13 éternel
-
14 éternel
-elleI adj.1. doimiy, uzluksiz, keti uzulmaydigan, abadiy; les neiges éternelles doimiy qorlar; encore ces éternelles discussions! yana bu doimiy mojarolar2. o‘zgarmaydigan, o‘zgarmas, doimiyII nm. l'Eternel xudo. -
15 éternel
1 sonsuz2 répété bitmeyen -
16 éternel
прил.общ. извечный, неизменный, немеркнущий, непреходящий, нескончаемый, нетленный, бесконечный, вечное, вечный -
17 éternel
أبدىأزلىخالددائمسرمدىمؤبدمخلدمستديم -
18 éternel
adj. étarnalo (Albanais.001b) / étarnèlo (001b, Aix) / étêrnèlo (001a, Lanslevillard), -a, -e. - E.: Sempiternel. -
19 éternel
1. nieśmiertelny2. odwieczny3. wieczny4. wiekuisty -
20 éternel
вековечныйвечный
См. также в других словарях:
éternel — éternel, elle [ etɛrnɛl ] adj. et n. m. • XIIIe; eternal v. 1175; bas lat. æternalis, lat. class. æternus, de æviternus, de ævum « temps, durée » I ♦ (Sens fort) Didact. ou relig. 1 ♦ Qui est hors du temps, qui n a pas eu de commencement et n… … Encyclopédie Universelle
éternel — éternel, elle (é tèr nèl, nè l ) adj. 1° Qui n a pas eu de commencement et n aura point de fin. Des philosophes ont cru le monde éternel. Dieu est éternel. Le Père éternel. Le Verbe éternel. • Les ordres éternels D un Dieu qui vous demande au … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
eternel — ETERNEL, [etern]elle. adj. Qui n a jamais eu de commencement, & n aura jamais de fin. En ce sens il ne se dit que de Dieu. Dieu est eternel par soy mesme. le Pere eternel. le Verbe eternel. la sagesse eternelle. Dieu est un estre eternel. Il est… … Dictionnaire de l'Académie française
Eternel — (fr.), ewig; daher Eternisiren, verewigen … Pierer's Universal-Lexikon
eternel — Eternel, AEternus, Sempiternus … Thresor de la langue françoyse
ÉTERNEL — ELLE. adj. Qui n a point eu de commencement et n aura jamais de fin. Il n y a que Dieu qui soit éternel. Le Père éternel. Le Verbe éternel. La sagesse éternelle. Dieu est un être éternel. Quelques philosophes païens ont cru que le monde était… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Éternel — YHWH Le Tétragramme en phénicien, araméen ancien et en hébreu carré. Le tétragramme YHWH (יהוה) est un nom hébraïque se composant des quatre lettres yōḏ (י), hē (ה … Wikipédia en Français
Eternel retour (Nietzsche) — Éternel retour (Nietzsche) Pour les articles homonymes, voir Éternel retour. L Éternel Retour dans la pensée Nietzschéene est fort éloigné de l idée de résurrection présente dans certaines religions. Le philosophe ne tient pas pour véritable la… … Wikipédia en Français
Éternel retour (nietzsche) — Pour les articles homonymes, voir Éternel retour. L Éternel Retour dans la pensée Nietzschéene est fort éloigné de l idée de résurrection présente dans certaines religions. Le philosophe ne tient pas pour véritable la possibilité de revivre à l… … Wikipédia en Français
Eternel Retour (temps) — Éternel retour (temps) L éternel retour est une notion d origine mésopotamienne, d après laquelle l histoire du monde se déroule de façon cyclique. Après plusieurs milliers d années (« la Grande Année »), une même suite d événements se… … Wikipédia en Français
Eternel Retour — Éternel retour Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Éternel retour peut désigner : la notion d éternel retour chez Nietzsche ; Le Mythe de l éternel retour œuvre de Mircea… … Wikipédia en Français