-
1 emotion
emotion [ɪˊməυʃn] n1) душе́вное волне́ние, возбужде́ние2) чу́вство; эмо́ция -
2 emotion
-
3 Emotion
Emotion f =, -en эмо́ция -
4 emotion
emotion эмоция, чувство; волнениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > emotion
-
5 émotion
f1. волне́ние, взволно́ванность; смяте́ние (désarroi); чу́вство (sentiment);trembler d'émotion — дрожа́ть/за= от волне́ния; il — у eut dans la salle une émotion intense 32 — зал заволнова́лся; il parla avec émotion — он го́ворил взволно́ванно <горячо́>; plein d'émotion — прочу́вствованный; sans émotion — без вся́кого волне́ния, споко́йно; cacher son émotion — скрыва́ть ipf. своё волне́ние <свои́ чу́вства>; avoir des émotions — волнова́ться/вз=; раз=; пере= intens.; quelle émotion ! — как мы переволнова́лись!;causer une grande émotion — вызыва́ть/вы́звать си́льное волне́ние;
2. psycho. эмо́ция, чу́вство;l'émotion artistique — проявле́ние чу́вства прекра́сногоl'expression des émotions — выраже́ние <проявле́ние> эмо́ций < чувств>;
-
6 emotion
1. n чувство, эмоцияbasic emotions such as love and hate — такие основные чувства, как любовь и ненависть
2. n душевное волнение, возбуждениеСинонимический ряд:feeling (noun) affection; affectivity; consciousness; empathy; excitement; feeling; impression; passion; pathos; sensation; sensibility; sentiment; stir; sympathyАнтонимический ряд:impassivity; indifference; insensibility; stoicism -
7 emotion
[ɪ'məʊʃ(ə)n]nчувство, эмоция, переживание, душевное волнение- pent-up emotion
- strong emotion
- deep emotion
- man of strong emotion
- with great emotion
- show no emotion
- controlone's emotion
- arouse various emotions
- stir up whip up emotions
- express emotions -
8 emotion
[ıʹməʋʃ(ə)n] n1) чувство, эмоцияbasic emotions such as love and hate - такие основные чувства, как любовь и ненависть
a man of strong emotions - глубоко чувствующий /эмоциональный/ человек
to appeal to the emotions rather than to the reason - взывать к чувствам, а не к разуму
2) душевное волнение, возбуждениеto weep with emotion - плакать от волнения /переживаний/
I cannot hear these chimes without emotion - не могу без волнения слышать эти куранты
-
9 emotion
[ɪ'məuʃ(ə)n]сущ.1) душевное волнение, возбуждение; нарушение душевного равновесия2) чувство; ощущение, эмоцияto stir / whip up emotion(s) — пробуждать чувства
to express / show emotion — выражать чувства
deep / sincere emotion — глубокое, искреннее чувство
conflicting / mixed emotions — смешанные, противоречивые чувства
Syn:Ant: -
10 émotion
fволнение, возбуждение; эмоция; переживаниеon n'a pas eu d'émotion — не было никакого беспокойстваy a pas d'émotion прост. уст. — это точноêtre en émotion — волноваться, быть в возбуждении -
11 emotion
-
12 émotion
-
13 emotion
[ɪˈməuʃən]emotion душевное волнение, возбуждение emotion чувство; эмоция -
14 emotion
ɪˈməuʃən чувство, эмоция - basic *s such as love and hate такие основные чувства как любовь и ненависть - a man of strong *s глубоко чувствующий /эмоциональный/ человек - with * с чувством - to appeal to the *s rather than to the reason взывать к чувствам, а не к разуму душевное волнение, возбуждение - deep * глубокое переживание - without showing the least * не проявляя ни малейшего волнения - voice touched with * взволнованный голос - to weep with * плакать от волнения /переживаний/ - I cannot hear these chimes without * не могу без волнения слышать эти куранты emotion душевное волнение, возбуждение ~ чувство;
эмоция -
15 emotion
n1. эмоция; аффект, субъективное переживание;2. область научного исследования, занимающаяся субъективными чувствами;3. острое душевное волнение;4. состояние возбуждения, дезорганизующее поведение индивида.* * *сущ.1) эмоция; аффект, субъективное переживание;2) область научного исследования, занимающаяся субъективными чувствами;3) острое душевное волнение;4) состояние возбуждения, дезорганизующее поведение индивида. -
16 émotion
-
17 Emotion
f =, -en -
18 emotion
[ɪ'məʊʃ(ə)n]1) Общая лексика: возбуждение, волнение, движение, душевное волнение, сильное чувство, чувство, эмоция, пафос (эмоциональность, взолнованность)2) Медицина: аффект3) юр.Н.П. унос (of things by a thief) -
19 emotion
[ɪ`məʊʃ(ə)n]душевное волнение, возбуждение; нарушение душевного равновесиячувство; ощущение, эмоцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > emotion
-
20 Emotion
См. также в других словарях:
Emotion — Emotion … Deutsch Wörterbuch
ÉMOTION — On peut définir l’émotion comme un trouble de l’adaptation des conduites. En délimitant une catégorie précise de faits psychologiques, cette définition exclut des acceptions trop vagues du mot «émotion», comme dans l’expression une «émotion… … Encyclopédie Universelle
Emotion — Émotion Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • … Wikipédia en Français
émotion — ÉMOTION. subs. fém. Altération, trouble, mouvement excité dans les humeurs, dans les esprits, dans l âme. J ai peur d avoir la fièvre, j ai senti quelque émotion. Il n a plus la fièvre, mais je lui trouve encore quelque émotion, de l émotion. Il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Emotion — E*mo tion, n. [L. emovere, emotum, to remove, shake, stir up; e out + movere to move: cf. F. [ e]motion. See {Move}, and cf. {Emmove}.] A moving of the mind or soul; excitement of the feelings, whether pleasing or painful; disturbance or… … The Collaborative International Dictionary of English
Emotion — Sf Gefühl erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. émotion, einer Ableitung von frz. émouvoir bewegen, erregen (unter formaler Anlehnung an frz. motion Bewegung ), dieses aus l. ēmovēre herausbewegen, emporwühlen , zu l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
emotion — UK US /ɪˈməʊʃən/ noun [C or U] MARKETING ► the feelings that someone has about a product or service that can influence their decision whether to buy it or not: »Detroit automakers used color to elicit emotion to sell cars. »Advertising… … Financial and business terms
Emotion — нем. [эмоцио/н], англ. [имо/ушн] émotion фр. [эмосьо/н] emozione ит. [эмоцио/нэ/] эмоция, волнение, возбуждение … Словарь иностранных музыкальных терминов
émotion — Emotion нем. [эмоцио/н], англ. [имо/ушн] émotion фр. [эмосьо/н] emozione ит. [эмоцио/нэ/] эмоция, волнение, возбуждение … Словарь иностранных музыкальных терминов
emotion — 1570s, a (social) moving, stirring, agitation, from M.Fr. émotion (16c.), from O.Fr. emouvoir stir up (12c.), from L. emovere move out, remove, agitate, from ex out (see EX (Cf. ex )) + movere to move (see MOVE (Cf. move)). Sense … Etymology dictionary
Emotion — »Gefühl, Gemütsbewegung, seelische Erregung«: Das Fremdwort ist aus gleichbed. frz. émotion entlehnt. Das frz. Wort gehört zu émouvoir »bewegen, erregen«, das auf lat. emovere »herausbewegen, emporwühlen« (zu movere »bewegen«, vgl. ↑ Lokomotive)… … Das Herkunftswörterbuch