-
1 выражают временные отношения
vgener. qu (il y a dix ans qu'il est parti äåñàòü ôåò, ûàû îí æåõàô), que (qu') (il y a dix ans qu'il est parti äåñàòü ôåò, ûàû îí æåõàô)Dictionnaire russe-français universel > выражают временные отношения
-
2 девушка
ж.* * *n1) gener. jeune fille, jeune personne, jeunot, mademoiselle (форма обращения к незамужним женщинам), mesdemoiselles (форма обращения к незамужним женщинам), miss, môme, nana, demoiselle2) colloq. mousmê, mousmêe, gisquette, gosse, teen-ager (13-19 ôåò), teenager (13-19 ôåò), poule, poulette, pépée, pétroleuse3) abbr. JF (jeune femme)4) simpl. poupée, volaille, loulou, souris, cageot, colis, mignon6) argo. belette, go -
3 калифорнийская кукушка-подорожник
adjornit. geocoucou de Californie (Geococcyx californianus), grand géocoucou (ôàò. Geococcyx californianus), géocoucou de Californie (ôàò. Geococcyx californianus)Dictionnaire russe-français universel > калифорнийская кукушка-подорожник
-
4 кислая вишня
adjgener. cerisier acide (äåðåâî, ôàò. Prunus cerasus), cerisier aigre (äåðåâî, ôàò. Prunus cerasus), griottier (дерево), griotte (ïôîä) -
5 налим
м.( рыба) lotte f, barbote f* * *1.ichtyol. (ôàò. Lota lota) lotte2. n1) gener. barbette, barbote2) ichtyol. barbot (Lota lota), lotte commune (Lota lota), lotte de rivière (Lota lota), lote (ôàò. Lota lota ; â Êàíàäå ïîêåòñà òàûæå "lotte") -
6 ошейниковая чернеть
adjornit. morillon à bec cerclé (ôàò. Aythya collaris), fuligule à collier (ôàò. Aythya collaris) -
7 полусухожильная мышца
Dictionnaire russe-français universel > полусухожильная мышца
-
8 пятнистый перевозчик
adjornit. chevalier branlequeue (ôàò. Actitis macularia), chevalier grivelé (ôàò. Actitis macularia)Dictionnaire russe-français universel > пятнистый перевозчик
-
9 хохлатая чернеть
adj1) zool. morillon2) ornit. canard morillon (Aythya fuligula), fuligule morillon (ôàò. Aythya fuligula), morillon d'Europe (ôàò. Aythya fuligula) -
10 хохлатая чернь
adjornit. morillon d'Europe (ôàò. Aythya fuligula), fuligule morillon (ôàò. Aythya fuligula) -
11 хохлатый нырок
adjornit. fuligule morillon (ôàò. Aythya fuligula), morillon d'Europe (ôàò. Aythya fuligula) -
12 юноша
м.* * *n1) gener. J3 (по названию категории соответствующей продовольственной карточки в 1941-45 гг.), jeune homme, môme, garçon, ado, adolescent, jeune2) colloq. teen-ager (13-19 ôåò), teenager (13-19 ôåò) -
13 Иисус Спаситель
nrelig. I.H.S. (ñîûð. îò ôàò. Iesus Hominum Salvator) -
14 Мир людям доброй воли
ngener. pax hominibus bonae voluntatis (ôàò.)Dictionnaire russe-français universel > Мир людям доброй воли
-
15 На пороге тяжбы, перед началом судебного разбирательства
law. in limine litis (ôàò.)Dictionnaire russe-français universel > На пороге тяжбы, перед началом судебного разбирательства
-
16 Открытое акционерное общество
adjecon. Société anonyme ouverte (OAO)Dictionnaire russe-français universel > Открытое акционерное общество
-
17 Что меня питает, то и разрушает
saying. (ôàò. Quod me nutrit me destruit) Ce qui me nourrit me détruitDictionnaire russe-français universel > Что меня питает, то и разрушает
-
18 альпийская завирушка
adjornit. accenteur alpin (ôàò. prunella collaris), pégotDictionnaire russe-français universel > альпийская завирушка
-
19 без достаточных оснований
part.law. nudis verbis (ôàò.)Dictionnaire russe-français universel > без достаточных оснований
-
20 белолобый гусь
adjornit. oie à front blanc (Anser albifrons), oie rieuse (ôàò. Anser albifrons)
См. также в других словарях:
OAO Severstal-Avto — Logo de OAO Severstal Avto ((ru) ОАО «Северсталь авто») Forme juridique société anonyme Siège social … Wikipédia en Français
OAO-3 — Das Orbiting Astronomical Observatory 3 (OAO 3), auch Copernicus genannt, war ein amerikanisch britisches Weltraumteleskop für den Ultraviolett und Röntgenbereich. OAO 3 wurde von der NASA am 21. August 1972 mit einer Atlas Centaur Rakete in eine … Deutsch Wikipedia
OAO Kondopoga — (RTS:KNDO) is a Russian cellulose and paper production company located in the Republic of Karelia.[1] Overview OAO Kondopoga s main product is newsprint, which constitutes 94.8% of the company s overall production.[1] The company exports its… … Wikipedia
OAO — OAO, a three letter acronym, may stand for: Orbiting Astronomical Observatory, the name of four NASA scientific satellites Open Joint Stock Company (Russian: Открытое Aкционерное Oбщество). Compare to Inc. or LLP in the United States. Odessey and … Wikipedia
OAO — [Abk. für Over and Out, dt. »Schluss und Ende«], Talk Mode … Universal-Lexikon
OAO TMK — This is an article about the steel company TMK. For the Soviet space project TMK see TMK. OAO TMK (Russian: OAO Трубная Металлургическая Компания; English: Pipe Metallurgical Co., OJSC) (LSE: TMKS and RTS:TRMK) is one of the world s leading… … Wikipedia
OAO — U. S. Aerospace. Orbiting Astronomical Observatory: one of a series of scientific satellites that studied astronomical phenomena at ultraviolet and x ray wavelengths. * * * OAO (no periods), Orbiting Astronomical Observatory (an unmanned… … Useful english dictionary
OAO — Die Abkürzung OAO steht für: Odessey and Oracle, ein Album der britischen Rockband The Zombies Orbiting Astronomical Observatory 3, ein Weltraumteleskop Открытое Акционерное Общество, russisch für eine Offene Aktiengesellschaft Over and out, eine … Deutsch Wikipedia
OAO — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Oao gaz — GAZ (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Gaz (homonymie). Logo de GAZ Création 1932 … Wikipédia en Français
OAO «Газпром» — … Википедия