-
21 бельвильский
-
22 бойскаут
ngener. boy-scout, routier (ñ 16-òî ôåò) -
23 большой подорлик
adjornit. grand aigle criard (Aquila clanga), aigle criard (ôàò. Aquila clanga) -
24 большой улит
adjornit. (ôàò. - Tringa nebularia) chevalier aboyeur -
25 бонапартов песочник
1. adjornit. bécasseau à croupion blanc (Calidris fuscicollis, Heteropygia fuscicollis)2. nornit. bécasseau de Bonaparte (ôàò. Calidris fuscicollis) -
26 в конечном счёте
1. advgener. in fine (ôàò. (Permettre l'émission d'énergie électromagnétique et assurer in fine le chauffage du réservoir.))2. prepos.gener. après tout, au bout du compte (словарь Гака), au demeurant, en dernier lieu, en dernier ressort, en dernière analyse, en dernière fin, en dernière instance, en définitive, en fin de compte, finalement, à tout prendre, ultimement, au final, à l'arrivée -
27 в полном сознании
prepos.law. compos sui (ôàò.) -
28 в устной форме
-
29 глас Божий
nlat. vox Dei (ôàò.) -
30 глас народа - глас Божий
nlat. vox populi vox Dei (ôàò.)Dictionnaire russe-français universel > глас народа - глас Божий
-
31 голословно
gratuitement, sans fondementутвержда́ть голосло́вно — affirmer gratuitement
обвиня́ть голосло́вно — accuser gratuitement, accuser sans preuves (à l'appui)
* * *adjlaw. nudis verbis (ôàò.) -
32 голубая чернеть
adjornit. fuligule milouin (ôàò. Aythya ferina) -
33 голубой тунец
adjichtyol. thon commun (Thunnus thynnus thynnus), thon rouge (ôàò. thunnus thynnus), thon à nageoires courtes (Thunnus thynnus thynnus) -
34 закон суров, но это закон
nlat. dura lex sed lex (ôàò.)Dictionnaire russe-français universel > закон суров, но это закон
-
35 и др.
conj.lat. et al. (îò ôàò. et alii (î äðæèîå)) -
36 и наоборот
1. conj.gener. et réciproquement2. ngener. a contrario ((ôàò.) S'il n'est pas empêché le travail offre la possibilité d'affirmation de soi. A contrario, il peut être asservissant ou aliénant.) -
37 игрок юношеской команды
nsports. cadet (15 - 17 ôåò)Dictionnaire russe-français universel > игрок юношеской команды
-
38 исполнительный судебный приказ о продаже имущества
adjlaw. venditioni exponas (ôàò.)Dictionnaire russe-français universel > исполнительный судебный приказ о продаже имущества
-
39 история - учительница жизни
nlat. (история учит жизни) historia magistra vitae (ôàò.)Dictionnaire russe-français universel > история - учительница жизни
-
40 как сказано выше
См. также в других словарях:
OAO Severstal-Avto — Logo de OAO Severstal Avto ((ru) ОАО «Северсталь авто») Forme juridique société anonyme Siège social … Wikipédia en Français
OAO-3 — Das Orbiting Astronomical Observatory 3 (OAO 3), auch Copernicus genannt, war ein amerikanisch britisches Weltraumteleskop für den Ultraviolett und Röntgenbereich. OAO 3 wurde von der NASA am 21. August 1972 mit einer Atlas Centaur Rakete in eine … Deutsch Wikipedia
OAO Kondopoga — (RTS:KNDO) is a Russian cellulose and paper production company located in the Republic of Karelia.[1] Overview OAO Kondopoga s main product is newsprint, which constitutes 94.8% of the company s overall production.[1] The company exports its… … Wikipedia
OAO — OAO, a three letter acronym, may stand for: Orbiting Astronomical Observatory, the name of four NASA scientific satellites Open Joint Stock Company (Russian: Открытое Aкционерное Oбщество). Compare to Inc. or LLP in the United States. Odessey and … Wikipedia
OAO — [Abk. für Over and Out, dt. »Schluss und Ende«], Talk Mode … Universal-Lexikon
OAO TMK — This is an article about the steel company TMK. For the Soviet space project TMK see TMK. OAO TMK (Russian: OAO Трубная Металлургическая Компания; English: Pipe Metallurgical Co., OJSC) (LSE: TMKS and RTS:TRMK) is one of the world s leading… … Wikipedia
OAO — U. S. Aerospace. Orbiting Astronomical Observatory: one of a series of scientific satellites that studied astronomical phenomena at ultraviolet and x ray wavelengths. * * * OAO (no periods), Orbiting Astronomical Observatory (an unmanned… … Useful english dictionary
OAO — Die Abkürzung OAO steht für: Odessey and Oracle, ein Album der britischen Rockband The Zombies Orbiting Astronomical Observatory 3, ein Weltraumteleskop Открытое Акционерное Общество, russisch für eine Offene Aktiengesellschaft Over and out, eine … Deutsch Wikipedia
OAO — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Oao gaz — GAZ (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Gaz (homonymie). Logo de GAZ Création 1932 … Wikipédia en Français
OAO «Газпром» — … Википедия