-
41 airborne interceptor equipment
AIE, airborne interceptor equipmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > airborne interceptor equipment
-
42 authorized in excess
AIE, authorized "in excess"разрешено "сверх установленной нормы"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > authorized in excess
-
43 actif net
1. прил.1) бухг. чистый актив2) фин. нетто-активы2. сущ.1) юр. актив нетто (разница между активом брутто имущества товарищества и его задолженностью третьим лицом), имущество, свободное от обременений2) коммер. актив нетто3) фин. активы за вычетом задолженности (net assets (àíè.); equity in one's property (àíè.)), стоимость имущества за вычетом обязательств (net assets (àíè.); equity in one's property (àíè.)) -
44 meininki
yks.nom. meininki; yks.gen. meiningin; yks.part. meininkiä; yks.ill. meininkiin; mon.gen. meininkien; mon.part. meininkejä; mon.ill. meininkeihinmeininki: meininki (ark), aie намерение, задумка meininki: meininki (ark), aie намерение, задумка meininki (ark), järjestys порядок -
45 llevar alrededor de
гл.общ. (âîêðóã)(conducir) обвезти, (âîêðóã)(conducir) обвозитьИспанско-русский универсальный словарь > llevar alrededor de
-
46 acte constitutif
сущ.юр. учредительные документы (memorandum of association( àíè.)), учредительный договор (memorandum of association (àíè.)), сделка об установлении (напр. ипотеки), Устав (товарищества), акт об установлении, действие, образующее состав преступления, правообразующий акт, учредительный акт -
47 actifs circulants
сущ.бухг. оборотные активы (current assets (àíè.)), текущие ликвидные активы (current assets (àíè.))Французско-русский универсальный словарь > actifs circulants
-
48 comptes de régularisation
гл.бухг. начисленные платежи (accruals (àíè.)), начисленные расходы (accruals (àíè.))Французско-русский универсальный словарь > comptes de régularisation
-
49 société de capitaux
сущ.юр. акционерная компания (joint-stock company (àíè.)), акционерное общество (joint-stock company (àíè.))Французско-русский универсальный словарь > société de capitaux
-
50 aikomus
намерение, замысел1)aie,aikomus,hanke,intentio,meininki,pyrkimys,suunnitelma,tarkoitus,tuuma2)aie -
51 ай-ай-ай!
межд.1) ( выражение боли) aïe!2) ( выражение упрека) fi!ай, как нехорошо! — fi que c'est mauvais!, fi donc!••ай да молодец! — ah, le gaillard!, quel gaillard!, quel luron! -
52 ай!
1) ( выражение боли) aïe!2) ( выражение упрека) fi!ай, как нехорошо! — fi que c'est mauvais!, fi donc!••ай да молодец! — ah, le gaillard!, quel gaillard!, quel luron! -
53 беспокоиться
1) (волноваться о ком-либо, о чем-либо) s'inquiéter de qn, de qch, être en peine de qn, de qch2) ( утруждать себя) se déranger, se donner la peine de; se mettre en peine deне беспокойся! — n'aie pas d'inquiétude!; ne t'en fais pas! -
54 больно
I1) нареч. douloureusement; cruellement ( жестоко)2) предик. безл.ему больно слышать такие слова — cela lui fait mal d'entendre de telles parolesмне больно за тебя — j'ai de la peine pour toi, je souffre pour toiII(очень, слишком) разг. par trop, trop -
55 мочь
I гл.я сделаю все, что могу — je ferai tout mon possible••может быть, быть может вводн. сл. ( возможно) — peut-être; il se peut que (+ subj); miction fможет быть, я неправ — peut-être ai-je tort; il se peut que l'aie tort; peut-être bien que j'ai tortвы, может быть, зайдете к нам? — peut-être passerez-vous chez nous?может быть (как предик.) — c'est possible; cela se peutне может быть! — c'est impossible!, cela ne se peut pas!, pas possible!II ж. разг.изо всей мочи, что есть мочи — de toutes ses forcesмочи нет — je n'en peux ( или puis) plus -
56 ой!
межд.1) ( при боли) aïe!2) ( удивление) oh!••ой ли? разг. ( выражение сомнения) — est-ce possible? -
57 ох!
межд.oh!, aïe!; hélas ! ( увы) -
58 тот
(та, то, те) ce... -là, cette... -là, ces... -là (при сущ.); celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là; cela (когда заменяет сущ.)этот работает, а тот спит — celui-ci travaille et celui-là dortто, что... — ce que...ни тот, ни другой — ni l'un ni l'autreс того времени, с тех пор — depuis lors, dès lors••не то, что(бы)... — non que (+ subj); ce n'est pas que...не то, чтобы мне было страшно, но я не люблю ходить туда — ce n'est pas que j'aie peur, mais je n'aime pas à y allerдо того, что... (до такой степени) — au point que..., à tel point que...между тем, тем временем — cependantк тому же — et de plus; par-dessus le marché -
59 хотя
quoique, bien que (+ subj)я приду, хотя мне и некогда — je viendrai, quoique je n'aie pas le tempsхотя бы и так — fût-il ainsi, même s'il en était ainsi- хотя бы - хотя бы... и - хотя бы даже -
60 penitenziere
penitenzière m eccl исповедник (с особыми ÐÒa×ÁÍÉ)
См. также в других словарях:
aïe — [ aj ] interj. • 1473; onomat. ♦ Interjection exprimant la douleur, et par ext. une surprise désagréable, un ennui. ⇒ ouille. Aïe, ça fait mal. Aïe aïe aïe ! [ ajajaj ]. ⊗ HOM. Ail. ⇒AÏE, AHI, interj. Exclamation qui traduit la douleur, une… … Encyclopédie Universelle
-aie — ⇒ AIE, suff. Suff. coll. servant à former des subst. fém. désignant une plantation ou un lieu où croissent des végétaux. La base est toujours un nom de végétal : arbre, arbuste, plante ou fruit. aie s ajoute à une base non suffixée : amandaie «… … Encyclopédie Universelle
Aie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
aïe! — Interj. Exclamation de douleur, de désagrément. Aïe! aïe! que je souffre! Aïe! je crois que je vais avoir des ennuis … Encyclopédie Universelle
aïe — AÏE. interjection. Exclamation de douleur. Aïe, que je souffre! Aïe, vous me blessez! Il s emploie plus fréquemment seul, lorsqu on éprouve une douleur inattendue: Aïe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aie — • aie, aikomus, hanke, intentio, meininki, pyrkimys, suunnitelma, tarkoitus, tuuma • pyrkimys, aie, aikomus, hanke, intentio, pyrkiminen, päämäärä, suunnitelma, tarkoitus, tavoite, tuuma, yritys • suunnitelma, aie, aikomus, ajatus, ehdotus,… … Suomi sanakirja synonyymejä
aïe ! — ● aïe ! interjection (onomatopée) Exprime la douleur, la contrariété, l inquiétude. ● aïe ! (homonymes) interjection (onomatopée) ail nom masculin aille forme conjuguée du verbe ailler aille for … Encyclopédie Universelle
Aie — aie, aife, aive nf eau. Var.: eve, effe Anjou, centre de la France … Glossaire des noms topographiques en France
AIE — sigla 1. Associazione Italiana degli Editori 2. Associazione Internazionale degli Economisti 3. Agenzia Internazionale per l Energia … Dizionario italiano
Aïe — Pour les articles homonymes, voir aïe (homonymie). Pour une définition du mot « aïe », voir l’article aïe du Wiktionnaire. Aïe est un film français réalisé par Sophie Fillières, sorti le 6 septembre 2000 … Wikipédia en Français
AIE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français