-
1 второй контур
adj1) atom. Sekundärkreis (ÀÝÑ), Sekundärkreislauf (ÀÝÑ), sekundärer Kreislauf (ÀÝÑ)2) shipb. Sekundärseite, Sekundärsystem -
2 санитарно-защитная зона
1. adv1) med. sanitäre Schutzzone2) mining. Zone des Gesundheitsschutzes
2. adjatom. Schutzgebiet (ÀÝÑ), Schutzzone (ÀÝÑ)Универсальный русско-немецкий словарь > санитарно-защитная зона
-
3 Европейское экономическое сообщество
adj1) gener. Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (ÅÝÑ; EG)2) law. Gemeinsamer Markt3) econ. EWG4) patents. Europäische Gemeinschaft5) busin. European Economic CommunityУниверсальный русско-немецкий словарь > Европейское экономическое сообщество
-
4 СУЗ
n1) atom. Kontroll- und Steuersystem, Leittechnik, Reaktorregel-, Steuer- und Schutzsystem, Reaktorsteuer- und Schutzsystem, Reaktorsteuer-, Regel- und Schutzsystem, Schutzsystem, Steuer- und Schutzsystem (реактора), System der Steuerung und des Schutzes (реактора)2) nucl.phys. Steuerische und Schutzsystem (ядерного реактора)3) energ.syst. Schutz- und Leitsystem (ÀÝÑ) -
5 водосливная конструкция здания
Универсальный русско-немецкий словарь > водосливная конструкция здания
-
6 высоконапорная турбина
adjeng. Hochdruckturbine (ÃÝÑ)Универсальный русско-немецкий словарь > высоконапорная турбина
-
7 коэффициент загрузки
n1) comput. Ausnutzungsfaktor (машины)2) railw. Benutzungsziffer (подстанции)3) econ. Auslastungskoeffizient, Ladefaktor (транспортных средств)4) auto. Auslastung (напр., автобуса, считая 5 чел. на 1м2)5) electr. Benutzungsziffer (электростанции), Betriebskoeffizient6) IT. Ausnutzungsgrad (машины)7) oil. Auslastungskoeffizient (трубопровода)8) atom. Arbeitsausnutzung (ÀÝÑ), Lastfaktor (напр. АЭС)9) manag. Beschäftigungsgrad10) f.trade. VerladefaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент загрузки
-
8 номенклатура товаров для экспортно-импортной статистики
Универсальный русско-немецкий словарь > номенклатура товаров для экспортно-импортной статистики
-
9 первый контур
adj1) eng. Primärkreis (атомной электростанции)2) atom. Erstkreislauf, Primärkreislauf, primärer Kreislauf (ÀÝÑ)3) shipb. Primärseite (в атомных судах) -
10 подземная конструкция
adjhydrogr. Kavernenbauweise (ÃÝÑ)Универсальный русско-немецкий словарь > подземная конструкция
-
11 решетки скользящих затворов
Универсальный русско-немецкий словарь > решетки скользящих затворов
-
12 теплообменник промежуточного контура
natom. Wärmetauscherzentrale (ÀÝÑ), ZwischenkreislaufwärmetauscherУниверсальный русско-немецкий словарь > теплообменник промежуточного контура
-
13 шлюз для личного состава
natom. Personalschleuse (ÀÝÑ)Универсальный русско-немецкий словарь > шлюз для личного состава
-
14 энергоблок
n1) eng. Blockanlage, Blockkessel, Leistungsteil2) atom. Block, Energieblock, Kraftwerksblock, Leistungsblock (ÀÝÑ), energetischer Block3) heat. (центральный) Energiezentrale
См. также в других словарях:
ʿayn — Voir aussi Ain et Ayn (homonymie) ﻋﻴﻦ ʿAyn Graphies Graphie Capitale {{{capitale}}} … Wikipédia en Français
Ayn — may refer to:* Ayin or ArabDIN|ʿayn, a letter of many Semitic abjads. * Ayn, Savoie, a commune of the Savoie département of France * Ayn, Somalia (or Cayn), a region defined by the autonomous state of Puntland * Anarchist Youth Network, a UK… … Wikipedia
Ayn — steht für Ajin (עין), den 16. Buchstaben des hebräischen Alphabets Ain (Arabischer Buchstabe) (ع), den 18. Buchstaben des arabischen Alphabets Ayn als Vorname: Ayn Rand, Philosophin … Deutsch Wikipedia
Ayn — Saltar a navegación, búsqueda Letras hebreas א Álef ב Bet ג Guímel ד Dálet ה Hei ו Vav … Wikipedia Español
Ayn — Voir aussi Ain et Ayn (homonymie). 45° 34′ 24″ N 5° 45′ 05″ E / 45.5733333333 … Wikipédia en Français
Ayn, Al-ʿ — ▪ United Arab Emirates also spelled Al Ain city in Al Buraymī oasis, southeastern Abū Ẓaby emirate, United Arab Emirates. The oasis city consists of houses of dried earth in a large palm grove; it also has a modern mosque and many… … Universalium
AYN — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
ʿAyn — Voir aussi Ain et Ayn (homonymie) ﻋﻴﻦ ʿAyn Graphies Isolée ﻉ Initiale ﻋ … Wikipédia en Français
Ayn — noun a) Ayn, Savoie, a commune of the Savoie département of France b) Ayn, Somalia (or Cayn), a region defined by the autonomous state of Puntland … Wiktionary
'ayn — noun or ain or ain ˈīn, ˈān ( s) Etymology: Arabic ayn : the 18th letter of the Arabic alphabet see alphabet table * * * … Useful english dictionary
ʿAyn — Ain in isolierter Form verbundene Formen ـع ـعـ عـ von rechts beidseitig nach links … Deutsch Wikipedia