Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

'til

  • 121 dispose

    [di'spəuz]
    1) (to make inclined: I am not disposed to help him.) vera fús til
    2) (to arrange or settle.) útkljá
    - disposal
    - at one's disposal
    - dispose of

    English-Icelandic dictionary > dispose

  • 122 double back

    (to turn and go back the way one came: The fox doubled back and went down a hole.) snúa við og fara sömu leið til baka

    English-Icelandic dictionary > double back

  • 123 dowdy

    ((of dress etc) not smart; unfashionable.) hallærislegur (til fara)

    English-Icelandic dictionary > dowdy

  • 124 down the drain

    (wasted: We had to scrap everything and start again - six months' work down the drain!) í súginn, til ónÿtis

    English-Icelandic dictionary > down the drain

  • 125 draft

    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) drög, uppkast
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) liðsmannasveit, sveit
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) víxill
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) herkvaðning
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) gera uppkast
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) kveðja til herþjónustu
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman

    English-Icelandic dictionary > draft

  • 126 drip

    [drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb
    (to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) drjúpa, falla í dropum
    2. noun
    1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) dropi
    2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) dripp, dropahávaði
    3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) blóð- eða vökvagjöf; dripp, dropateljari
    - drip-dry 3. verb
    (to dry in this manner.) hengja blautan þvott upp til þerris

    English-Icelandic dictionary > drip

  • 127 dull

    1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) seinn til
    2) (not bright or clear: a dull day.) grár; myrkur, dökkur
    3) (not exciting or interesting: a very dull book.) leiðinlegur
    - dullness

    English-Icelandic dictionary > dull

  • 128 edit

    ['edit] 1. verb
    (to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) búa til útgáfu; klippa; ritstÿra
    - editor
    - editorial
    2. noun
    (the leading article in a newspaper.) leiðari

    English-Icelandic dictionary > edit

См. также в других словарях:

  • til — præp., adv., konj.; til aften; til alters; til ankers; til bedste; til bens; til blods; til bogs; til bords; til bunds; til dels; til dom(s); til døde; til dørs; til fals; til fjelds; til fods; til fulde; til fælles el. tilfælles; til føje; til… …   Dansk ordbog

  • til — til̃ interj. kartojant nusakomi garsai: 1. girgsėjimas: Ė rėkia [ančiukai]: til̃ til̃ til̃ til̃ til̃ til̃ Švnč. 2. drebėjimas: Ir kojom, ir rankom šalta – visa tik til̃ til̃ til̃ Vlk. 3. meilus šnabždėjimas: Til til til – tilenas patamsėj Vlk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Til — may refer to: Til (novel), a book by José de Alencar Times Internet Limited, a company focusing on Online Publishing, part of The Times Group Til Defence Systems(company), develops war games and simulation systems for commanders at all levels the …   Wikipedia

  • til — [tıl,tl] a short form of ↑till 1 …   Dictionary of contemporary English

  • til — s. m. 1.  [Linguagem poética] O mesmo que tília. 2.  [Botânica] Árvore da família das lauráceas, endêmica da laurissilva macaronésia. • Plural: tiles.   ‣ Etimologia: redução de tília til s. m. 1. Sinal ortográfico (til) que indica nasalidade (ex …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • 'til — or til [til] prep., conj. Informal till; until …   English World dictionary

  • Til — Til, prep. & conj. See {Till}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • 'til — UK / US or til UK [tɪl] / US another spelling of till I …   English dictionary

  • til — UK / US or til UK [tɪl] / US another spelling of till I …   English dictionary

  • til — [til, tēl] n. var. of TEEL …   English World dictionary

  • til|de — «TIHL duh», noun. 1. a diacritical mark used over n in Spanish when it is pronounced ny, as in cañon «kah NYOHN». 2. the same mark, used over certain Portuguese vowels to indicate that they are nasal, as in São «sown». The Portuguese name for… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»