-
81 Baukolonne
f work gang, gang of workmen* * *Bau|ko|lon|nefgang of building workers; (bei Straßenbau) gang of navvies (Brit inf construction unit (US)* * *Baukolonne f work gang, gang of workmen -
82 Packung
f1. (Schachtel) packet, Am. package; Packung Tee packet (Am. package) of tea; Packung Zigaretten pack(et) of cigarettes; große Packung large pack* * *die Packung(Medizin) poultice; pack;(Schachtel) pack; packet;(Verpackung) package* * *Pạ|ckung ['pakʊŋ]f -, -eneine Packung Zigaretten — a packet or pack (esp US) of cigarettes
eine Packung machen — to have a face pack or mask
jdm eine Packung machen — to put a face pack or mask on sb
4) (inf = Niederlage) thrashing, hammering (inf)* * *Pa·ckung<-, -en>f1. (Schachtel) pack[et]eine \Packung Pralinen a box of chocolateseine neue \Packung anbrechen to start [on] a new packet2. MED pack, compresseine feuchte \Packung a poultice, a fomentation; (Kosmetik) a beauty pack3. (Niederlage)eine \Packung bekommen to get a thrashing [or fam hammering4. NUKL packing* * *die; Packung, Packungen1) packet; pack (esp. Amer.)eine Packung Zigaretten — a packet or (Amer.) pack of cigarettes
2) (Med., Kosmetik) pack* * *Packung fPackung Tee packet (US package) of tea;Packung Zigaretten pack(et) of cigarettes;große Packung large pack4. SPORT, umg thrashing;eine Packung bekommen get thrashed ( oder slaughtered)* * *die; Packung, Packungen1) packet; pack (esp. Amer.)eine Packung Zigaretten — a packet or (Amer.) pack of cigarettes
2) (Med., Kosmetik) pack* * *-en (Dichtungen) f.packing n. -en f.package n. -
83 packung
f1. (Schachtel) packet, Am. package; Packung Tee packet (Am. package) of tea; Packung Zigaretten pack(et) of cigarettes; große Packung large pack* * *die Packung(Medizin) poultice; pack;(Schachtel) pack; packet;(Verpackung) package* * *Pạ|ckung ['pakʊŋ]f -, -eneine Packung Zigaretten — a packet or pack (esp US) of cigarettes
eine Packung machen — to have a face pack or mask
jdm eine Packung machen — to put a face pack or mask on sb
4) (inf = Niederlage) thrashing, hammering (inf)* * *Pa·ckung<-, -en>f1. (Schachtel) pack[et]eine \Packung Pralinen a box of chocolateseine neue \Packung anbrechen to start [on] a new packet2. MED pack, compresseine feuchte \Packung a poultice, a fomentation; (Kosmetik) a beauty pack3. (Niederlage)eine \Packung bekommen to get a thrashing [or fam hammering4. NUKL packing* * *die; Packung, Packungen1) packet; pack (esp. Amer.)eine Packung Zigaretten — a packet or (Amer.) pack of cigarettes
2) (Med., Kosmetik) pack* * *…packung f im subst allg pack;Blisterpackung blister pack;Frischhaltepackung vacuum ( oder airtight) pack* * *die; Packung, Packungen1) packet; pack (esp. Amer.)eine Packung Zigaretten — a packet or (Amer.) pack of cigarettes
2) (Med., Kosmetik) pack* * *-en (Dichtungen) f.packing n. -en f.package n. -
84 Steinschlag
* * *der Steinschlagrockfall; falling rocks* * *Stein|schlagm1) rockfall"Achtung Stéínschlag" — "danger falling stones"
2) no pl (= Schotter) broken stone; (zum Straßenbau) (road) metal* * *Stein·schlagm rockfall[s pl]„Achtung \Steinschlag“ “danger — falling [or fallen] rocks”* * *der (Fachspr.) rock fall‘Achtung Steinschlag’ — ‘beware falling rocks’
* * ** * *der (Fachspr.) rock fall‘Achtung Steinschlag’ — ‘beware falling rocks’
* * *m.falling rock n.rock fall n. -
85 Erdarbeiter
-
86 Anschnitt
m <wz> (an Gewindeschneidwerkzeugen) ■ taper start; starting taper; chamfer -
87 Asphaltbelag
-
88 Asphaltdeckenerhitzer
m <bau.masch> (Straßenbau) ■ road burner -
89 Asphaltkocher
m <bau.masch> (Straßenbau) ■ road kettle -
90 Betongleitschaltungsfertiger
m <bau.masch> (Straßenbau) ■ slipform paverGerman-english technical dictionary > Betongleitschaltungsfertiger
-
91 Gleitschaltungsfertiger
m <bau.masch> (Straßenbau) ■ slipform paverGerman-english technical dictionary > Gleitschaltungsfertiger
-
92 Haarnadelkurve
-
93 Kuppenausrundung
f <verk.bau> (Straßenbau) ■ summit curve -
94 Mischerfertiger
m <bau.masch> (Straßenbau) ■ combined paver; mixer-paver; paving mixer -
95 Mischsplitt
-
96 Motorwalze
f <bau.masch> (Straßenbau) ■ power-driven roller; self-propelled roller -
97 Oberflächenbehandlung
f <tech.allg> (allg.) ■ surface treatmentf <tech.allg> (betont: Endbehandlung, letzte Bearbeitungsstufe) ■ finishing process; finishing -
98 Packlage
f < bau> ■ bottoming -
99 Quergefälle
-
100 Randbefestigung
f <tech.allg> (Platte) ■ edge constraint
См. также в других словарях:
Straßenbau — Straßenbau, die Herstellung von Landstraßen und Stadtstraßen. A. Landstraßen. Obgleich schon im fernsten Altertum bei allen Kulturvölkern Verkehrswege bestanden, die zum Teil als Natur und Erdwege (s. Erdstraßen), zum Teil als künstlich… … Lexikon der gesamten Technik
Straßenbau A-Z — ist eine Sammlung technischer Regelwerke und Amtlicher Bestimmungen für das Straßen und Verkehrswesen für Deutschland und wird von der Forschungsgesellschaft für Straßen und Verkehrswesen herausgegeben. Straßenbau A Z wird als Loseblattsammlung… … Deutsch Wikipedia
Straßenbau — Straßenbau. Nach der Konstruktionsart des Oberbaues der Straßen (Kunststraßen), d. h. der Gesamtheit jener Teile, die auf der Krone der Dämme und der Sohle der Einschnitte verlegt werden, um die Angriffe der Verkehrslasten aufzunehmen, den Druck… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Straßenbau — Straßenbau, so v.w. Chausseebau … Pierer's Universal-Lexikon
Straßenbau — Straßenbau, s. Chaussée … Herders Conversations-Lexikon
Straßenbau — Straßenbaustelle Der Straßen und Wegebau umfasst den Entwurf, die Herstellung und die Erhaltung von Straßen und Wegen. Im weiteren Sinne ist der Straßen und Wegebau Bestandteil des Verkehrswegebaus und zählt damit zu den Teilbereichen des… … Deutsch Wikipedia
Straßenbau — Stra|ßen|bau 〈m. 1; unz.〉 das Bauen von Straßen ● im Straßenbau tätig sein * * * Stra|ßen|bau, der <Pl. ten>: 1. <o. Pl.> das Bauen von Straßen. 2. Bauprojekt im Straßenbau (1). * * * Straßenbau, Bereich des Bauwesens, der sich mit… … Universal-Lexikon
Straßenbau — der Straßenbau (Mittelstufe) das Entwerfen, Bauen und Instandhalten von Straßen und Wegen Synonym: Wegebau Beispiel: Zurzeit ist er im Straßenbau tätig … Extremes Deutsch
Straßenbau — Stra̲·ßen·bau der; s; nur Sg; 1 Kollekt; die Firmen und die Leute, die Straßen bauen <beim / im Straßenbau arbeiten> 2 das Bauen von Straßen || K : Straßenbauamt, Straßenbauingenieur … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Straßenbau I — 1 54 Straßenbaumaschinen f 1 der Hochlöffelbagger 2 das Maschinenhaus 3 das Raupenfahrwerk 4 der Baggerausleger 5 der Baggerlöffel 6 die Reißzähne m (Grabzähne) 7 der Hinterkipper, ein Schwerlastwagen m 8 die Stahlblechmulde 9 die… … Universal-Lexikon
Straßenbau II — 1 24 Betonstraßenbau m (Autobahnbau) 1 der Planumfertiger, eine Straßenbaumaschine 2 die Stampfbohle 3 die Abgleichbohle (Nivellierbohle) 4 die Rollenführung zur Abgleichbohle 5 der Betonverteilerwagen 6 der Betonverteilerkübel 7 die Seilführung… … Universal-Lexikon