-
1 Staatsakt
Staatsakt
government act, act of state -
2 Staatsakt
Staatsakt m act of state -
3 Staatsakt
m1. act of state* * *Staats|aktm (lit)state occasion; (fig inf) song and dance (inf)er wurde in or mit einem feierlichen Stáátsakt verabschiedet — his farewell was a state occasion
* * *Staats·aktm1. (Festakt) state ceremony [or occasion2. (Rechtsvorgang) act of state* * ** * *1. act of state* * ** * *m.act of state n. -
4 Staatsakt
-
5 Staatsakt
mact of state -
6 Übertragung von Eigentum durch Staatsakt
Übertragung von Eigentum durch Staatsakt
conveyance by recordBusiness german-english dictionary > Übertragung von Eigentum durch Staatsakt
-
7 Übertragung
Übertragung f 1. BÖRSE transfer, tr., tfr; 2. COMP transmission; 3. FIN assignment; 4. GEN broadcasting, transcription; transfer, tr., tfr (Verbindlichkeiten, Verantwortung); 5. GRUND transfer, tr., tfr; 6. KOMM transmission; 7. MGT delegation (Befugnisse, Verantwortung); 8. PAT transfer, tr., tfr; 9. RW assignment; 10. RECHT assignment, conferment, conferral, grant; 11. WIWI transfer, tr., tfr* * *f 1. < Börse> transfer (tr., tfr) ; 2. < Comp> transmission; 3. < Finanz> assignment; 4. < Geschäft> broadcasting, transcription, Verbindlichkeiten, Verantwortung transfer (tr., tfr) ; 5. < Grund> transfer (tr., tfr) ; 6. < Komm> transmission; 7. < Mgmnt> Befugnisse, Verantwortung delegation; 8. < Patent> transfer (tr., tfr) ; 9. < Rechnung> assignment; 10. < Recht> assignment, conferment, conferral, grant; 11. <Vw> transfer (tr., tfr)* * *Übertragung
(Abschrift) copying, (Abtretung) transfer, transference, assignment, assignation, delivery, (Buchung) transfer, entry, (im Erbwege) descent, livery, (Fernsehen) telecast, (Grundbesitz) conveyance, alienation, (Rundfunk) broadcast[ing], transmission, (Stenogramm) transcription, (telecom.) transmission, (Vermachung) making over, vesting, (Wertpapier) negotiation;
• an Bedingungen geknüpfte Übertragung conditional transfer;
• teilweise Übertragung partial assignment;
• uneingeschränkte Übertragung absolute transfer;
• unentgeltliche Übertragung gratuitous transfer;
• ungültige Übertragung improper transfer;
• unwiderrufliche Übertragung irrevocable assignment;
• zu Zwecken der Erbschaftsregulierung vorgenommene Übertragung transfer in contemplation of death;
• wortgetreue Übertragung literal transcript;
• Übertragung von Aktien transfer of shares (stocks, US);
• Übertragung von Anteilen am Gesellschaftsvermögen stock transfer;
• Übertragung von Aufgaben assignment of duties;
• Übertragung von Befugnissen delegation of powers;
• Übertragung in eine andere Buchhaltungskolonne extension into another column;
• Übertragung von Datenflüssen über weite Entfernungen long-distance data transmission;
• Übertragung von Eigentum transfer of ownership (property, title), translation;
• Übertragung von Eigentum durch Staatsakt conveyance by record;
• Übertragung einer Fernsehsendung transmission of a television program(me);
• Übertragung einer Forderung assignment of a debt, assignation of a claim;
• Übertragung eines Geschäfts transfer of a business;
• Übertragung eines Gesellschafteranteils assignment of a share in partnership;
• unentgeltliche Übertragung von Grundbesitz voluntary conveyance;
• Übertragung von Grundstücksrechten assurance of property, common assurance;
• Übertragung in das Hauptbuch posting up the ledger, ledger posting;
• Übertragung im Internet (Daten) transmittal (transmission) involving the Internet;
• Übertragung der Konkursmasse surrender of a bankrupt’s property;
• Übertragung makroökonomischer Krisen von einem Land in andere Länder contagion;
• Übertragung eines Rechtes assignment of a right;
• Übertragung eines Rechtsanspruchs transmission of a title;
• Übertragung des Risikos risk transfer;
• Übertragung der beweglichen Sachwerte (Unternehmen) bulk transfer (US);
• Übertragung des Saldos transfer of balance;
• Übertragung des Schuldnervermögens mit dem Ziel der Gläubigerbenachteiligung fraudulent transfer;
• Übertragung des Treuhandvermögens vesting of trust property;
• Übertragung durch letztwillige Verfügung disposition by will;
• Übertragung von Vermögen transfer (conveyance) of property;
• unentgeltliche Übertragung beweglicher Vermögensgegenstände (Vermögenswerte) voluntary transfer of personalty;
• Übertragung von Vermögensgewinnen transfer of capital gains;
• Übertragung des gesamten Vertrages assignment of contract;
• Übertragung von Vertragsverpflichtungen assignment of contractual obligations;
• Übertragung der Verwaltungshoheit (Völkerrecht) cession of administration;
• Übertragung der geldpolitischen Zuständigkeit auf das Eurosystem transfer of monetary competence to the eurosystem;
• Übertragung in den Büchern vornehmen to effect a transfer in the books. -
8 Staatsabgaben
Staatsabgaben
government (state) taxes, fiscal dues;
• Staatsabkommen convention, treaty;
• Staatsakt government act, act of state;
• Staatsamt government appointment, state office (US).
См. также в других словарях:
Staatsakt — steht für eine rechtswirksame Handlung eines Staatsorgans, siehe Hoheitsakt. eine feierliche Veranstaltung, die aus besonderen Anlässen vom Staat vorgenommen wird, siehe Staatsakt (Veranstaltung) ein Berliner Musiklabel, siehe Staatsakt (Label) … Deutsch Wikipedia
Staatsakt — Staats|akt 〈m. 1〉 feierl. Handlung einer Staatsregierung * * * Staats|akt, der: a) Festakt, feierliche Festveranstaltung einer Staatsregierung: er wurde in einem S. mit dem Großen Verdienstkreuz geehrt; b) staatlicher ↑ 1Akt (1 c). * * *… … Universal-Lexikon
Staatsakt (Label) — Staatsakt ist ein deutsches Musiklabel, das seinen Firmensitz in Berlin, Prenzlauer Berg hat. Geschichte Das Musiklabel wurde 2003 von Gunther Osburg und Maurice Summen gegründet. Ursprünglich sollte es nur zur Veröffentlichung ihrer eigenen Band … Deutsch Wikipedia
Staatsakt (Veranstaltung) — Ein Staatsakt ist eine feierliche Veranstaltung zur Würdigung einer für einen Staat bedeutenden Person oder eines entsprechenden Ereignisses. Dementsprechend sind Kennzeichen eines Staatsaktes ein aufwändiges Zeremoniell, ein repräsentativer… … Deutsch Wikipedia
Staatsakt — Staats·akt der; eine feierliche Veranstaltung der Regierung eines Staates (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Staatsakt — Staats|akt der; [e]s, e <zu ↑Akt> feierliche Veranstaltung, die aus besonderen Anlässen vom Staat vorgenommen wird … Das große Fremdwörterbuch
Staatsakt — Staats|akt … Die deutsche Rechtschreibung
Maurice Summen — (* 19. Februar 1974 in Stadtlohn) ist ein deutscher Musiker, Musikverleger, freier Artists and Repertoire, Autor und Journalist. Er ist Sänger der Rockgruppe Die Türen und betreibt das Label Staatsakt. Er wohnt in Berlin. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Ragazzi — ist eine in Berlin beheimatete Band. Gegründet wurde sie 1999 von Matthias Einhoff, Christoph F. Adam, Nils Esdar, Dirk A. Kretz und Bob Schätzle (beide Julia Hummer Too May Boys, Tuesday Weld). Ihre Musik kann im weitestens Sinne als Pop… … Deutsch Wikipedia
Augustus Octavian — Augustus mit Bürgerkrone (corona civica) So genannte „Augustus Bevilacqua“ Büste, Münchner Glyptothek Augustus (* 23. September 63 v. Chr.[1] als Gaius Octavius in … Deutsch Wikipedia
Augustus Octavianus — Augustus mit Bürgerkrone (corona civica) So genannte „Augustus Bevilacqua“ Büste, Münchner Glyptothek Augustus (* 23. September 63 v. Chr.[1] als Gaius Octavius in … Deutsch Wikipedia