-
21 slight
{slait}
I. 1. тънък, слаб
2. крехък, чуплив
3. малък, незначителен, лек, слаб
not the SLIGHTest doubt/hope ни най-малко съмнение/надежда
to some SLIGHT extent малко нещо, до/в известна стелен
not in the SLIGHTest (degree) ни най-малко
4. повърхностен, незначителен (за писател, постижение, наблюдение и пр.)
II. 1. обиждам, пренебрегвам, не зачитам
2. ам. върша/свършвам как да е
III. n обида, незачитане, пренебрежение
to put a SLIGHT on someone обиждам някого, проявявам пренебрежение/незачитане към някого* * *{slait} a 1. тънък, слаб; 2. крехък; чуплив; З. малък, незначи(2) {slait} v 1. обиждам; пренебрегвам, не зачитам; 2. ам. вър{3} {slait} n обида; незачитане, пренебрежение; to put a slight on* * *чуплив; трошлив; тънък; слаб; обидa; пренебрегвам; пренебрежение; крехък; лек; незначителен; незачитане;* * *1. i. тънък, слаб 2. ii. обиждам, пренебрегвам, не зачитам 3. iii. n обида, незачитане, пренебрежение 4. not in the slightest (degree) ни най-малко 5. not the slightest doubt/hope ни най-малко съмнение/надежда 6. to put a slight on someone обиждам някого, проявявам пренебрежение/незачитане към някого 7. to some slight extent малко нещо, до/в известна стелен 8. ам. върша/свършвам как да е 9. крехък, чуплив 10. малък, незначителен, лек, слаб 11. повърхностен, незначителен (за писател, постижение, наблюдение и пр.)* * *slight [slait] I. adj 1. незначителен, почти никакъв, малък, лек, слаб; not the \slightest doubt ни най-малкото съмнение; to some \slight extent малко нещо, до известна степен; not in the \slightest ( degree) ни най-малко, в никакъв случай; 2. тънък, слаб; 3. трошлив, ронлив, чуплив; крехък; FONT face=Times_Deutsch◊ adv slightly; II. v пренебрегвам, не зачитам, обиждам; III. n обида, пренебрежение, пренебрегване, незачитане; to put a \slight upon изказвам се пренебрежително за. -
22 slight
1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) rahel2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) šibek•- slighting
- slightingly
- slightly
- in the slightest* * *I [sláit]1.noun(raz)žalitev; omalovaževanje, neupoštevanje; prezir(anje), podcenjevanje, ponižanje; figuratively madež na častito put a slight upon s.th. — vnemar pustiti, omalovaževati, ne se ozirati na, ne upoštevati (česa);2.transitive verbomalovaževati, prezirati, zapostavljati, vnemar pustiti, zanemarjati (delo), slabo ali nebrižno ravnati zII [sláit]adjective ( slightly adverb)tanek, vitek; slaboten, šibek; lahen, rahel, malo važen; nepomemben, neznaten, nezadosten; površen, bežena slight examination — bežen, površen pregled -
23 slight
[slaɪt] 1. сущ.проявление пренебрежительного равнодушия;неуважение, пренебрежение, игнорированиеto put a slight upon smb. — проявить, выказать неуважение к кому-л.
Syn:2. прил.1) стройный, тонкий; худой, худощавыйa tall slight man — высокий, худощавый мужчина
Syn:2) хрупкий, непрочныйSyn:3) лёгкий, небольшой, незначительный3. гл.He has a slight cold. — У него лёгкая простуда.
1)а) пренебрегать, относиться небрежноSyn:disregard 2.б) третировать2) презирать, не уважатьSyn:disdain 2.Ant: -
24 slight
§ მსუბუქი, უმნიშვნელო§1 ოდნავი, უმნიშვნელოa slight difference / increase ოდნავი სხვაობა / ზრდა2 სუსტი, თხელი●●not the slightest 1 არავითარიI haven't the slightest idea about it ამაზე არავითარი წარმოდგენა არა მაქვს●●not the slightest 2 სულაც არა●●not the slightest 3 ყოველგვარი3 დამცირება, არაფრად ჩაგდებაit was a slight on me ეს ჩემი არაფრად ჩაგდება / დამცირება იყო4 არაფრად ჩაგდება (არაფრად ჩააგდებს), დამცირებაthere was not the slightest trace of fear in her face სახეზე შიშის ნასახი არ ეტყობო -
25 slight
1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) lille; mindre2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) spinkel•- slighting
- slightingly
- slightly
- in the slightest* * *1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) lille; mindre2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) spinkel•- slighting
- slightingly
- slightly
- in the slightest -
26 slight
/slait/ * tính từ - mỏng mảnh, thon, gầy, mảnh khảnh, yết ớt =a slight framework+ một cái khung yếu ớt - nhẹ, qua loa, sơ sài; không đang kể, mong manh =to have a slight cold+ bị cảm nhẹ =to make a slight inquiry into something+ điều tra sơ qua một việc gì =there is not the slightest excuse for it+ không có đến một lý do rất mong manh để bào chữa việc đó =a conclusion based on very slight observation+ một kết luận dựa trên một sự nhận xét rất qua loa =to take offence at the slightest thing+ mếch lòng về chuyện không đáng kể, hơi một tí thì mếch lòng * danh từ - sự coi thường, sự coi nhẹ, sự xem khinh =to put a slight upon a branch of study+ coi nhẹ một ngành học * ngoại động từ - coi thường, coi nhẹ, xem khinh =to slight one's work+ coi nhẹ công việc -
27 slight
1) неповага; нехтування2) незначний; слабкий3) нехтувати; не поважати, третирувати•- slight accident
- slight provocation
- slight risk -
28 slight
megalázás, vékony, megbántás, könnyű, kevés to slight: megbánt, semmibe vesz* * *1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) csekély, jelentéktelen2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) karcsú•- slighting
- slightingly
- slightly
- in the slightest -
29 slight
1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) ligeiro2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) franzino•- slighting
- slightingly
- slightly
- in the slightest* * *[slait] n desprezo, menosprezo, menoscabo. • vt desprezar, fazer pouco caso, não dar importância. • adj 1 pouco, não importante, leve, pequeno, insignificante. 2 fraco, débil, delgado. 3 inadequado, superficial, negligenciável. -
30 slight
I[slait] n ստորացում, արհամարհանք, անտեսում. It was a slight on all of us Դա մեզ բոլորիս համար ստորացուցիչ էրII[slait] v վիրավորել, ստորացնել, արհամարհել[slait] a թեթև, աննշան. թույլ. չնչին. ոչ կարևոր. a slight mistake աննշան սխալ. a slight cold թեթև մրսածություն. slight figure նուրբ կազմվածք. not in the slightest բոլորովին. He wasn’t in the slightest offended Նա բոլորովին էլ չէր վիրավորվել -
31 slight
1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) óverulegur2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) fíngerður•- slighting
- slightingly
- slightly
- in the slightest -
32 slight
adj. hafif, belli belirsiz, azıcık, küçük, önemsiz, sudan, zayıf, narin, karaktersiz, zayıf karakterli, öylesine, üstünkörü————————n. önemsememe, hafife alma, hiçe sayma, saygısızlık, hakaret, onur kırma————————v. önemsememek, hiçe saymak, hafife almak, saygısızlık etmek, hakaret etmek, ihmal etmek, geçiştirmek* * *az* * *1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) hafif, az2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) incecik, narin•- slighting
- slightingly
- slightly
- in the slightest -
33 slight
• ropo• jättää huomiotta• heikko• hienoinen• hieno• hauras• hento• hintelä• hoikka• vieno• solakka• siro• solvaus• vähäinen• väheksyä• vähäpätöinenlaw• vähäinen (tuottamus)• punkki• kevyt• kohdella epäkunnioittavasti• lievä• kaitaluinen• mieto• ylenkatsoa• köykäinen• laiha• laimea• laiminlyödä• pienoinen• pienokainen• pieni• loukkaus* * *1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) heikko, pieni2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) hento•- slighting
- slightingly
- slightly
- in the slightest -
34 slight ***
[slaɪt]1) (person: slim) minuto (-a), (frail) gracile, delicato (-a)2) (trivial: cold) leggero (-a), (error) piccolo (-a), insignificante3) (small) piccolo (-a), leggero (-a)not in the slightest — per nulla, niente affatto
2. noffesa, affronto3. vt(person) snobbare, ignorare -
35 slight
I 1. [slaɪt]1) [delay, rise] leggero, lieve; [change, pause] piccolo; [risk, chance] minimonot in the slightest — per niente o nulla
2) [ person] esile, sottile2. II [slaɪt]2) AE (underestimate) trascurare, non tenere in conto* * *1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) leggero, piccolo2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) delicato, fragile•- slighting
- slightingly
- slightly
- in the slightest* * *I 1. [slaɪt]1) [delay, rise] leggero, lieve; [change, pause] piccolo; [risk, chance] minimonot in the slightest — per niente o nulla
2) [ person] esile, sottile2. II [slaɪt]2) AE (underestimate) trascurare, non tenere in conto -
36 slight
[slaɪt] 1. adjperson, error drobny; accent, pain lekki; increase, difference nieznaczny, niewielki; book etc mało znaczący2. nafront mthe slightest noise/problem — najmniejszy hałas/problem
not in the slightest — ani trochę, zupełnie nie
* * *1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) niewielki, drobny2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) drobny•- slighting
- slightingly
- slightly
- in the slightest -
37 slight
1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) viegls; neliels; nenozīmīgs2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) trausls; vājš; tievs•- slighting
- slightingly
- slightly
- in the slightest* * *necienība, nevērīga izturēšanās; nevērīgi izturēties; niecīgs, nenozīmīgs -
38 slight
1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) lengvas, menkas2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) liaunas•- slighting
- slightingly
- slightly
- in the slightest -
39 slight
adj. lätt; obetydlig; tunn, svag; bräcklig, spenslig; klen; späd--------n. förolämpning; förakt, ringaktning; nonchalans; utan hänsyn--------v. ringakta, nonchalera; skymfa, förolämpa* * *1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) svag, obetydlig, liten2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) spenslig, smärt, späd•- slighting
- slightingly
- slightly
- in the slightest -
40 slight
1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) lehký, malý2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) subtilní•- slighting
- slightingly
- slightly
- in the slightest* * *• mírný• nepatrný• drobný
См. также в других словарях:
Slight — Slight, a. [Compar. {Slighter}; superl. {Slightest}.] [OE. sli?t, sleght, probably from OD. slicht, slecht, simple, plain, D. slecht; akin to OFries. sliucht, G. schlecht, schlicht, OHG. sleht smooth, simple, Icel. sl?ttr smooth, Sw. sl[ a]t,… … The Collaborative International Dictionary of English
Slight — Slight, v. t. [imp. & p. p. {Slighted}; p. pr. & vb. n. {Slighting}.] To disregard, as of little value and unworthy of notice; to make light of; as, to slight the divine commands. Milton. [1913 Webster] The wretch who slights the bounty of the… … The Collaborative International Dictionary of English
slight — slight·er; slight; slight·ish; slight·ly; slight·ness; slight·ing·ly; … English syllables
slight — I adjective ancillary, auxiliary, diminutive, exiguous, exiguus, immaterial, inappreciable, inconsequential, inconsiderable, inferior, insignificant, levis, light, limited, little, meager, mean, minor, minute, modest, negligible, niggardly,… … Law dictionary
slight — [adj1] insignificant, small fat, feeble, inconsiderable, insubstantial, meager, minor, modest, negligible, off, outside, paltry, petty, piddling, remote, scanty, slender, slim, sparse, superficial, trifling, trivial, unessential, unimportant,… … New thesaurus
Slight — Slight, adv. Slightly. [Obs. or Poetic] [1913 Webster] Think not so slight of glory. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slight — is a surname, and may refer to:* Aaron Slight (born 1966), former professional motorcycle road racer * Jim Slight (1855 1930), Australian cricketeree also* Sleight … Wikipedia
slight — [slīt] adj. [ME (northern dial.) sliht < OE, kin to OHG sleht, straight, smooth: for IE base see SLICK] 1. a) light in form or build; not stout or heavy; slender b) frail; fragile 2. having little weight, strength, substance, or significance… … English World dictionary
slight|ly — «SLYT lee», adverb. 1. in a slight manner. 2. to a slight degree; a little; somewhat: »I know him slightly. 3. in a slighting manner; disdainfully … Useful english dictionary
Slight — Slight, n. The act of slighting; the manifestation of a moderate degree of contempt, as by neglect or oversight; neglect; indignity. [1913 Webster] Syn: Neglect; disregard; inattention; contempt; disdain; scorn; disgrace; indignity; disparagement … The Collaborative International Dictionary of English
Slight — Slight, n. Sleight. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English