Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

's+confidence

  • 1 апломб

    ............................................................
    (n.) پشتگرمی، اطمینان، دلگرمی، خاطرجمعی، گستاخی، بیمه (مخصوصا بیمه عمر)، تعهد، قید، گرفتاری، ضمانت، وثیقه، تضمین، گروی
    ............................................................
    (n.) حالت عمودی، (مج.) اطمینان به خود، اعتماد بنفس
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > апломб

  • 2 вера

    ............................................................
    (n.) ایمان، عقیده، اعتقاد، دین، پیمان، کیش
    ............................................................
    (n.) باور، عقیده، اعتقاد، ایمان، گمان، اعتماد، معتقدات
    ............................................................
    اطمینان، اعتقاد، اعتماد، رازگویی، صمیمیت
    ............................................................
    (v.) اعتماد، ایمان، توکل، اطمینان، پشت گرمی، امید، اعتقاد، اعتبار، مسئولیت، امانت، ودیعه، اتحادیه شرکتها، ائتلاف، اعتماد داشتن، مطمئن بودن، پشت گرمی داشتن به

    Русско-персидский словарь > вера

  • 3 доверие

    ............................................................
    اطمینان، اعتقاد، اعتماد، رازگویی، صمیمیت
    ............................................................
    (v.) اعتماد، ایمان، توکل، اطمینان، پشت گرمی، امید، اعتقاد، اعتبار، مسئولیت، امانت، ودیعه، اتحادیه شرکتها، ائتلاف، اعتماد داشتن، مطمئن بودن، پشت گرمی داشتن به
    ............................................................
    (n.) ایمان، عقیده، اعتقاد، دین، پیمان، کیش

    Русско-персидский словарь > доверие

  • 4 доверять (I) > доверить (II)

    ............................................................
    1. trust have confidence/faith
    ............................................................
    (vt.) سپردن، واگذار کردن، بامانت سپردن
    ............................................................
    (vt.) سپردن، محرمانه گفتن (به)، اطمینان کردن، اعتماد داشتن به

    Русско-персидский словарь > доверять (I) > доверить (II)

  • 5 конфиденциально

    ............................................................
    ............................................................
    {!! confidentiality: محرمانگی، محرمیت}

    Русско-персидский словарь > конфиденциально

  • 6 недоверие

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بی اعتمادی، بدگمانی، سوء ظن، اعتماد نداشتن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بدگمانی، اطمینان نکردن به، ظن داشتن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > недоверие

  • 7 недоверчивость

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بی اعتمادی، بدگمانی، سوء ظن، اعتماد نداشتن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > недоверчивость

  • 8 неуверенность

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) تردید، نامعلومی، شک، چیز نامعلوم، بلاتلکیفی

    Русско-персидский словарь > неуверенность

  • 9 против

    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) روبرو، مقابل، ضد، وارونه، از روبرو، عکس قضیه
    ............................................................
    (n.) علائم ریاضی (مثل x و +)، روکش، نما، رویه
    ............................................................
    دربرابر، درمقابل، پیوسته، مجاور، بسوی، مقارن، برضد، مخالف، علیه، به، بر، با
    ............................................................
    ............................................................
    5. to
    بسوی، سوی، بطرف، روبطرف، پیش، نزد، تا نسبت به، در، دربرابر، برحسب، مطابق، بنا بر، علامت مصدر انگلیسی است
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    8. con
    (v.) از بر کردن، دانستن، مخفف کلمه عامیانه confidence، اعتماد، گول زدن، مخالف، پیشوند به معانی با و باهم

    Русско-персидский словарь > против

  • 10 самообольщение

    ............................................................
    (n.) فریب، اغفال، پندار بیهوده، وهم
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > самообольщение

  • 11 самоуверенно

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > самоуверенно

  • 12 секретно

    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) محرمانه، دارای ماموریت محرمانه، راز دار

    Русско-персидский словарь > секретно

  • 13 уверенно

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > уверенно

  • 14 уверенность

    ............................................................
    اطمینان، اعتقاد، اعتماد، رازگویی، صمیمیت
    ............................................................
    (n.) پشتگرمی، اطمینان، دلگرمی، خاطرجمعی، گستاخی، بیمه (مخصوصا بیمه عمر)، تعهد، قید، گرفتاری، ضمانت، وثیقه، تضمین، گروی
    ............................................................
    (n.) اطمینان، یقین، دقت

    Русско-персидский словарь > уверенность

См. также в других словарях:

  • confidence — [ kɔ̃fidɑ̃s ] n. f. • v. 1370; lat. confidentia → confier 1 ♦ (1647) Communication d un secret qui concerne soi même. ⇒ confession. Faire une confidence à qqn. Recevoir des confidences. « La confidence n est parfois qu un succédané laïque de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Confidence-based learning — or CBL is a methodology used in learning and training that measures a learner s knowledge quality by determining both the correctness of the learner s knowledge and confidence in that knowledge. Additionally, the CBL process is designed to… …   Wikipedia

  • Confidence and security-building measures — Confidence building measures (CBMs) or confidence and security building measures are actions taken to reduce fear of attack by both (or more) parties in a situation of tension with or without physical conflict. The term is most often used in the… …   Wikipedia

  • confidence — con‧fi‧dence [ˈkɒnfdns ǁ ˈkɑːn ] noun [uncountable] 1. the feeling that you can trust someone or something to do what they say, work properly etc: • We have every confidence in the team. • Our top priority is to maintain customer confidence in… …   Financial and business terms

  • Confidence and Paranoia — Red Dwarf episode Lister turns on Kochanski s hologramatic disk only to have another Rimmer appea …   Wikipedia

  • Confidence (disambiguation) — Confidence can refer to: Concepts Confidence, meaning trust or faith in someone Confidence (politics), trust in government Vote of confidence, a political step Confidence interval, a term used in statistical analysis: see also Confidence in… …   Wikipedia

  • Confidence — Con fi*dence, n. [L. confidentia firm trust in, self confidence: cf. F. confidence.] 1. The act of confiding, trusting, or putting faith in; trust; reliance; belief; formerly followed by of, now commonly by in. [1913 Webster] Society is built… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Confidence game — Confidence Con fi*dence, n. [L. confidentia firm trust in, self confidence: cf. F. confidence.] 1. The act of confiding, trusting, or putting faith in; trust; reliance; belief; formerly followed by of, now commonly by in. [1913 Webster] Society… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Confidence man — Confidence Con fi*dence, n. [L. confidentia firm trust in, self confidence: cf. F. confidence.] 1. The act of confiding, trusting, or putting faith in; trust; reliance; belief; formerly followed by of, now commonly by in. [1913 Webster] Society… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Confidence-building measures in Central America — Confidence building measures (CBMs) were a key element in the Central American peace process. Although CBMs have always existed in some form or another in the hemisphere s conflict situations, the Central American peace process for the first time …   Wikipedia

  • confidence — 1 *trust, reliance, dependence, faith Analogous words: certitude, assurance, conviction, *certainty: credence, credit, *belief, faith Antonyms: doubt: apprehension Contrasted words: *distrust, mistrust: despair, hopelessness (see under …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»