-
21 Niederlassung
-
22 Niederlassung
'niːdərlasuŋf-1-Niederlassung1ohne Plural; (das Sichniederlassen) establecimiento Maskulin; (als Arzt) consulta Feminin; (als Rechtsanwalt) bufete Maskulin; Militär base Feminin————————-2-Niederlassung2( Plural Niederlassungen) die -
23 Niederlassung
филиалотделениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Niederlassung
-
24 Niederlassung
fотделение, филиалDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Niederlassung
-
25 Niederlassung
f -, -enfilia f; siedziba f -
26 Niederlassung
, en (f.)succursale (f.), filiale (f.), bureau (m.) d’une entreprise -
27 Niederlassung
f -, -en naseobina -
28 Niederlassung
f <-, -en>1) тк sg получение постоянного вида на жительство (где-л)2) посёлок, поселение3) эк отделение, филиал4) эк адрес, по которому зарегистрировано коммерческое предприятие -
29 Niederlassung
2) Eröffnung einer privaten Praxis откры́тие ча́стной пра́ктики -
30 Niederlassung
Níederlassung f =, -en1. посё́лок, поселе́ние2. отделе́ние, филиа́л3. тк. sg откры́тие ча́стной пра́ктики (врачебной, адвокатской) -
31 Niederlassung f
филиал {м} [на фирма] -
32 Niederlassung
établissements m/pl -
33 Niederlassung
f.oturmaf.yerleşmef.şube -
34 Niederlassung
f -
35 Niederlassung
f1. branch (office)2. settlement -
36 Niederlassung
f (10) 1. düşmə, enmə; 2. məskunluq, köçmə, yerləşmə; 3. şöbə, filial -
37 Niederlassung der Bank
сущ.фин. отделение банкаУниверсальный немецко-русский словарь > Niederlassung der Bank
-
38 Niederlassung der Firma
сущ.юр. отделение фирмы, филиал фирмыУниверсальный немецко-русский словарь > Niederlassung der Firma
-
39 Niederlassung des Versandhandels
сущ.экон. торгово-посылочная базаУниверсальный немецко-русский словарь > Niederlassung des Versandhandels
-
40 Niederlassung einer Bank
сущ.внеш.торг. отделение банкаУниверсальный немецко-русский словарь > Niederlassung einer Bank
См. также в других словарях:
Niederlassung — Niederlassung … Deutsch Wörterbuch
Niederlassung — 1. ↑Dependance, ↑Etablissement, ↑Kommandite, ↑Kontor, 2. Settlement … Das große Fremdwörterbuch
Niederlassung — Zweigbetrieb; Außenstelle; Vertretung; Filiale; Zweigniederlassung; Geschäftsstelle; Kontor; Zweigstelle; Dependence; Standort; Tochterunternehmen; … Universal-Lexikon
Niederlassung — Eine Niederlassung oder Dependance ist ein Standort eines Unternehmens, der örtlich von der Hauptniederlassung getrennt ist. In Deutschland sind rechtlich zwei Arten definiert: selbstständige Niederlassung: Zweigniederlassung unselbstständige… … Deutsch Wikipedia
Niederlassung — 1. Ansiedlung, Kolonie, Ort; (Wirtsch.): Standort. 2. Außenstelle, Filiale, Kommandite, Kontor, Nebenstelle, Standbein, Vertretung, Zweigbetrieb, Zweiggeschäft, Zweigniederlassung, Zweigstelle, Zweigwerk; (österr.): Expositur; (schweiz.): Ablage; … Das Wörterbuch der Synonyme
Niederlassung — die Niederlassung, en (Mittelstufe) Filiale eines Betriebes Synonyme: Zweigstelle, Zweigniederlassung, Dependance (geh.) Beispiel: Die Firma will eine Niederlassung in Asien gründen … Extremes Deutsch
Niederlassung — niederlassen, Niederlassung ↑ lassen … Das Herkunftswörterbuch
Niederlassung eines Junglandwirtes — jaunojo ūkininko įsikūrimas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio politika apibrėžtis Procesas, kai jaunesnis kaip 40 metų amžiaus fizinis asmuo registruotoje žemės valdoje (ūkyje) susikuria sąlygas, reikalingas ūkininkauti toje vietovėje.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Niederlassung — Nie·der·las·sung die; , en; 1 der Teil einer Firma, der an einem anderen Ort ist als die Zentrale ≈ Zweigstelle, Filiale: Unsere Firma hat Niederlassungen im ganzen Land 2 (CH) das Recht (von Ausländern, die dort schon lange sind), im Lande… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Niederlassung — Ort, an dem ein Unternehmen geführt wird. Die N. ist i.Allg. ⇡ Erfüllungsort für Geschäftsschulden und ⇡ Gerichtsstand für alle den Gewerbebetrieb betreffenden Klagen. Neben der Hauptniederlassung können Zweigniederlassungen bestehen. Vgl. auch ⇡ … Lexikon der Economics
Niederlassung — Nie|der|las|sung … Die deutsche Rechtschreibung