Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

org

  • 1 Org.

    Org. (Abk. für Organisation) GEN org. (organization)
    * * *

    Business german-english dictionary > Org.

  • 2 ORG

    сокр.

    Универсальный немецко-русский словарь > ORG

  • 3 Org.

    сокр.
    воен. Organisation

    Универсальный немецко-русский словарь > Org.

  • 4 org

    сокр.

    Универсальный немецко-русский словарь > org

  • 5 ORG

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > ORG

  • 6 org.

    сокр. от organisch

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > org.

  • 7 ORG

    Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > ORG

  • 8 org

    сокр. от organisch

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > org

  • 9 Org. Anw.

    сокр. от Organisationsanweisung

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Org. Anw.

  • 10 Dp Org

    сокр.
    воен. (Bw) Depot-Organisation (Bundeswehr), (H) Depot- Organisation (Heer)

    Универсальный немецко-русский словарь > Dp Org

  • 11 G3 org

    сущ.
    ВМФ. Organisation

    Универсальный немецко-русский словарь > G3 org

  • 12 Terr.Org.

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Terr.Org.

  • 13 G3 org

    Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > G3 org

  • 14 Kahn Oliver

    Кан Оливер (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1969"]1969[/url]), футболист, вратарь. Трёхкратный лучший голкипер мира и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Европа"]Европы[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1999"]1999[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2002"]2002[/url]). В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1985"]1985[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1994"]1994[/url] гг. играл за [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Карлсруэ_%28футбольный_клуб%29&action=edit"]"Карлсруэ"[/url], в 1994 г. перешёл в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварию Мюнхен"[/url]. В национальной сборной с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1995"]1995[/url] г. Чемпион Европы и обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кубок_УЕФА"]Кубка УЕФА[/url] 1996 г. Семикратный [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Германии_по_футболу"]чемпион Германии[/url], пятикратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Кубка Германии[/url], четырёхкратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Суперкубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Суперкубка Германии[/url]. В финале Кубка чемпионов 2001 г., в матче с "Валенсией", отразил три [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Пенальти"]пенальти[/url], обеспечив победу своей команде. Победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Лига_Чемпионов_УЕФА"]Лиги чемпионов[/url] 2001 г. Обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Межконтинентальный_кубок_по_футболу"]Межконтинентального кубка[/url] 2001 г., финалист [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Чемпионата_мира_по_футболу_2002&action=edit"]чемпионата мира 2002[/url] г., бронзовый призёр чемпионата мира в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2006"]Германии 2006[/url] г.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kahn Oliver

  • 15 Klinsmann Jürgen

    Клинсманн Юрген (род. [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/30_июля"]30 июля[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1964"]1964[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футболист"]футболист[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Нападающий_%28футбол%29"]нападающий[/url]. В 2004-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2006"]2006[/url] гг. тренер [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Сборная_Германии_по_футболу"]сборной Германии[/url]. За цвет своих волос и способность забивать голы получил прозвище "Золотой Бомбардир". Кроме выступления за [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Штутгарт_%28футбольный_клуб%29"]"Штутгарт"[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварию Мюнхен"[/url], играл во многих клубах по всей Европе. [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1990"]Чемпион мира 1990[/url] г., [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_по_футболу_1992"]вице-чемпион Европы 1992[/url] г., [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_по_футболу_1996"]чемпион Европы 1996[/url] г. Победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кубок_УЕФА"]Кубка УЕФА[/url] в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1991"]1991[/url] г. (с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Интер_%28футбольный_клуб%29"]"Интером"[/url]) и в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1996"]1996[/url] г. (с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварией Мюнхен"[/url]). Чемпион Германии [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1997"]1997[/url] г. В качестве тренера сборной Германии завоевал бронзовую награду [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2006_года"]чемпионата мира 2006[/url] г., проходившего на его родине

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Klinsmann Jürgen

  • 16 Völler Rudolf

    тж. Völler Rudi
    Фёллер Рудольф (Руди) (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1960"]1960[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футбол"]футболист[/url], нападающий, [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Тренер"]тренер[/url]. Победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу"]чемпионата мира[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1990"]1990[/url] г. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Италия"]Италии[/url] в составе национальной сборной [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Германия"]Германии[/url]. Обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Лига_чемпионов_УЕФА"]Кубка Чемпионов[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1993"]1993[/url] г. в составе [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Олимпик_Марсель_%28футбольный_клуб%29"]марсельского "Олимпика"[/url]. В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2000"]2000[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2004"]2004[/url] гг. главный тренер национальной сборной [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Германия"]Германии[/url]. Ушёл в отставку после неудачи сборной на [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_%28футбол%29"]чемпионате Европы[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2004"]2004[/url] г.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Völler Rudolf

  • 17 Anderssen Adolf

    Андерсен Адольф ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1818"]1818[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1879"]1879[/url]), один из крупнейших [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Шахматист"]шахматистов[/url] в истории, мастер комбинационной игры. Не пользовался известностью в шахматных кругах до [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1851"]1851[/url] г., когда завоевал первое место в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Лондон"]Лондоне[/url] на первом международном турнире, с которого началась современная шахматная эра. Партии Андерсена с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кизерицкий%2C_Лионель_Адальберт"]Кизерицким[/url] (Лондон, 1851) и [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Дюфрень%2C_Жан&action=edit"]Дюфренем[/url] (Берлин, 1852) вошли в историю под эпитетами [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бессмертная_партия"]"бессмертная"[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Неувядаемая_партия"]"неувядаемая"[/url] – настолько сильно современников поразило комбинационное мастерство Андерсена. В конце жизни Андерсен пришёл к пониманию некоторых принципов позиционной игры (например, партия с [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Паульсен%2C_Людвиг&action=edit"]Паульсеном[/url] в Вене, [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1873"]1873[/url]) Paulsen Louis

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Anderssen Adolf

  • 18 Baran-Falk Ria

    Баран-Фальк Риа([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1922"]1922[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1986"]1986[/url]), западногерманская [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Фигурное_катание"]фигуристка[/url]. Олимпийская чемпионка в соревнованиях спортивных пар (1952) с Паулем Фальком. [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Чемпионаты_мира_фигурного_катания&action=edit"]Чемпионка мира[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1951"]1951[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1952"]1952[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Чемпионаты_Европы_фигурного_катания&action=edit"]Европы[/url] ( [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1951"]1951[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1952"]1952[/url]), шестикратная чемпионка Германии ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1947"]1947[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1952"]1952[/url])

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Baran-Falk Ria

  • 19 Becker Boris

    Беккер Борис (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1967"]1967[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Теннис"]теннисист[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Летние_Олимпийские_игры_1992"]олимпийский чемпион[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1992"]1992[/url]) в парном разряде, шестикратный победитель турниров [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Турниры_Большого_шлема_%28теннис%29"]Большого шлема[/url]. В 1985 г., в возрасте 17 лет, стал самым молодым победителем Уимблдонского турнира в одиночном разряде. Трёхкратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кубок_Дэвиса"]Кубка Дэвиса[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1988"]1988[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1989"]1989[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1995"]1995[/url]). В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2003"]2003[/url] г. включён в Зал славы [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Международная_галерея_почёта_тенниса"]тенниса[/url]

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Becker Boris

  • 20 Müller Gerhard

    тж. Müller Gerd
    Мюллер Герхард (Герд) (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1945"]1945[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футбол"]футболист[/url], нападающий, игрок [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен"]клуба "Бавария Мюнхен"[/url] (FC Bayern München) и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Сборная_Германии_по_футболу"]сборной ФРГ[/url]. Со своим клубом собрал почти все титулы, какие были возможны в немецком и европейском футболе в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1960-е"]1960[/url]-е и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1970-е"]1970[/url]-е гг. Небольшой, приземистый игрок, Герд Мюллер умел чрезвычайно быстро ускоряться на небольшие расстояния, отлично играл головой и имел голевое чутьё. "Бомбардир нации" забил 68 голов в 62 матчах за национальную сборную. В финальном матче чемпионата мира [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1974"]1974[/url] г. на родном стадионе в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Мюнхен"]Мюнхене[/url] Мюллер забил победный гол. Чемпион Европы 1972 г. и лучший бомбардир этого [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_по_футболу_1972"]чемпионата[/url]. [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Германии_по_футболу"]Чемпион Германии[/url]: 1969, 1972, 1973, 1974 гг. Обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Кубка Германии[/url]: 1966, 1967, 1969, 1971 гг. До сих пор является самым успешным бомбардиром

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Müller Gerhard

См. также в других словарях:

  • .org — Введение 1985 Тип домена общий …   Википедия

  • Org — org est un domaine de premier niveau générique non restreint d Internet. Ce domaine est destiné aux organisations à but non commercial, mais il est ouvert à tous sans restrictions. Historique Le domaine .org fait partie des premiers domaines de p …   Wikipédia en Français

  • .org — (del inglés organization, organización) es un dominio de Internet genérico que forma parte del sistema de dominios de Internet. El dominio .org fue creado en enero de 1985 y es gestionado desde 2003 por Public Interest Registry. Fue uno de los… …   Wikipedia Español

  • orĝhi-, r̥ĝhi- —     orĝhi , r̥ĝhi     English meaning: testicle     Deutsche Übersetzung: “Hode”     Grammatical information: m.     Note: From Root ergh : “to shake, tremble, *evil, lustful” derived Root orĝhi , r̥ĝhi : “testicle” (hence a taboo word)… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • org — [org] 1. n. the rush caused by potent drugs. (Drugs. From orgasm.) □ Bart hated the vomiting when he first took it, but he loved the org. □ Does this stuff give you a real org? 2. n. an organization. □ She’s a member of the org and …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • .org — ist eine generische Top Level Domain. Sie gehört zu den ursprünglichen Top Level Domains, die 1985 erstellt wurden, und war damals bestimmt für nichtkommerzielle Organisationen, die nicht in eine der anderen generischen Top Level Domains fielen.… …   Deutsch Wikipedia

  • .org — est un domaine de premier niveau générique non restreint d Internet. Ce domaine est destiné aux organisations à but non commercial, mais il est ouvert à tous sans restrictions. Historique Le domaine .org fait partie des premiers domaines de… …   Wikipédia en Français

  • .org — es un dominio de Internet genérico que forma parte del sistema de dominios de Internet. El domino .org fue creado en enero de 1985 y es manejado desde 2003 por Public Interest Registry. Su objetivo es el de servir a organizaciones que no se… …   Enciclopedia Universal

  • org — DEFINICIJA krat. int. nenacionalna oznaka (.org) koja označuje internetsku stranicu vezanu za razne organizacije, udruženja i društva [http: www.caritas.org], usp. edu, com, hr ETIMOLOGIJA engl. organization …   Hrvatski jezični portal

  • .org — UK US noun INTERNET, IT ► ABBREVIATION for organization: used in the internet addresses of organizations that do not work for profit: »www.dictionary.cambridge.org …   Financial and business terms

  • .org.sg — is a country code second level domain (ccSLD) in the .sg namespace, and is administered by the Singapore Network Information Centre. It is meant for non profit organizations which are registered with the Registry of Societies in Singapore …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»