-
21 früher Schielbeginn
-
22 da musst du früher aufstehen
ugs.(da musst du früher [eher] aufstehen)(da musst du dir schon etwas Besseres einfallen, um etwas auszurichten; damit kamst du zu spät)тебе надо было не зевать; ты уже все проспал, прозевалNoch vor knapp drei Jahren hatte Kohl für die Industrie vor allem Spott übrig. Er warf den Wirtschaftsführern vor, die Geschäfte in Asien zu verschlafen: "Unsere Wirtschaftsherren", sagte er im Februar auf einer Reise durch Indien, Singapur, Indonesien, Japan und Südkorea, "sollten mal eine Stunde früher aufstehen". (Der Spiegel. 1995)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > da musst du früher aufstehen
-
23 Eßkastanienwickler, früher
1. LAT Pammene fasciana Linnaeus2. RUS плодожорка f желудёвая пёстрая3. ENG July acorn piercer4. DEU Früher Eßkastanienwickler m5. FRA tordeuse f des châtaignesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eßkastanienwickler, früher
-
24 Sterne früher Spektralklassen
астр. звёзды ранних спектральных классовDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Sterne früher Spektralklassen
-
25 Nicht-früher-als-Fixtermin
част.менедж. твёрдый срок, наступающий не ранее определенного события, фиксированный срок, наступающий не ранее определенного событияУниверсальный немецко-русский словарь > Nicht-früher-als-Fixtermin
-
26 Sterne frühen Spektraltyps [früher Spektralklassen]
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sterne frühen Spektraltyps [früher Spektralklassen]
-
27 Verkündigung des Herrn - früher: Verkündigung der Gottesmutter, Fest Mariä Verkündigung
сущ.рел. Благовещение (рел.праздник, отмечаемый 25 марта (сотв.7 апреля))Универсальный немецко-русский словарь > Verkündigung des Herrn - früher: Verkündigung der Gottesmutter, Fest Mariä Verkündigung
-
28 Wiederaufnahme eines Verfahrens infolge des Bekanntwerdens früher nicht bekannter neuer Tatsachen oder Beweismittel
Универсальный немецко-русский словарь > Wiederaufnahme eines Verfahrens infolge des Bekanntwerdens früher nicht bekannter neuer Tatsachen oder Beweismittel
-
29 da hättest du früher aufstehen müssen
1. нареч.перен. это ты прозевал, это ты проспал2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > da hättest du früher aufstehen müssen
-
30 ein früher Tod
кол.числ.общ. безвременная смерть -
31 eine Stunde früher
гл.общ. часом раньше -
32 einen Monat früher
гл.общ. (um) месяцем раньше -
33 einen Tag früher
гл.общ. на день раньше -
34 etwas früher
мест.общ. пораньше -
35 gegen früher ist das nichts
предл.общ. что было раньше, это блёкнет и меркнет по сравнению с изначальным вариантом, это блёкнет и меркнет по сравнению с первоначальным вариантом, это ничто по сравнению с темУниверсальный немецко-русский словарь > gegen früher ist das nichts
-
36 gegen früher ist das nichts.
прил.общ. что былоУниверсальный немецко-русский словарь > gegen früher ist das nichts.
-
37 ich bin früher Schi gelaufen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich bin früher Schi gelaufen
-
38 ich könnte der Geschäfte wegen nicht früher fort
Универсальный немецко-русский словарь > ich könnte der Geschäfte wegen nicht früher fort
-
39 in demselben Maße wie früher
предл.общ. в той же мере, что и раньше, в той же степени, что и раньшеУниверсальный немецко-русский словарь > in demselben Maße wie früher
-
40 in früher Jugend
предл.общ. в ранней молодости, в юности
См. также в других словарях:
früher — ¹früher 1. alt, damalig, ehemalig, einstig, einstmalig, seinerzeitig, vergangen, vorangegangen, vorausgehend, vorherig, vorig..., vormalig, zurückliegend; (schweiz., sonst veraltend): vorgängig; (bes. österr.): gewesen; (ugs.): verflossen; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
früher — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • pflegte zu Bsp.: • Er pflegte viel zu rauchen (oder: Er rauchte früher sehr viel), aber er hat es jetzt aufgegeben. • Früher bekannt als The Original Computer Camp … Deutsch Wörterbuch
früher — Adv. (Grundstufe) vor längerer Zeit, einst Synonyme: damals, ehemals, einstmals Beispiele: Früher war hier eine Schule. Er war früher Lehrer … Extremes Deutsch
früher — ehedem; seinerzeit; älter; ehemalig; vormals; anno dazumal; einstmals; vormalig; einst; dazumal (veraltend); einmal ( … Universal-Lexikon
früher — frü̲·her Adv; in einer vergangenen Zeit, in der Vergangenheit: Heute verkehren weniger Züge als früher; Er lebte früher in Wien; Er hat alle Schulhefte von früher aufgehoben; Ich kenne ihn noch von früher her … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
früher — нем. [фрю/эр] прежде, ранее ◊ früheres Zeitmaß [фрю/эрэс ца/йтмас] прежний темп wie früher [ви фрю/эр] как прежде … Словарь иностранных музыкальных терминов
früher — früh: Die nhd. Form geht über mhd. vrüe‹je› zurück auf ahd. fruoi, das eine Adjektivbildung zu dem im Nhd. untergegangenen Adverb mhd. vruo, ahd. fruo ist. Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adverb ist z. B. verwandt mit griech … Das Herkunftswörterbuch
Früher Ehrenpreis — (Veronica praecox) Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia
Früher Schilfjäger — (Brachytron pratense) Systematik Ordnung: Libellen (Odonata) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Früher Malingre — ist eine weiße Rebsorte, die um das Jahr 1840 von einem französischen Gärtner namens Malingre in der Nähe von Paris aus Sämlingen gezogen wurde, deren Herkunft unbekannt ist. Heute wird die Sorte wird vor allem als Tafeltraube in Hausgärten… … Deutsch Wikipedia
früher/früher- — 1. Früher habe ich in Berlin gewohnt. 2. Wir nehmen den früheren Zug … Deutsch-Test für Zuwanderer