-
41 member
noun1) Mitglied, das; attrib. Mitglieds[staat, -land]be a member of the club — Mitglied des Vereins sein
member of the expedition — Expeditionsteilnehmer, der/-teilnehmerin, die
member of a/the family — Familienangehörige, der/die
2)Member [of Parliament] — (Brit. Polit.) Abgeordnete [des Unterhauses], der/die
•• Cultural note:Member of Congress — (Amer. Polit.) Kongressabgeordnete, der/die
Member of Parliament (MP)Ein Abgeordneter des House of Commons, der eine der 659 constituencies (Wahlkreise) in England, Schottland, Wales und Nordirland repräsentiert* * *['membə]1) (a person who belongs to a group, club, society, trade union etc: The association has three thousand members.) das Mitglied2) (short for Member of Parliament. M.P)•- academic.ru/46117/membership">membership* * *mem·ber[ˈmembəʳ, AM -ɚ]I. ncommittee/team \member Komitee-/Teammitglied nt\member of the family Familienmitglied nt* * *['membə(r)]n"members only" — " nur für Mitglieder"
if any member of the audience... — falls einer der Zuschauer/Zuhörer...
the member countries/states — die Mitgliedsstaaten pl
member of parliament — Parlamentsmitglied nt; (in GB) Abgeordnete(r) mf des Unterhauses; (Ger) Bundestagsabgeordnete(r) mf
the member for Woodford — der/die Abgeordnete für den Wahlkreis Woodford
3) (MATH, LOGIC) Glied nt* * *member [ˈmembə(r)] smember of the family Familienmitglied;member of the armed forces Angehörige(r) m/f(m) der Streitkräfte;“members only” „(Zutritt) nur für Mitglieder“2. PARLc) Member of the European Parliament Mitglied n des Europäischen Parlaments, Europaabgeordnete(r) m/f(m)3. TECH (Bau)Teil m/n, Glied n4. MATHa) Glied n (einer Reihe etc)b) Seite f (einer Gleichung)5. BOT Einzelteil m6. LING Satzteil m, -glied n7. ANATa) Glied(maße) n(f)b) (männliches) GliedM. abk1. Majesty Maj.2. marquis4. Master5. member6. momentmem. abk1. member2. memoir3. memorial* * *noun1) Mitglied, das; attrib. Mitglieds[staat, -land]member of the expedition — Expeditionsteilnehmer, der/-teilnehmerin, die
member of a/the family — Familienangehörige, der/die
2)Member [of Parliament] — (Brit. Polit.) Abgeordnete [des Unterhauses], der/die
•• Cultural note:Member of Congress — (Amer. Polit.) Kongressabgeordnete, der/die
Ein Abgeordneter des House of Commons, der eine der 659 constituencies (Wahlkreise) in England, Schottland, Wales und Nordirland repräsentiert* * *(anatomy) n.Glied -er n. n.Mitglied -er n. -
42 section
noun1) (part cut off) Abschnitt, der; Stück, das; (part of divided whole) Teil, der; (of railway track) Teilstück, das; [Strecken]abschnitt, der2) (of firm) Abteilung, die; (of organization etc.) Sektion, die; (of orchestra or band) Gruppe, die* * *['sekʃən]1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) der Teil2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) der Schnitt•- academic.ru/65349/sectional">sectional* * *sec·tion[ˈsekʃən]I. n1. (component part) Teil nt; of a road Teilstrecke f, Teilstück nt; of a railway Streckenabschnitt m; of a pipeline Teilstück nt; TECH [Bau]teil ntsports \section Sportteil mnon-smoking \section (in restaurant) Nichtraucherbereich m; (in railway carriage) Nichtraucherabteil nt\section of the population Teil m der Bevölkerung, Bevölkerungskreis m, Bevölkerungsschicht fthe non-parliamentary \section of the party die außerparlamentarische Fraktion der Parteithe reference \section of the library die Nachschlageabteilung der Bibliothekbrass/woodwind \section Blech-/Holzbläser plhorizontal/vertical \section Horizontal-/Vertikalschnitt min \section im Schnitt[Caesarean] \section Kaiserschnitt mII. vt1. (to separate)▪ to \section sth etw [unter]teilen [o zerlegen2. (cut)▪ to \section sb jdn in eine psychiatrische Klinik einweisento \section sb under the Mental Health Act jdn zwangseinweisen* * *['sekSən]1. n1) (= part) Teil m; (= wing of building) Trakt m; (of book) Abschnitt m; (of document, law) Absatz m; (of motorway etc) Abschnitt m; (under construction) Trakt m; (of railway) Streckenabschnitt m; (of orange) Stück ntthe brass/string section of the orchestra — die Blechbläser pl/Streicher pl des Orchesters
3) (= diagram) Schnitt min section — im Schnitt
vertical/longitudinal section — Quer-/Längsschnitt m
4) (= cutting of rock MED of tissue) Schnitt m; (MED) (= operation) Sektion f; (= Caesarean section) Kaiserschnitt mhe took a horizontal section of the tissue — er machte einen Horizontalschnitt von dem Gewebe
2. vt1) (= cut to show a section) einen Schnitt machen durch2) (= divide into sections) teilen3) (PSYCH)* * *section [ˈsekʃn]A s1. Ab-, Ausschnitt m, Teil m (auch der Bevölkerung etc)2. a) (auch mikroskopischer) Schnittb) Durchschneidung fc) MED Schnitt m3. Abschnitt m (eines Buchs etc)4. einer Zeitung:a) (Sport- etc) Teil mb) Produkt n5. JUR Paragraf m6. Paragraf(zeichen) m(n)7. Teil m/n, Einzelteil n, Bestandteil m9. Abteilung f, Referat n (in der Verwaltung)10. (Arbeits)Gruppe f11. MILa) US Halbzug mb) Br Gruppe f13. BAHN USa) Streckenabschnitt mb) Abteil n (eines Schlafwagens)14. Bezirk m:the French section of Berlin HIST der französische Sektor Berlins15. US Section f (Landparzelle von einer Quadratmeile)16. BOT, ZOOL Untergruppe f (einer Gattung oder Familie)B v/t1. (ab-, unter)teilen, (in Abschnitte) (ein)teilens. abk2. section3. see s.4. series5. set7. sign8. signed gez.9. singular Sg.10. son* * *noun1) (part cut off) Abschnitt, der; Stück, das; (part of divided whole) Teil, der; (of railway track) Teilstück, das; [Strecken]abschnitt, der2) (of firm) Abteilung, die; (of organization etc.) Sektion, die; (of orchestra or band) Gruppe, die4) (of chapter, book) Abschnitt, der; (of statute, act) Paragraph, der5) (part of community) Gruppe, die* * *(building) n.Trakt -e m. n.Abschnitt m.Abteilung (eines fortlaufenden Sammelwerks) f.Abteilung f.Grabungsschnitt m.Lektion -en f.Paragraph m.Profil -e n.Sektion -en f. -
43 component part
n.Einzelteil n. -
44 component part
component part 1. COMP Bauteil n, Komponente f (electronic); 2. GEN wesentlicher Bestandteil m, Bestandteil m, Komponente f (of system); 3. IND Bestandteil m, Einzelteil n, Komponente fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > component part
-
45 component
component 1. Komponente f, Bestandteil m; 2. Bauelement n, Bauteil n; Einzelteil n; 3. RT Regelkreisglied n; 4. Betriebsmittel n (EN 61082)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > component
-
46 component part
component part 1. Bauelement n, Baugruppe f, Bauteil n, Einzelteil n; 2. Bestandteil m, Zubehörteil nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > component part
-
47 detail
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > detail
-
48 separate part
separate part Einzelteil nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > separate part
-
49 abmontieren
разбирать <зобрать>, демонтировать (im)pf.; Einzelteil a. снимать < снять> -
50 берцы
берцы мн. кож. Hinterteil-Einzelteil n -
51 деталь
деталь ж. Bauelement n; маш. Bauteil n; Detail n; Einzelheit f; Einzelteil n; Element n; Glied n; Stück n; Teil n; техн. Werkstück nдеталь ж., полученная литьём под давлением Druckgußstück n; Druckgußteil nдеталь ж., полученная литьём под давлением Druckgußteil nдеталь ж., передающая усилие с. маш. kräfteübertragendes Maschinenteil mдеталь ж., отлитая под давлением Spritzgußteil n; Spritzteil n -
52 Bestandteil
-
53 dílec
-
54 součást
-
55 součástka
-
56 dílec
-
57 součást
-
58 součástka
-
59 részlet
részlet, -ek Einzelheit f; Einzelteil m; Rate f -
60 деталь
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > деталь
См. также в других словарях:
Einzelteil — ↑Detail, ↑Element … Das große Fremdwörterbuch
Einzelteil — Ein Einzelteil (kurz: Teil) ist ein technisch beschriebener, nicht zerlegbarer Gegenstand, der nach einem bestimmten Arbeitsplan gefertigt wird. Nach DIN 6789 Dokumentationssystematik ist es ein Gegenstand, der nicht zerlegt werden kann.… … Deutsch Wikipedia
Einzelteil — detalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detail; item; part vok. Bauteil, m; Einzelteil, m rus. деталь, f pranc. détail, m; pièce, f … Automatikos terminų žodynas
Einzelteil — das Einzelteil, e (Aufbaustufe) Teil eines größeren Ganzen Beispiel: Der Mechaniker hat den Wagen in seine Einzelteile zerlegt. Kollokation: Einzelteile nachkaufen … Extremes Deutsch
Einzelteil — Ein|zel|teil 〈n. 11〉 einzelnes Teil * * * Ein|zel|teil, das: Teil[stück], das mit anderen zusammen ein Ganzes bildet: etw. in [seine] e zerlegen. * * * Ein|zel|teil, das: Teil[stück], das mit anderen zusammen ein Ganzes bildet: etw. in e zerlegen … Universal-Lexikon
Einzelteil — Ein·zel·teil das; ein relativ kleines Teil eines Apparats, einer Maschine o.Ä.: die Einzelteile eines Radios … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einzelteil — Ein|zel|teil … Die deutsche Rechtschreibung
Bauelement — Bauteil, Bauelement oder Konstruktionselement bezeichnet: Einzelteil im Sinne der Dokumentationssystematik nach DIN 6789 Modul im Sinne der Konstruktionslehre, siehe Modularisierung Bauteil (Technik), ein Einzelteil eines technischen Komplexes… … Deutsch Wikipedia
Konstruktionselement — Bauteil, Bauelement oder Konstruktionselement bezeichnet: Einzelteil im Sinne der Dokumentationssystematik nach DIN 6789 Modul im Sinne der Konstruktionslehre, siehe Modularisierung Bauteil (Technik), ein Einzelteil eines technischen Komplexes… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsplanung — Der Arbeitsplan (englisch. route sheet) oder Fertigungsplan ist wesentliches Instrument in der arbeitsplatzorientierten Fertigung, beispielsweise im Maschinenbau und in der Elektrotechnik. Fertigungsplan und Arbeitsplan können auch differenziert… … Deutsch Wikipedia
Baukastenstückliste — Eine Baugruppe (auch Montagegruppe, kurz Gruppe) ist ein in sich geschlossener aus zwei oder mehr Teilen und/oder Baugruppen niederer Ordnung bestehender Gegenstand, wobei ein Einzelteil ein technisch beschriebener, nach einem bestimmten… … Deutsch Wikipedia