-
1 Bestandteil
-
2 Bestandteil
(m)составная частьэлемент -
3 Bestandteil
m составная часть, составляющая; pl. fig. a. слагаемые f/pl. -
4 Bestandteil der Spielkleidung
■ Teil der Spielkleidung von Feldspielern und Torwarten.■ Article of clothing worn by players and goalkeepers.German-english football dictionary > Bestandteil der Spielkleidung
-
5 imaginärer Bestandteil
мнимая частьНемецко-русский математический словарь > imaginärer Bestandteil
-
6 reeller Bestandteil
вещественная (действительная) частьНемецко-русский математический словарь > reeller Bestandteil
-
7 составная часть
-
8 составная часть
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > составная часть
-
9 составная часть
-
10 element
Bestandteil -
11 составная часть
Bestandteil, IngrediensРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > составная часть
-
12 ингредиент
Bestandteil, Ingrediens, (напр. резиновых смесей) Pigment -
13 компонент
Bestandteil, Gemengeteil, Komponente -
14 составляющая
Bestandteil, Gemengeteil, Glied, Komponente -
15 составная часть
Bestandteil, Komponente -
16 часть составная
Bestandteil m, Komponente fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > часть составная
-
17 съставна част ж
Bestandteil {m} -
18 част ж
Bestandteil {m} -
19 Bauzuschlag
Bestandteil des Gesamttarifstundenlohns, der zum Ausgleich für die besonderen Belastungen der Bauarbeiter zuzüglich zum Tarifstundenlohn gezahlt wird.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Bauzuschlag
-
20 Feuerungsverordnung
Bestandteil des Bauordnungsrechts. Der Anwendungsbereich erstreckt sich auf Feuerungsanlagen und Dampfkessel-anlagen und die zugehörigen Aufstellungsräume sowie Anlagen zur Verteilung von Wärme, zur Warmwasserversorgung, zur Lagerung von Brennstoffen und brennbaren Flüssigkeiten sowie Brennstoffleitungsanlagen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Feuerungsverordnung
См. также в других словарях:
Bestandteil — Bestandteil … Deutsch Wörterbuch
Bestandteil — Bestandteil, einer von den Teilen, aus denen ein Ganzes zusammengesetzt ist. Physische oder mechanische Bestandteile liegen nur nebeneinander und sind durch mechanische Trennung isolierbar, chemische Bestandteile sind nur durch chemische Prozesse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bestandteil — ↑Element, ↑Ingredienz, ↑Komponente … Das große Fremdwörterbuch
Bestandteil — Nach deutschem Sachenrecht können Sachen Bestandteil einer anderen Sache sein. Wenn die Verbindung zwischen beiden Sachen so eng ist, dass eine neue Sachgesamtheit entsteht, spricht das Bürgerliche Gesetzbuch von wesentlichen Bestandteilen… … Deutsch Wikipedia
Bestandteil — Baustein; Detail; Teil; Element; Gegenstand; Glied; Komponente; Einzelheit; Stück; Punkt; Modul * * * Be|stand|teil [bə ʃtanttai̮l] … Universal-Lexikon
Bestandteil — der Bestandteil, e (Mittelstufe) einzelner Teil eines Ganzen Synonyme: Element, Glied, Komponente Beispiel: Das Haus stellt einen wesentlichen Bestandteil meines Vermögens dar. Kollokation: etw. in seine Bestandteile zerlegen … Extremes Deutsch
Bestandteil — Abschnitt, Ausschnitt, Auszug, Baustein, Detail, Einzelheit, Element, Glied, Ingredienz, Komponente, Passage, Stamm, Teil, Zubehör, Zutat. * * * Bestandteil,der:1.〈Teileineseinheitl.Ganzen〉Element·Komponente·Zubehör+Ingrediens–2.sichinseineBestand… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bestandteil — Be·stạnd·teil der; ein Teil eines kompletten Ganzen ≈ Komponente <etwas ist ein wesentlicher Bestandteil von etwas; etwas in seine Bestandteile zerlegen>: Eiweiße und Fette sind wichtige Bestandteile der Nahrung des Menschen || ID etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bestandteil — Bestand, beständig, Bestandteil ↑ stehen … Das Herkunftswörterbuch
Bestandteil — komponentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. component; constituent vok. Baueinheit, f; Bauelement, n; Baustein, m; Bauteil, m; Bestandteil, m; Gemengteil, m; Komponente, f rus. компонент, m pranc. composant, m; constituant, m … Automatikos terminų žodynas
Bestandteil — komponentas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ko nors sudedamoji dalis, dėmuo, sandas. atitikmenys: angl. component; constituent vok. Bestandteil, m; Gemengeteil, m; Komponente, f rus. компонент, m pranc. composant, m; constituant, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas