-
1 arbeitsam
arbeitsam a работя́щий, трудолюби́вый; приле́жный -
2 arbeitsam
-
3 arbeitsam
adjработящий, трудолюбивый; прилежный -
4 arbeitsam
прил.общ. прилежный, трудолюбивый, работящий -
5 arbeitsam
a устарев работящий -
6 arbeitsam
-
7 arbeitsam
árbeitsam aработя́щий, трудолюби́вый; приле́жный -
8 трудолюбивый
-
9 -sam
суф. прил., указывает на характерное качество, склонность, способность к чему-л. -
10 работящий
-
11 работящий
-
12 трудолюбивый
-
13 patent
1. замечательный, славныйчто надо. Das ist ein ganz patenter Kerl. Er ist sehr arbeitsam, schlägt auch keine schwere Arbeit ab.Sie ist ein patentes Mädel, geschickt, freundlich, aufgeschlossen.2. практичный, приемлемый, подходящий.Du hast eine patente Lösung gefunden. Sie ist einfach und wirkungsvoll.Das ist eine patente Methode [Idee].Ich glaube doch, daß du mit diesem patenten Techniker zurechtkommen wirst.Sie war patenter als andere Mädchen ihres Alters.3. модерновый, шикарный. Der Junge ist patent angezogen, gepflegt und geschniegelt, hält sehr auf sein Äußeres.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > patent
-
14 busy
fleißig, beschäftigt, arbeitsam, verkehrsreich, belebtDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > busy
-
15 -sam
- sam achtsam внима́тельный, осмотри́тельный, бди́тельный; arbeitsam работя́щий, трудолюби́вый; lenksam послу́шный, пода́тливый -
16 -achtsam
- sam achtsam внима́тельный, осмотри́тельный, бди́тельный; arbeitsam работя́щий, трудолюби́вый; lenksam послу́шный, пода́тливый
См. также в других словарях:
arbeitsam — arbeitsam … Deutsch Wörterbuch
Arbeitsam — Arbeitsam, er, ste, adj. et adv. zur Arbeit geneigt, gern und immer arbeitend. Sehr arbeitsam seyn. Ein arbeitsamer Mensch. Anm. Von Arbeit, Mühe, Beschwerde, würde arbeitsam eigentlich der Arbeit gleich, d.i. schwer, mühsam, bedeuten, S. Sam;… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
arbeitsam — Adj. (Oberstufe) viel arbeitend, sehr fleißig Synonyme: betriebsam, eifrig, emsig, geschäftig, schaffensfreudig, tüchtig Beispiel: Die Kanadier sind arbeitsame, ehrgeizige Menschen, die auf ihr erfolgreiches, unabhängiges Land stolz sind.… … Extremes Deutsch
arbeitsam — Arbeit: Das gemeingerm. Wort mhd. ar‹e›beit, ahd. ar‹a›beit, got. arbaiÞs, aengl. earfođe, aisl. erfiđi ist wahrscheinlich eine Bildung zu einem im germ. Sprachbereich untergegangenen Verb mit der Bed. »verwaist sein, ein zu schwerer körperlicher … Das Herkunftswörterbuch
arbeitsam — fleißig; engagiert; produktiv; anpackend; strebsam; tüchtig; energisch; tatkräftig * * * ar|beit|sam [ arbai̮tza:m] <Adj.> (veraltend): stets bemüht, seine Arbeit gut und schnell zu verrichten: ein arbeitsamer Mensch; die neue … Universal-Lexikon
arbeitsam — aktiv, beflissen, betriebsam, bienenhaft, eifrig, emsig, fleißig, geschäftig, rastlos, rege, rührig, schaffensfreudig, strebsam, tätig, tüchtig, unermüdlich; (geh.): nimmermüde; (südd., schweiz. ugs.): schaffig; (landsch.): umtriebig; (veraltet) … Das Wörterbuch der Synonyme
arbeitsam — ạr·beit·sam Adj; geschr veraltend; viel und fleißig arbeitend || hierzu Ạr·beit·sam·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
arbeitsam — ạr|beit|sam … Die deutsche Rechtschreibung
arbeitsam — oabeitsaum … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
fleißig — beflissen; geflissentlich; eifrig; emsig; geschäftig; pflichteifrig; engagiert; produktiv; anpackend; strebsam; tüchtig; energisch; … Universal-Lexikon
Emsig — Êmsig, er, ste, adj. et adv. einer Sache mit Standhaftigkeit und Fleiß ergeben. Er arbeitet sehr emsig. Er ist emsig in seiner Arbeit. Ein emsiger Arbeiter. Aus der Liebe entstehen die emsigen Bemühungen, sich einander verbindlich zu machen. Eine … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart