-
1 Reling
reling -
2 Reling
-
3 Reling
Reling f <Reling; Relings> MAR küpeşte, güverte parmaklığı -
4 Reling
-
5 Reling
-
6 Reling
-
7 Reling
Reling f (hajó)korlát -
8 Reling
f; -, kein Pl.; NAUT. railing* * *die Relingrail* * *Re|ling ['reːlɪŋ]f -, -s or -e (NAUT)(deck) rail* * ** * *Re·ling<-, -s o -e>[ˈre:lɪŋ]f NAUT rail* * *die; Reling, Relings od. Relinge (Seew.) [deck-]rail* * ** * *die; Reling, Relings od. Relinge (Seew.) [deck-]rail* * *-s f.handrail n. -
9 Reling
-
10 Reling
-
11 Reling
Reling f reling -
12 Reling
-
13 Reling
-
14 Reling
по́ручни. selten по́ручень. Kante bei geschlossener Einfassung планши́р. umg борт. an der Reling stehen держа́ться за по́ручни [стоя́ть за планши́ром стоя́ть на борту́] -
15 Reling
f =, -e и -s, n -s, -e мор. -
16 Reling
-
17 Reling
-
18 Reling
f мор. -
19 Reling
леерперилапоручнирелинг -
20 Reling
fперила, поручни
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reling — Sf Schiffsgeländer per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. In dieser Form nach ne. railing; im 18. Jh. auch regeling nach mittelniederdeutschem/mittelniederländischem Vorbild. Dieses zu mndd. regel m., mndl. regel(e) m. Querholz, Latte… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Reling — (Rehling, Regling, früher Verschanzung, Bastionierung), die hölzerne oder eiserne Brüstung rings um das Oberdeck eines Schiffes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reling — Reling, eine hölzerne Leiste von ovalem Querschnitt, welche den oberen Abschluß des Schanzkleids eines Schiffes bildet … Lexikon der gesamten Technik
Reling — (Rehling, Reiling, Regeling, Regelung), die hölzerne oder eiserne Brüstung rings um das Oberdeck eines Schiffs … Kleines Konversations-Lexikon
Reling — Reling,die:⇨Geländer RelingSchiffsgeländer … Das Wörterbuch der Synonyme
Reling — Reling: Der Ausdruck für »Schiffsgeländer« wurde im 18. Jh. (zuerst in der Form »Regeling«) aus dem Niederd. ins Hochd. übernommen. Niederd. regeling ist abgeleitet von mnd. regel »Riegel, Querholz« (vgl. ↑ Riegel) … Das Herkunftswörterbuch
Reling — an der Reling einer Segelyacht befestigte Rettungsmittel Reling einer Brigantine mit … Deutsch Wikipedia
Reling — Re|ling [ re:lɪŋ], die; , s: Geländer, das das Deck eines Schiffes umgibt: an der Reling stehen; sie beugte sich über die Reling. * * * Re|ling 〈f. 10 oder f. 7〉 Geländer um das Oberdeck eines Schiffes; Ggs Schanzkleid [<nddt. regeling; zu… … Universal-Lexikon
Reling — Re̲·ling die; ; nur Sg; das Geländer auf dem Deck eines Schiffes <an der Reling stehen; sich an die Reling lehnen; sich über die Reling beugen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reling — Schiffsgelander, offenes, festes, teilweise losnehmbares oder klappbares Gelander als Begrenzung freiliegender Decks … Maritimes Wörterbuch
reling — m III, D. u, N. relinggiem; lm M. i żegl. «barierka biegnąca wokół pokładu statku wodnego, złożona z pionowych słupków i przeciągniętych przez otwory lub ucha w słupkach lin, prętów lub łańcuchów; na statkach sportowych obramowanie pokładu… … Słownik języka polskiego