-
1 kabel
kabel -
2 kabel
kabel -
3 Kabel
Kabel n 1. BANK (obs) cable (Kassageschäft zwischen Pfund Sterling und US-Dollar); 2. IND, KOMM, MEDIA cable* * *n 1. < Bank> Kassageschäft zwischen Pfund Sterling und US-Dollar cable obs ; 2. <Ind, Komm, Medien> cable* * *Kabel
(telecom.) line, (Telegramm) cablegram (coll.);
• transatlantisches Kabel transatlantic (submarine) cable;
• unterirdisches Kabel underground cable;
• unterseeisches Kabel submarine cable;
• Kabel in Betrieb nehmen to open a cable;
• Kabel schicken to [send a] cable;
• Kabeladresse cable address;
• Kabelangebot cabled offer;
• Kabelanschluss cable connection (connexion);
• Kabelantwort cable reply;
• Kabelanweisung cable money order;
• Kabelauftrag cable order;
• Kabelauszahlung telegraphic (cable) transfer;
• Kabelauszahlungssätze cable rates;
• Kabelbelegungsrecht cable laying right;
• Kabelbericht cable report;
• Kabelbrief cabled letter;
• Kabel[depesche] cable;
• Kabeldiskontsatz cable rate;
• Kabelfernsehbetrieb cable television operations;
• Kabelfernsehen cable television;
• Kabelfernsehgeschäft cable business;
• Kabelferbsehgesellschaft cable-television (pay-cable) company;
• Kabelfernsehnetz (telecom.) cable TV network;
• Kabelfernsehteilnehmer cable subscriber;
• Kabelindustrie (Fernsehen) cable industry;
• Kabelkurs future cable rate.
Kabel(depesche)
cable -
4 Kabel
Kabel I f =, -n н.-нем. часть, до́ляKabel II n -s, = ка́бель; abgeschirmtes Kabel экрани́рованный ка́бель; armiertes [bewehrtes] Kabel брониро́ванный ка́бель; einadriges Kabel одножи́льный ка́бельKabel II n -s, = см. Kabelbericht -
5 Kabel
Kabel n 1. EL cable; 2. EL cable; wire rope, rope (mechanisch) • ein Kabel legen EL run a cable • ein Kabel verlegen EL run a cable • ein Kabel ziehen lay a cable • mit Kabel befestigen cableDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kabel
-
6 Kabel
Kabel n1) кабель; провод2) (кабель-)трос, (кабель-)канатKabel f -
7 Kabel
-
8 kabel
1 [dik touw; staaldraad; ankertouw] cable3 [kabeltelevisie] cable television♦voorbeelden:2 eenaderige/meeraderige kabel • single-core/multi-core cable -
9 Kabel
'Kabel n <Kabels; Kabel> kabel m -
10 kabel
kabel m Kabel n;telefonní kabel Telefonkabel -
11 kabel
kabel m Kabel n;telefonní kabel Telefonkabel -
12 kabel
[²k'a:bel (el. k'a:bel)]subst.кабель————————кабель, трос, канат -
13 kabel-TV
[²k'a:belte:ve(:)]subst.кабельное телевидение -
14 Kabel
Kabel n <Kabels; Kabel> kablo -
15 kabel
kabel, tros* * *kabel -
16 kabel
-
17 kábel
kábel, -ek Kabel n; Drahtseil n -
18 Kabel
Kabel n kábel -
19 Kabel
Kabel, s. Ankertau, Schlepptau.
-
20 Kabel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kabel
См. также в других словарях:
Kabel BW — Erste Beteiligungs GmbH Rechtsform GmbH Gründung 2001 Sitz … Deutsch Wikipedia
Kabel [1] — Kabel (elektrische) dienen zur Uebertragung elektrischer Energie. Man kann die Kabel in Starkstrom und Schwachstromkabel einteilen; erstere finden bei der Uebertragung elektrischer Energie für Kraft und Beleuchtungszwecke, letztere für Telephonie … Lexikon der gesamten Technik
kabel — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. kabelbla; lm D. kabelbli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} izolowany przewód jedno lub wielożyłowy otoczony powłoką chroniącą przed przedostaniem się wilgoci lub innych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kabel — may refer to:* Kabel (Haarlemmermeer), a hamlet in the Netherlands * Kabel (Heerhugowaard), a hamlet in the Netherlands * Kabel (typeface) … Wikipedia
Kabel 1 — Kabel eins Kabel eins, anciennement Kabel 1, est une chaîne de télévision généraliste privée allemande appartenant au groupe ProSiebenSat.1 Media. Portail de la télévision Ce document provient de « Kabel eins ». Catégorie … Wikipédia en Français
Kabel — Kabel: Das seit dem 13. Jh. bezeugte Substantiv wurde bis ins 19. Jh. ausschließlich in der Bed. »Ankertau, Schiffsseil« verwendet, in der es aus frz. câble entlehnt worden ist. Dieses geht auf mlat. capulum »Fangseil« zurück, dessen weitere… … Das Herkunftswörterbuch
Kabel [3] — Kabel (hierzu Tafel »Kabellegung I u. II«), mit Isolierstoff und Bewehrung umgebene Leiter der Elektrizität, die unterirdisch oder unter Wasser (vereinzelt als Luftkabel oder wetterbeständige K. auch oberirdisch) geführt werden sollen. Sömmering… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kabel — Kabellegung I. Kabellegung II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kábel — m 〈G kábla/ a, N mn káblovi/ i, G káblōvā/ ēlā〉 1. {{001f}}tehn. izolirani električni vodič s plastičnim (olovnim) ovojem; služi kao podzemni, nadzemni ili podmorski vod za telekomunikacije i električnu energiju; provodnik [telekomunikacijski ∼;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kabel — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Schnur • Draht Bsp.: • Sie nahm eine Schnur und wickelte sie um den Teppich. • Ein Drahtzaun umgab die Wiese. • Dieses Kabel verbindet den Drucker mit dem Computer … Deutsch Wörterbuch
Kabel [1] — Kabel, 1) Werkzeug zum Binden; 2) (Kabeltau, Ankertau), das stärkste Tau, welches aus drei dünneren Tauen (Kardeelen) besteht u. das Schiff vor Anker hält, meistens dreischäftig, aus gutem Hanf gedreht, bis 150 Faden lang. Es gibt auch K., die… … Pierer's Universal-Lexikon