-
1 kabel
substantiv1. kabel, ledningHar ni kabel-tv hemma hos er?
Har I kabel-TV hjemme hos jer?
bredbandskabel; högspänningskabel; kopparkabel
bredbåndskabel; højspændingskabel; kobberkabel
-
2 kabel-tv
-
3 kabel
substantiv1. kabel, elektrisk ledning med kraftig isolering2. kraftigt tov/wire der bruges fx til bugsering eller til at bære noget oppeSammensatte udtryk:bredbandskabel; högspänningskabel; kopparkabel
bredbåndskabel; højspændingskabel; kobberkabelkabelfel; kabelskåp; kabeltrumma
kabelfejl; kabelskab; kabeltromleSærlige udtryk: -
4 Kabel
Kabel n kabel n -
5 Kabel-TV
Kabel-TV n kabel-tv n -
6 kabl
kabel -
7 кабель
kabel -
8 კაბელი
kabel -
9 cable
kabel {n} -
10 cable
['keibl] 1. noun1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) kabel; trosse2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) kabel3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) wire4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) telegram5) (cable television.) kabelfjernsyn2. verb(to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) telegrafere- cable television
- cable TV* * *['keibl] 1. noun1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) kabel; trosse2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) kabel3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) wire4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) telegram5) (cable television.) kabelfjernsyn2. verb(to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) telegrafere- cable television
- cable TV -
11 kabla
verbum -
12 кабель
sb. kabel, ledning* * *sb m adjкабельныйkabel. -
13 cable television
-
14 cable TV
-
15 hawser
['ho:zə](a thick rope or a steel cable for towing ships or tying them to a dock etc.) trosse; kabel* * *['ho:zə](a thick rope or a steel cable for towing ships or tying them to a dock etc.) trosse; kabel -
16 wire
1. noun1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) ledning2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) ledning3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) kabel4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) telegram2. verb1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) trække ledninger2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) telegrafere (til)3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) telegrafere•- wireless- wiring
- high wire
- wire-netting* * *1. noun1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) ledning2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) ledning3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) kabel4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) telegram2. verb1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) trække ledninger2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) telegrafere (til)3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) telegrafere•- wireless- wiring
- high wire
- wire-netting -
17 jordtag
substantivDet finns flera olika sätt att installera jordtag på, beroende på land, system eller regler. I Sverige används bl.a.: nät av järn, kabel i mark
Der findes flere forskellige måder at installere forbindelse til jordledning på, afhængig af land, system eller regler. I S. bruges bl.a.: net af jern, kabel i jorden -
18 подвести
vt pf ipfподводить1 к + datfølge, føre, lede frem, hen til ngtподвести часы, стрелки stille uret (så det passer)подвести электропроводку føre et kabel frem, lægge elektricitet ind2 под + akklægge, føre (ind, ned) under ngt3 под + akkanse, regne for ngt; henregne til ngt4 f eksподвести баланс afstemme, opstille en balanceподвести итоги gøre op, opsummere, tælle sammen5 f eksподвести когд-н. под неприятность skaffe ngn ubehageligheder på halsen6 snyde, sælge, skuffe7 trække op; male. -
19 трос
sb. kabel, tov* * *sb m adjтросовыйtrosse. -
20 koppla
verbum1. koble fast, koble sammenLægge i håndjern (dvs. armerne bag ryggen)
Ska vi inte försöka att koppla ihop Pär och Inga?
Skal vi ikke prøve at føre P. sammen med I.?
Var snäll och koppla mig till sekreteraren!
Vær venlig og stil om til sekretæren!
3. koble (hund)4. pludselig fatte/forstå (hverdagssprog/slang)V. fatter ikke tingene lige med det samme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kabel BW — Erste Beteiligungs GmbH Rechtsform GmbH Gründung 2001 Sitz … Deutsch Wikipedia
Kabel [1] — Kabel (elektrische) dienen zur Uebertragung elektrischer Energie. Man kann die Kabel in Starkstrom und Schwachstromkabel einteilen; erstere finden bei der Uebertragung elektrischer Energie für Kraft und Beleuchtungszwecke, letztere für Telephonie … Lexikon der gesamten Technik
kabel — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. kabelbla; lm D. kabelbli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} izolowany przewód jedno lub wielożyłowy otoczony powłoką chroniącą przed przedostaniem się wilgoci lub innych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kabel — may refer to:* Kabel (Haarlemmermeer), a hamlet in the Netherlands * Kabel (Heerhugowaard), a hamlet in the Netherlands * Kabel (typeface) … Wikipedia
Kabel 1 — Kabel eins Kabel eins, anciennement Kabel 1, est une chaîne de télévision généraliste privée allemande appartenant au groupe ProSiebenSat.1 Media. Portail de la télévision Ce document provient de « Kabel eins ». Catégorie … Wikipédia en Français
Kabel — Kabel: Das seit dem 13. Jh. bezeugte Substantiv wurde bis ins 19. Jh. ausschließlich in der Bed. »Ankertau, Schiffsseil« verwendet, in der es aus frz. câble entlehnt worden ist. Dieses geht auf mlat. capulum »Fangseil« zurück, dessen weitere… … Das Herkunftswörterbuch
Kabel [3] — Kabel (hierzu Tafel »Kabellegung I u. II«), mit Isolierstoff und Bewehrung umgebene Leiter der Elektrizität, die unterirdisch oder unter Wasser (vereinzelt als Luftkabel oder wetterbeständige K. auch oberirdisch) geführt werden sollen. Sömmering… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kabel — Kabellegung I. Kabellegung II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kábel — m 〈G kábla/ a, N mn káblovi/ i, G káblōvā/ ēlā〉 1. {{001f}}tehn. izolirani električni vodič s plastičnim (olovnim) ovojem; služi kao podzemni, nadzemni ili podmorski vod za telekomunikacije i električnu energiju; provodnik [telekomunikacijski ∼;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kabel — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Schnur • Draht Bsp.: • Sie nahm eine Schnur und wickelte sie um den Teppich. • Ein Drahtzaun umgab die Wiese. • Dieses Kabel verbindet den Drucker mit dem Computer … Deutsch Wörterbuch
Kabel [1] — Kabel, 1) Werkzeug zum Binden; 2) (Kabeltau, Ankertau), das stärkste Tau, welches aus drei dünneren Tauen (Kardeelen) besteht u. das Schiff vor Anker hält, meistens dreischäftig, aus gutem Hanf gedreht, bis 150 Faden lang. Es gibt auch K., die… … Pierer's Universal-Lexikon