Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

'Deutsche

  • 1 Deutsche

    'Deutsche1 n < Deutschen> ( Sprache) němčina f;
    aus dem Deutschen z němčiny;
    im Deutschen v němčině;
    ins Deutsche do němčiny
    'Deutsche2 f <→ A> Němka f
    Deutsche (Deutscher) m Němec m

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Deutsche

  • 2 Deutscher

    Deutsche (Deutscher) m Němec m

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Deutscher

  • 3 Mark

    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.) marka
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.) známka
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.) skvrna
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.) značka
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.) křížek
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.) známka
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.) označit; ušpinit (se)
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.) oznámkovat
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.) označit
    4) (to note: Mark it down in your notebook.) poznamenat (si)
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.) hlídat
    •
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time
    * * *
    • Marek

    English-Czech dictionary > Mark

  • 4 mark

    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.) marka
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.) známka
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.) skvrna
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.) značka
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.) křížek
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.) známka
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.) označit; ušpinit (se)
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.) oznámkovat
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.) označit
    4) (to note: Mark it down in your notebook.) poznamenat (si)
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.) hlídat
    •
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time
    * * *
    • vyznačit
    • vyznačovat
    • známka
    • značka
    • znaménko
    • poznamenat
    • skvrna
    • terč
    • označit
    • marka

    English-Czech dictionary > mark

  • 5 DDR

    DD'R < DDR>
    HIST (Deutsche Demokratische Republik) NDR (Německá demokratická republika f)

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > DDR

  • 6 DIN

    DIN® (Deutsche Industrie-Norm[en]) německá technická norma f

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > DIN

  • 7 DM

    DM (Deutsche Mark) HIST německá marka f

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > DM

  • 8 Mark

    Mark1 f <Mark; Mark>: Deutsche Mark HIST marka f
    Mark2 n < Mark(e)s> ANAT morek m; BOT dřeň f;
    durch Mark und Bein gehen jít (až) do morku (kostí)
    Mark3 f <Mark; Marken> GEO marka f;
    die Mark Brandenburg Braniborská marka f

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Mark

См. также в других словарях:

  • Deutsche — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Deutscher • deutsch • Deutsch • deutscher • deutsche • …   Deutsch Wörterbuch

  • deutsche — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Deutsch • deutscher • deutsches • Deutscher • Deutsche …   Deutsch Wörterbuch

  • Deutsche — Deutsche, s. u. Deutsch u. Deutschland …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Deutsche(r) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] …   Deutsch Wörterbuch

  • Deutsche — Das Ethnonym Deutsche wird in vielfältiger Weise verwendet. Im Sinne von ethnisch Deutschen wird darunter die Gruppe von Menschen verstanden, deren Angehörige Deutsch als Muttersprache sprechen und spezifisch deutsche kulturelle Merkmale… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche — Krauts (umgangssprachlich) * * * 1Deut|sche [ dɔy̮tʃ̮ə], die/eine Deutsche; der/einer Deutschen, die Deutschen/zwei Deutsche: Angehörige des deutschen Volkes, aus Deutschland stammende weibliche Person: eine typische Deutsche; sie ist Deutsche.   …   Universal-Lexikon

  • Deutsche — In German, Deutsche is the feminine adjectival form for Deutsch German (the masculine indefinite form being Deutscher; note that the masculine definite form is Deutsche as well, as in der Deutsche Filmpreis). The people of Germany are Deutsche… …   Wikipedia

  • Deutsche BA — dba Luftfahrtgesellschaft …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche BP AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gegründet 1917 Hauptsitz London …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche — (as used in expressions) Deutsche Bank AG Deutsche Welle Deutsche Lufthansa AG Deutsche Volkspartie Deutsche Volkspartie (DVP) …   Enciclopedia Universal

  • Deutsche — Deut·sche1 der / die; n, n; jemand, der die deutsche Staatsangehörigkeit hat || NB: ein Deutscher; der Deutsche; den, dem, des Deutschen || K : Deutschenfeind, Deutschenfreund, Deutschenhass; deutschfeindlich, deutschfreundlich || hierzu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»