Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

'μῆς

  • 1 'μης

    ἀ̱μῆς, ἁμός 1
    fem gen sg (attic epic ionic)
    ἀ̱μῆς, ἀμάω 1
    reap corn: pres ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἐμῆς, ἐμέω
    vomit: fut ind act 2nd sg (doric)
    ἐμῆς, ἐμέω
    vomit: pres ind act 2nd sg (doric)
    ἐμῆς, ἐμός
    mine: fem gen sg (attic epic ionic)
    ἀμῆς, ἡμός
    fem gen sg (attic epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > 'μης

  • 2 'μῆς

    ἀ̱μῆς, ἁμός 1
    fem gen sg (attic epic ionic)
    ἀ̱μῆς, ἀμάω 1
    reap corn: pres ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἐμῆς, ἐμέω
    vomit: fut ind act 2nd sg (doric)
    ἐμῆς, ἐμέω
    vomit: pres ind act 2nd sg (doric)
    ἐμῆς, ἐμός
    mine: fem gen sg (attic epic ionic)
    ἀμῆς, ἡμός
    fem gen sg (attic epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > 'μῆς

  • 3 Μης

    Μᾶ
    fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > Μης

  • 4 Μῆς

    Μᾶ
    fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > Μῆς

  • 5 μής

    μής, ,
    A v. μείς. [full] μῆστο· ἐβουλεύσατο, Hsch.; cf. μήδομαι.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μής

  • 6 μής

    μείς
    Ars Prooem.
    masc nom sg (doric)
    μής
    masc nom sg

    Morphologia Graeca > μής

  • 7 μαί

    μής
    masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > μαί

  • 8 τιμής

    τῑμῆς, τιμάω
    honour: pres ind act 2nd sg (doric)
    τῑμῆς, τιμάω
    honour: pres ind act 2nd sg (epic doric ionic)
    τιμέω
    pres ind act 2nd sg (doric)
    τῑμῆς, τιμή
    worship: fem gen sg (attic epic ionic)
    ——————
    τῑμῇς, τιμάω
    honour: pres subj act 2nd sg (doric)
    τῑμῇς, τιμάω
    honour: pres ind act 2nd sg (doric)
    τῑμῇς, τιμάω
    honour: pres subj act 2nd sg (epic ionic)
    τιμέω
    pres subj act 2nd sg
    τῑμῇς, τιμή
    worship: fem dat pl (epic)

    Morphologia Graeca > τιμής

  • 9 άμης

    ἄμη
    shovel: fem gen sg (attic epic ionic)
    ἄμης
    masc nom sg
    ἄ̱μης, ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἄ̱μης, ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἄ̱μης, ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > άμης

  • 10 ἄμης

    ἄμη
    shovel: fem gen sg (attic epic ionic)
    ἄμης
    masc nom sg
    ἄ̱μης, ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἄ̱μης, ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἄ̱μης, ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἄμης

  • 11 αμής

    ἀ̱μῆς, ἁμός 1
    fem gen sg (attic epic ionic)
    ἀ̱μῆς, ἀμάω 1
    reap corn: pres ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἡμός
    fem gen sg (attic epic ionic aeolic)
    ——————
    ἁ̱μῆς, ἁμός 1
    fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > αμής

  • 12 μά

    μά
    by: indeclform (particle)
    μά̱, μής
    masc nom /voc /acc dual
    μής
    masc voc sg
    μής
    masc nom sg (epic)

    Morphologia Graeca > μά

  • 13 επιτιμής

    ἐπιτῑμῆς, ἐπιτιμάω
    pres ind act 2nd sg (doric)
    ἐπιτῑμῆς, ἐπιτιμάω
    pres ind act 2nd sg (epic doric ionic)
    ἐπιτιμή
    fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > επιτιμής

  • 14 ἐπιτιμῆς

    ἐπιτῑμῆς, ἐπιτιμάω
    pres ind act 2nd sg (doric)
    ἐπιτῑμῆς, ἐπιτιμάω
    pres ind act 2nd sg (epic doric ionic)
    ἐπιτιμή
    fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπιτιμῆς

  • 15 καμής

    ἀ̱μῆς, ἁμός 1
    fem gen sg (attic epic ionic)
    ἀ̱μῆς, ἀμάω 1
    reap corn: pres ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἐμῆς, ἐμέω
    vomit: fut ind act 2nd sg (doric)
    ἐμῆς, ἐμέω
    vomit: pres ind act 2nd sg (doric)
    ἐμῆς, ἐμός
    mine: fem gen sg (attic epic ionic)
    ἀμῆς, ἡμός
    fem gen sg (attic epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > καμής

  • 16 κἀμῆς

    ἀ̱μῆς, ἁμός 1
    fem gen sg (attic epic ionic)
    ἀ̱μῆς, ἀμάω 1
    reap corn: pres ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἐμῆς, ἐμέω
    vomit: fut ind act 2nd sg (doric)
    ἐμῆς, ἐμέω
    vomit: pres ind act 2nd sg (doric)
    ἐμῆς, ἐμός
    mine: fem gen sg (attic epic ionic)
    ἀμῆς, ἡμός
    fem gen sg (attic epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > κἀμῆς

  • 17 μάν

    μά̱ν, μήν
    Ars Prooem.
    epic doric aeolic (indeclform particle)
    μά̱ν, μής
    masc acc sg (epic doric aeolic)
    μής
    masc acc sg

    Morphologia Graeca > μάν

  • 18 τίμης

    τί̱μης, τιμάω
    honour: pres ind act 2nd sg
    τί̱μης, τιμάω
    honour: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > τίμης

  • 19 φάμης

    φά̱μης, φήμη
    a.
    fem gen sg (attic epic doric ionic)
    φά̱μης, φῆμις
    speech: fem nom /voc pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > φάμης

  • 20 μήν 2

    μήν 2
    Grammatical information: m.
    Meaning: `month' (Il.), also `moon-sickle (Ion., Ar., Att. inscr., Thphr.).
    Other forms: also Att. μείς, Dor. μής, El. μεύς, gen. μηνός, Aeol. μῆννος.
    Compounds: Compp., e.g. μηνο-ειδής `with the form of a moonsickle' (IA.), PN Μηνό-δωρος, also μηνί-αρχος, - άρχης m. `monthly commander' (pap. IVa; after ταξί-αρχος a. o.); ἠλιτό-μηνος `missing the month' (T118; cf. s. v.), ἐπι-μήν-ιος `lasting a month, montly' (IA.; hypostasis); on - μην- as 2. member Sommer Nominalkomp. 55ff.
    Derivatives: μήν-η `month' (Il.; like σελήνη, cf. Güntert Reimwortbildungen 220, Risch $35d), - άς `id.' (E.); μην-ίσκος m. `moonsickle', esp. name of several moonsickle-formed objects (Ar., Arist.); μην-ιαῖος `a month old, monthly' (Hp., LXX, pap.), - ιεῖος `monthly' (hell. pap.; Chantraine Form. 49 u. 53), μην-αῖος `belonging to the month' (Orac. ap. Lyd. Mens.; prob. from μήνη); μηνιαστεία f. `monthly achievement' (pap. IIIp), but cf. Μηνιασταί m. pl. ` adorers of Μήν' (Rhodos); μήνιον n. plantname, `peony' (Ps.-Dsc.), for the astrological use, Strömberg Pflanzennamen 133.
    Origin: IE [Indo-European] [731] *meh₁nōt, * meh₁n-es-s `moon, month'
    Etymology: From the Aeol. cas. obl., gen. μῆνν-ος for *μηνσ-ος etc., arose an analog. nom. *μηνς, from which with vowelshortening *μενς, through loss of the nasal and comp. lengthening μείς, resp. μής. To μην-ός etc. (with simplification of the νν) arose μήν, after Ζηνός: Ζεύς El. μεύς. -- Beside the obl. stem *μηνσ- \< IE * mēns- there was originally in the nom. a disyllabic * mēnōs- with lengthened grade or (with alternating -t-) * mēnōt-, from which came Lith. mė́uo `moon, month', Germ., e.g. Goth. menoÞs `month'. The disyllabic form (with full grade) is seen alo in Lith. mė́es-is `month'. On monosyllabic * mēns- are based both Lat. mens-is (gen. pl. mens-um) as (with loss of the -n-) Skt. mās- `moon, month'. The development of the calendrical meaning `month' was accompanied by the creation of new expressions for `monyh' ( σελήνη, luna etc.). Original connection with meh₁-'measure' (s. μῆτις) because of the role of the moon as time-measure is quite possible. -- Further forms WP. 2,271f., Pok. 731f., W.-Hofmann s. mēnsis, Fraenkel s. meṅ́uo, Scherer Gestirnnamen 61 ff.. On the Greek forms Schwyzer 279f., 286, 515 w. n. 5, 569, Leumann Hom. Wörter 288 n. 41.
    Page in Frisk: 2,227-228

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μήν 2

См. также в других словарях:

  • μης — μής, ὁ (Α) (δωρ. τ.) βλ. μήνας …   Dictionary of Greek

  • 'μῆς — ἀ̱μῆς , ἁμός 1 fem gen sg (attic epic ionic) ἀ̱μῆς , ἀμάω 1 reap corn pres ind act 2nd sg (doric aeolic) ἐμῆς , ἐμέω vomit fut ind act 2nd sg (doric) ἐμῆς , ἐμέω vomit pres ind act 2nd sg (doric) ἐμῆς , ἐμός mine fem gen sg (attic epic ionic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μής — μείς Ars Prooem. masc nom sg (doric) μής masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Μῆς — Μᾶ fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μαῖσιν — μής masc dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μαί — μής masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μᾶν — μής masc gen pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μῆ — μής masc voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μῶν — μής masc gen pl μῶμαι seek after imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) μῶμαι seek after imperf ind act 1st sg (doric) μῶν surely not indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τιμῇς — τῑμῇς , τιμάω honour pres subj act 2nd sg (doric) τῑμῇς , τιμάω honour pres ind act 2nd sg (doric) τῑμῇς , τιμάω honour pres subj act 2nd sg (epic ionic) τιμέω pres subj act 2nd sg τῑμῇς , τιμή worship fem dat pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μά — by indeclform (particle) μά̱ , μής masc nom/voc/acc dual μής masc voc sg μής masc nom sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»