-
61 holy
1. [ʹhəʋlı] n1. 1) святыня2) святилищеfather's study was always considered the holy of holies by the children - в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых
2. (Holy) господь, всевышний2. [ʹhəʋlı] a1. ( часто Holy) святой; священный; святейшийholy bread - церк. просвира, просфора
holy oil - церк. миро, святой елей
Holy City - Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.)
Holy Cross - церк. крест господень; животворящее древо
Holy Cross day - церк. воздвиженье (честнаго креста) ( праздник)
Holy Rood, holy rood - а) крест господень; б) крест, распятие (особ. в церкви)
Holy Rood day - уст. = Holy Cross day
Holy Communion /Table/ - церк. святое причастие
holy day = holy day
Holy Family - рел. святое семейство
Holy Trinity - рел. святая троица
Holy Mother - мадонна; богоматерь, богородица
Holy Ghost /Spirit/ - святой дух
Holy Lamb - рел. агнец божий
Holy Grail см. Grail
Holy Office - ист. святая палата ( официальное название инквизиции)
Holy Inquisition - ист. святая инквизиция
holy places - святые места (преим. в Палестине)
Holy See - святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Sepulchre - рел. гроб господень
Holy Saturday - церк. великая суббота ( на страстной неделе)
Holy Thursday - церк. а) великий четверг ( на страстной неделе); б) вознесение ( праздник в англиканской церкви)
Holy Week - церк. страстная неделя
holy tide = holytide
holy vessels - церк. церковная утварь
Holy Writ /Scripture/ - священное писание, библия
holy orders - церк. а) священство; б) посвящение в духовный сан
Holy Rollers - амер. пренебр. ≅ трясуны ( об изуверских сектах)
to make holy - а) освящать; б) церк. святить
2. (Holy) священныйHoly Alliance - ист. Священный союз (1815 г.)
Holy Roman Empire - ист. Священная Римская империя
3. праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life - праведная /святая/ жизнь, безгрешное житьё
holy man - праведник, святой; святой жизни человек
holy anger - священный /благородный/ гнев
holy fowl - разг. святоша ( о женщине)
4. эмоц.-усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйa holy terror - а) ужасный человек; ведьма; б) отъявленный педант; в) ужасный ребёнок; ≅ наказание господне
to have a holy fear of smth. - испытывать спасительный страх /страх божий/ перед чем-л.
♢
holy mackerel /smoke, snakes, cats, cow, Moses, Mother of God/! - амер. ≅ боже мой!, боже правый!; не может быть!, вот те на!, ну и ну! (восклицание досады, удивления и т. п.)holy dollar = holey
I am holier than thou - библ. я для тебя свят, я святее тебя [ср. тж. holier-than-thou II]
-
62 painted
[ʹpeıntıd] a1. нарисованный, написанный красками2. нарумяненный; нагримированный3. пёстрый, разноцветный, яркий4. разг. притворный, лицемерный, фальшивый, лживый♢
painted sepulchre - а) библ. гроб повапленный; б) ханжа, лицемер -
63 S.
1) Американизм: Сенат2) Религия: Suus ("his"), Situs ("placed"), Sacrum ("sacred"), Sanctus ("saint"), Sepulchrum ("sepulchre")4) Сленг: быстрая джазовая мелодия6) Инвестиции: section -
64 S.P.
1) Религия: (Sanctus Petrus, "St. Peter") Пётр, Sanctissime Pater ("Most Holy Father"), Summus Pontifex ("Supreme Pontiff", Pope), Sepultus ("buried"), Sepulchrum ("sepulchre")2) Страхование: single premium3) Металлургия: standard pressure4) Сокращение: self-propelled, smokeless powder, spiral-rolled, standard pressure, stirrup pump, stochastic process, stop of payment -
65 s.
1) Американизм: Сенат2) Религия: Suus ("his"), Situs ("placed"), Sacrum ("sacred"), Sanctus ("saint"), Sepulchrum ("sepulchre")4) Сленг: быстрая джазовая мелодия6) Инвестиции: section -
66 s.p.
1) Религия: (Sanctus Petrus, "St. Peter") Пётр, Sanctissime Pater ("Most Holy Father"), Summus Pontifex ("Supreme Pontiff", Pope), Sepultus ("buried"), Sepulchrum ("sepulchre")2) Страхование: single premium3) Металлургия: standard pressure4) Сокращение: self-propelled, smokeless powder, spiral-rolled, standard pressure, stirrup pump, stochastic process, stop of payment -
67 Crusades
Религия: (Wars undertaken by Christians in the late Middle Ages to secure the right to visit the Holy Sepulchre and to recover the Holy Land) крестовые походы -
68 Locus Selpuchri
Религия: ("place of the sepulchre", сокр. L.S.) место гроба -
69 Sepulchrum
Религия: ("sepulchre", сокр. S.) гроб -
70 myrrophores
Религия: (Marys who went to see the sepulchre, bearing species) жены-мироносицы -
71 grave
Inounмогила; fig. смерть; to sink into the grave сойти в могилу; to have one foot in the grave стоять одной ногой в могиле; in one's grave мертвыйSyn:cenotaph, crypt, mausoleum, sepulchre, tomb, vaultIIverb(past graved; past participle graved, graven)1) obsolete гравировать; высекать; вырезать2) запечатлевать (in, on)III1. adjective1) серьезный, веский; важный2) тяжелый, угрожающий3) важный; степенный4) влиятельный, авторитетный5) мрачный, печальный; темный (о красках)6) низкий (о тоне)7) phon. тупой (об ударении)Syn:sedate2. noun phon.тупое ударениеIVverb naut.очищать подводную часть судна* * *1 (a) грубейший; серьезный2 (n) могила* * *1) могила 2) серьезный, важный* * *[ greɪv] n. могила, смерть, тупое ударение v. гравировать, высекать, вырезывать, запечатлевать, чистить днище adj. серьезный, нешуточный, веский, тяжелый; опасный, угрожающий, мрачный, печальный, темный, степенный; важный, влиятельный, авторитетный* * *авторитетныйважныйвескийвлиятельныйвырезатьвырезыватьвысекатьгорестенгорестныймогиламрачныйнизкийпечаленпечальныйпочтенныйприскорбенприскорбныйсерьезенсерьезныйсерьёзныйскромныйстепенныйтемныйтяжелыйуважительныйугрожающийуправляющий* * *I 1. сущ. 1) а) могила б) могильный курган в) перен. любое место, где некто "нашел свой покой" 2) перен. смерть (также персонифицированная) 3) грядка (картофельная или другая) 2. гл.; прош. вр. - graved; прич. прош. вр. - graved, graven 1) а) диал. копать б) раскапывать в) архаич. хоронить 2) а) устар. вырезать б) запечатлевать(ся) II 1. прил. 1) а) серьезный, веский, важный; серьезный, неразвлекательный, требующий размышления б) устар. авторитетный в) важный 2) а) тяжелый, угрожающий; серьезный, чреватый последствиями б) мрачный в) темный (о красках) 3) а) низкий (о тоне) б) фон. нисходящий 2. сущ.; фон. 1) то же, что grave accent 2) устар. низкая нота III гл.; мор. мор. очищать подводную часть судна путем сжигания наслоений и повторного накладывания слоя смолы; производится на берегу или в доке -
72 cist
-
73 grave
I [greɪv] сущ.1)а) могила; захоронение- paupers' grave
- sink into the grave
- in one's graveв) место успокоения; место, где застала смерть•Syn:2) смерть, гибельSyn:••- have one foot in the grave- turn over in one's grave
- turn in one's grave II [greɪv] гл.; прош. вр. graved; прич. прош. вр. graved, graven= engrave1) вырезать, гравировать, высекатьSyn:Syn:III 1. [greɪv] прил.1)а) серьёзный, веский, важный; требующий размышленияSyn:б) уст. авторитетный, влиятельныйSyn:в) важный, степенный, серьёзный2)а) тяжёлый, угрожающий; серьёзный, чреватый последствиямиSyn:б) мрачный, печальный3) [grɑːv]•Syn:Ant:2. [grɑːv] сущ.1) = grave accent2) уст. низкая нотаIV [greɪv] гл.; мор.очищать подводную часть судна (путём сжигания наслоений и повторного накладывания слоя смолы; производится на берегу или в доке) -
74 sepulcher
['sep(ə)lkə]амер.; = sepulchre -
75 sepulture
-
76 shrine
[ʃraɪn] 1. сущ.1)а) ракаб) гробница, усыпальницав) склеп•Syn:2)а) храм, церковьSyn:б) место поклонения, святыня2. гл.to create / establish a shrine — устраивать место поклонения
1) хранить как сокровище; сберегать, хранитьSyn:treasure 2.2) поэт. надёжно хранить; лелеять (чувства, воспоминания)Syn:3) уст. заключать в раку -
77 surmount
[sə'maunt]гл.1) преодолеватьto surmount difficulties (an obstacle, temptation, hostility) — преодолевать трудности (препятствие, соблазн, враждебность)
Syn:2) пересекать, преодолеватьHe surmounted the next ridge. — Он преодолел следующий горный кряж.
3) увенчиватьThe two domes which surmount the Holy Sepulchre. — Два купола, увенчивающие Храм Гроба Господня.
-
78 inter
-
79 consign
-
80 entomb
погребать глагол:
См. также в других словарях:
sepulchre — Sepulchre, Sepulchrum, Bustum, Monumentum, Tumulus, Tymbus. Un sepulchre, ou une sorte de pierre qui consume le corps qu on met dedans, Sarcophagus. Sepulchres pour soy et pour sa famille, Familiaria sepulchra. Faire un sepulchre eslevé,… … Thresor de la langue françoyse
sepulchre — also sepulcher, c.1200, tomb, burial place, especially the cave where Jesus was buried outside Jerusalem (Holy Sepulcher or Saint Sepulcher), from O.Fr. sepulcre (11c.), from L. sepulcrum grave, tomb, from root of sepelire to bury, originally to… … Etymology dictionary
sepulchre — is spelt re in BrE and sepulcher in AmE … Modern English usage
sepulchre — (US sepulcher) ► NOUN ▪ a stone tomb or monument in which a dead person is laid or buried. ORIGIN Latin sepulcrum burial place , from sepelire bury … English terms dictionary
sepulchre — [sep′əl kər] n., vt. sepulchred, sepulchring Brit. sp. of SEPULCHER … English World dictionary
Sepulchre — A sepulchre, or sepulcher, is a type of tomb or burial chamber [ [http://dictionary.reference.com/search?q=sepulcher] Dictionary.com definition] . In ancient Hebrew practice, sepulchres were often carved into the rock of a hillside.The word is… … Wikipedia
sepulchre — n. & v. (US sepulcher) n. a tomb esp. cut in rock or built of stone or brick, a burial vault or cave. v.tr. 1 lay in a sepulchre. 2 serve as a sepulchre for. Phrases and idioms: the Holy Sepulchre the tomb in which Christ was laid. whited… … Useful english dictionary
sepulchre — I. noun or sepulcher Etymology: Middle English sepulcre, from Anglo French, from Latin sepulcrum, sepulchrum, from sepelire to bury; akin to Greek hepein to care for, Sanskrit saparyati he honors Date: 13th century 1. a place of burial ; tomb 2.… … New Collegiate Dictionary
sepulchre — 1. noun /ˈsɛpəɫkə(ɹ),ˈsɛpəɫkɚ/ A burial chamber. Syn: tomb See Also: right of sepulchre, sepulchral, sepulture 2. verb /ˈsɛpəɫkə(ɹ),ˈsɛpəɫkɚ/ To pla … Wiktionary
Sepulchre — First mentioned as purchased by Abraham for Sarah from Ephron the Hittite (Gen. 23:20). This was the cave of the field of Machpelah, where also Abraham and Rebekah and Jacob and Leah were burried (79:29 32). In Acts 7:16 it is said that Jacob… … Easton's Bible Dictionary
sepulchre — UK [ˈsep(ə)lkə(r)] / US [ˈsep(ə)lkər] noun [countable] Word forms sepulchre : singular sepulchre plural sepulchres old fashioned a place made of stone in which dead people are buried … English dictionary