-
61 этот парад чем-то напоминает цирк
Универсальный русско-английский словарь > этот парад чем-то напоминает цирк
-
62 деятельный цирк
-
63 ледниковый цирк
cirque; corrie; kar -
64 нивальный цирк
-
65 своп цирк
-
66 цырк
цирк -
67 арена
1. (в цирк) arena (pl. arenas, arenae), ring2. прен. arena, field, scene; listsарена на действие a field/sphere of actionмеждународната арена the international scene* * *арѐна,ж., -и 1. (в цирк) arena, pl. arenas, arenae, ring;2. прен. arena, field, scene; \аренаа на действие field/sphere of action; международната \аренаа the international scene.* * *arena; theatre* * *1. (в цирк) arena (pl. arenas, arenae), ring 2. АРЕНА на действие a field/sphere of action 3. международната АРЕНА the international scene 4. прен. arena, field, scene;lists -
68 атракционен
атракционни номера (в цирк) stunts, acts, (в естраден театър и пр.) numbersатракционна програма (в бар и пр.)* * *атракцио̀нен,прил., -на, -но, -ни: \атракционенна програма (в бар и пр.) floor show; \атракционенни номера (в цирк) stunts, acts, (в естраден театър и пр.) numbers.* * *1. атракционна програма (в бар и пр.) 2. атракционни номера (в цирк) stunts, acts, (в естраден театър и np.) numbers -
69 цирковой
-
70 амфитеатр
-
71 арена
arena имя существительное: -
72 горный амфитеатр
cirque имя существительное: -
73 арена цирка
артист цирка, циркач — a circus performer
-
74 артист цирка
артист цирка, циркач — a circus performer
-
75 входить
1) General subject: get into, go into (to go into Parliament - стать членом парламента), intrude, penetrate through, penetrate to, run into, step into, walk in, walk into, be included in, bob in, bob into, come, enter, get in, go in, have room, hold, penetrate into, step in, step into, get into a place (куда-л.)3) Aviation: embed4) Naval: make (в порт (о судне)), put in (в порт), put into, sail in (в гавань, бухту и т. п.)5) Military: penetrate (в зону ПВО)6) Engineering: appear, approach (напр. в судоходный шлюз), engage (в зацепление), fit (без зазора), interlock (в зацепление), log in (в систему), reenter (в атмосферу)7) Mathematics: be contained in, enter (into), occur (напр., в уравнение), penetrate8) Automobile industry: fall into9) Metallurgy: seat11) Information technology: enter (в систему), input, log on (в систему), login, mesh (в зацепление)13) Business: step in14) Oil&Gas technology advance15) Makarov: be present, enter (напр. в процедуру), move in (в зрительный зал и т.п.), obtrude, come in, come into, enter in, enter into, dig in (об инструменте и т. п.), dig into (об инструменте и т. п.)16) Gold mining: invade17) Electrical engineering: drop in (в синхронизм)18) Microsoft: sign in -
76 готовый сделать (что-л.) охотно
General subject: be game (The majority of the children were game to go to the circus. Большинство детей охотно пошли бы в цирк.)Универсальный русско-английский словарь > готовый сделать (что-л.) охотно
-
77 детский день
-
78 зазывание
General subject: spiel (в цирк, в балаган) -
79 массовые развлечения ярмарочного типа
1) General subject: carnival (странствующий цирк, разъездной эстрадный ансамбль)2) Makarov: carnivalУниверсальный русско-английский словарь > массовые развлечения ярмарочного типа
-
80 К-219
ЗА КОМПАНИЮ (с кем) ДЛЯ КОМПАНИИ both coll PrepP these forms only adv(in refer, to one's or s.o. 's participation in an activity in which one or s.o. would not have engaged had others not been engaging in it) (to do sth.) with another or others when he is or they are doing it, (to get s.o. to do sth. or take s.o.) with one when one is doing sth.: (come (go etc)) along with s.o.(take s.o. etc) along with one join in join s.o. (do sth.) because s.o. is doing it (when a person participates in sth. in order to make it more enjoyable for another or others) (do sth.) to keep s.o. company (take s.o. with one etc) to keep one company for company.Алеша цирк не любит, но у нас был лишний билет, и он решил пойти за компанию. Alyosha doesn't like the circus, but since we had an extra ticket he decided to come along with us.(Галина:)...Бывал ли ты когда-нибудь в церкви? (Зилов:) Да. Раз мы заходили с ребятами. По пьянке. А ты? (Галина:) А я с бабушкой. За компанию (Вампилов 5). IG:) Have you ever been to church? (Z.:) Yes. Looked in once with some of my mates, when we were drunk. Have you? (G.:) I went with my grandmother. To keep her company (5a).Пошли, Вася, будь другом, за компанию» (Максимов 3). "Come on, Vasilii, be a pal, keep us company" (3a)По-моему, они даже не держали кухарку, а столовались у соседей, куда иногда за компанию затаскивали и меня пить чай или ужинать в большой компании московских беженцев, где я познакомился с некоторыми известными людьми (Катаев 3). I believe they did not even have a cook Instead they ate with their neighbours. Sometimes they took me in there with them for company to have tea or supper with a large gathering of Moscow refugees, where I met many famous people (3a).
См. также в других словарях:
цирк — цирк, а … Русский орфографический словарь
цирк — цирк/ … Морфемно-орфографический словарь
цирк — цирк … Нанайско-русский словарь
цирк — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? цирка, чему? цирку, (вижу) что? цирк, чем? цирком, о чём? о цирке; мн. что? цирки, (нет) чего? цирков, чему? циркам, (вижу) что? цирки, чем? цирками, о чём? о цирках 1. В Древнем Риме цирком… … Толковый словарь Дмитриева
Цирк — Цирк. Цирк. Санкт Петербург. Цирк. Первые цирковые представления в Петербурге выступления акробатов, фокусников, дрессировщиков, наездников происходили во время народных гуляний и в частных манежах уже в XVIII в. С возникновением… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Цирк — (от лат. circus круг) 1) Вид иск ва, к рый включает в себя жанры конной езды, клоунады, пантомимы, акробатики, эквилибристики, гимнастики, дрессировки животных, музыкальной эксцентрики, иллюзионизма. В России в 17 18 вв. цирк. представления… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
цирк — смеху подобно, потеха, смехота, зооцирк, кар, шапито, обсмеешься, просто смех, котловина, три «ха ха», лопнешь со смеху, кресловина, и смех и грех, и смех и горе, животики надорвешь, обхохочешься, курам на смех, кратер, смех да и только, умора,… … Словарь синонимов
Цирк — Цирк. ЦИРК (от латинского circus, буквально круг), 1) один из видов сценического искусства. Включает акробатику, эквилибристику, жонглирование, дрессировку, клоунаду, иллюзионное искусство и др. Искусство цирка известно с древних времен… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЦИРК — (лат. circus, греч. kirkos круг). 1) у древних римлян кругообразное ристалище для публичных игр; круг зрителей в ристалище. 2) в настоящее время, огороженная и покрытая круглая площадь, где наездники и акробаты дают свои представления. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
цирк — ЦИРК, а, м. и в зн. сказ. (или советский цирк, цирк с огнями, цирк с конями, к нам приехал цирк и т. п.). Смешная, абсурдная, крайне странная ситуация. Мы в комнате живем впятером, просто цирк с огнями! … Словарь русского арго
цирк — а, м. cirque m. <лат. circus круг. 1. В древнем Риме место для конских ристаний, впоследствии боев гладиаторово и др. зрелищ. БАС 1. 2. Помещение с амфитеатром дл я зрителей и ареной, где происходят представления акробатов, жонглеров,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка