-
41 большой цирк
General subject: coliseum (для проведения массовых мероприятий) -
42 бродячий цирк
General subject: travelling circus, travelling shew, travelling show -
43 висячий цирк
General subject: perched cirque -
44 выездной цирк
Colloquial: field circus (в переносном смысле) -
45 главный вход в странствующий цирк-шапито
Jargon: marqueeУниверсальный русско-английский словарь > главный вход в странствующий цирк-шапито
-
46 главный цирк
Makarov: main cirque -
47 житель того места, где проходит карнавал или выступает цирк
Универсальный русско-английский словарь > житель того места, где проходит карнавал или выступает цирк
-
48 ледниковый цирк
1) Geology: cirque glacier, glacial cirque2) Ecology: kar3) Makarov: CWM (глубокая полузамкнутая чашеобразная впадина, выработанная в привершинной части склона ледниковых высокогорий), corrie, corrie glacier, glacier cirque (глубокая полузамкнутая чашеобразная впадина, выработанная в привершинной части склона ледниковых высокогорий) -
49 ледниковый цирк или амфитеатр
Geology: corrie glacierУниверсальный русско-английский словарь > ледниковый цирк или амфитеатр
-
50 мы почти никогда не ходим в цирк
General subject: we hardly ever go to the circusУниверсальный русско-английский словарь > мы почти никогда не ходим в цирк
-
51 небольшой передвижной цирк животных
Phraseological unit: dog and pony show (a small, traveling circus featuring animals as entertainment.)Универсальный русско-английский словарь > небольшой передвижной цирк животных
-
52 нивационный цирк
1) Makarov: nivation hollow, snow niche2) General subject: nivation cirque -
53 озеро, заполняющее ледниковый цирк
Geology: tarnУниверсальный русско-английский словарь > озеро, заполняющее ледниковый цирк
-
54 он как ребёнок любит цирк
General subject: he has a childlike love for the circusУниверсальный русско-английский словарь > он как ребёнок любит цирк
-
55 открытое место или зал, где собирается публика, стадион, цирк, курзал
American: concourse (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > открытое место или зал, где собирается публика, стадион, цирк, курзал
-
56 пропуск, бесплатный билет в театр, цирк
Jargon: paperУниверсальный русско-английский словарь > пропуск, бесплатный билет в театр, цирк
-
57 своп цирк
Investment: circus swap -
58 странствующий цирк
1) General subject: travelling circusУниверсальный русско-английский словарь > странствующий цирк
-
59 толпа, собравшаяся вокруг уличного продавца или у входа в цирк
Jargon: tipУниверсальный русско-английский словарь > толпа, собравшаяся вокруг уличного продавца или у входа в цирк
-
60 тот, кто ходит посмотреть, как устанавливают купол цирка, кто ходит в цирк, не тратя деньги на представления, а просто поглазеть по сторонам
Jargon: lot-louseУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто ходит посмотреть, как устанавливают купол цирка, кто ходит в цирк, не тратя деньги на представления, а просто поглазеть по сторонам
См. также в других словарях:
цирк — цирк, а … Русский орфографический словарь
цирк — цирк/ … Морфемно-орфографический словарь
цирк — цирк … Нанайско-русский словарь
цирк — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? цирка, чему? цирку, (вижу) что? цирк, чем? цирком, о чём? о цирке; мн. что? цирки, (нет) чего? цирков, чему? циркам, (вижу) что? цирки, чем? цирками, о чём? о цирках 1. В Древнем Риме цирком… … Толковый словарь Дмитриева
Цирк — Цирк. Цирк. Санкт Петербург. Цирк. Первые цирковые представления в Петербурге выступления акробатов, фокусников, дрессировщиков, наездников происходили во время народных гуляний и в частных манежах уже в XVIII в. С возникновением… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Цирк — (от лат. circus круг) 1) Вид иск ва, к рый включает в себя жанры конной езды, клоунады, пантомимы, акробатики, эквилибристики, гимнастики, дрессировки животных, музыкальной эксцентрики, иллюзионизма. В России в 17 18 вв. цирк. представления… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
цирк — смеху подобно, потеха, смехота, зооцирк, кар, шапито, обсмеешься, просто смех, котловина, три «ха ха», лопнешь со смеху, кресловина, и смех и грех, и смех и горе, животики надорвешь, обхохочешься, курам на смех, кратер, смех да и только, умора,… … Словарь синонимов
Цирк — Цирк. ЦИРК (от латинского circus, буквально круг), 1) один из видов сценического искусства. Включает акробатику, эквилибристику, жонглирование, дрессировку, клоунаду, иллюзионное искусство и др. Искусство цирка известно с древних времен… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЦИРК — (лат. circus, греч. kirkos круг). 1) у древних римлян кругообразное ристалище для публичных игр; круг зрителей в ристалище. 2) в настоящее время, огороженная и покрытая круглая площадь, где наездники и акробаты дают свои представления. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
цирк — ЦИРК, а, м. и в зн. сказ. (или советский цирк, цирк с огнями, цирк с конями, к нам приехал цирк и т. п.). Смешная, абсурдная, крайне странная ситуация. Мы в комнате живем впятером, просто цирк с огнями! … Словарь русского арго
цирк — а, м. cirque m. <лат. circus круг. 1. В древнем Риме место для конских ристаний, впоследствии боев гладиаторово и др. зрелищ. БАС 1. 2. Помещение с амфитеатром дл я зрителей и ареной, где происходят представления акробатов, жонглеров,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка