-
101 хватит дёргать меня за волосы, а то я маме скажу
Universale dizionario russo-italiano > хватит дёргать меня за волосы, а то я маме скажу
-
102 хватит демагогии!
vgener. basta con queste demagogie! -
103 хватит кривляться!
v -
104 хватит ломаться!
vgener. basta rompere! -
105 хватит ныть!
vgener. basta piagnucolare! -
106 хватит тебе подкалывать их!
vgener. smettila di punzecchiarle!Universale dizionario russo-italiano > хватит тебе подкалывать их!
-
107 хватит тебе ходить вокруг да около
vgener. basta tergiversare, vieni al dunqueUniversale dizionario russo-italiano > хватит тебе ходить вокруг да около
-
108 хватит уже
vgener. ora basta (Cerchiamo di far chiarezza, ora basta!) -
109 хватит хныкать
vgener. smettila con questa lagna -
110 хватит цацкаться с бездельником!
Universale dizionario russo-italiano > хватит цацкаться с бездельником!
-
111 хватит с меня
vliter. ik geef er de brui van -
112 хватит гнать
vrude.expr. Erzähl keinen Scheiß -
113 хватит с головой
vidiom. mehr als genug -
114 хватит врать
разг. come off it"Come off it. Let's put an end to this farce. What good will it do you?"
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > хватит врать
-
115 хватит!, довольно!
älä!Русско-финский пользовательский словарь > хватит!, довольно!
-
116 хватит!, довольно!
älä!Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > хватит!, довольно!
-
117 хватит с меня
vliter. ik geef er de brui van -
118 Хватит тебе!
-
119 Хватит одного богача, чтобы довести до нищеты многих
Un ricco solo impoverisce molti.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Хватит одного богача, чтобы довести до нищеты многих
-
120 хватит за глаза
См. также в других словарях:
хватит — нехрена, предостаточно, хорош, хорошенького понемножку, короче, склифосовский, баста, достаточно, довольно, хватает, будет, станет, достанет, полноте, полно, короче, хватит за глаза, кончай, закругляйтесь, перестаньте, пора и совесть знать,… … Словарь синонимов
хватит за глаза — нареч, кол во синонимов: 5 • достанет (6) • достаточно (55) • станет (8) • … Словарь синонимов
Хватит духу — ДУХ 2, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хватит Мирошка, далече уйдешь. — Хватит Мирошка (или: Кондрашка, смерть), далече уйдешь. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хватит ковырять в носу — нареч, кол во синонимов: 1 • прекрати заниматься пустым делом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хватит духу — См … Словарь синонимов
хватит болтать — нареч, кол во синонимов: 2 • не парь шкурку (5) • поторопись (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хватит выражаться — нареч, кол во синонимов: 2 • кочумай! (9) • не матерись (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хватит разговаривать — нареч, кол во синонимов: 4 • замолчи (84) • отставить разговорчики (6) • рот на замок … Словарь синонимов
хватит(не хватит) — (иноск.) будет достаточно (недостаточно); годится (не годится) Ср. На безделье его хватит, на дело не хватит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хватит с меня (с него и т. п.) — Разг. Достаточно выпало на мою (его и т. п.) долю; довольно. [Нестрашный:] Наслушался. Хватит с меня. Мать Мелания, ты тоже не стерпела? (М. Горький. Достигаев и другие). Он кончил воевать. Хватить с него. Он ехал домой, чтобы в конце концов… … Фразеологический словарь русского литературного языка