-
81 хватит духу
vgener. (на что-л.) jätkub jõudu v. julgust millekski -
82 Хватит , а то он сейчас лопнет !
vgener. (надувать) Assez, tu vas le faire éclater ! (о воздушном шарике)Dictionnaire russe-français universel > Хватит , а то он сейчас лопнет !
-
83 хватит гнать
vgener. arrête ta flûte -
84 хватит двух
vgener. c'est assez de deux -
85 хватит жаловаться
vcolloq. le bureau des pleurs est fermé -
86 хватит забавляться
v -
87 хватит заливать
vgener. arrête ton char -
88 хватит заливать!
vcolloq. à d'autres! -
89 хватит играть в загадки!
vDictionnaire russe-français universel > хватит играть в загадки!
-
90 хватит ли у вас смелости?
vgener. aurez-vous le courage de(...)?Dictionnaire russe-français universel > хватит ли у вас смелости?
-
91 хватит ли у кого-нибудь смелости?
vDictionnaire russe-français universel > хватит ли у кого-нибудь смелости?
-
92 хватит морочить мне голову
Dictionnaire russe-français universel > хватит морочить мне голову
-
93 хватит на всех
v -
94 хватит на стакан
v -
95 хватит надо мной издеваться!
vDictionnaire russe-français universel > хватит надо мной издеваться!
-
96 хватит об этом
-
97 хватит с меня!
vgener. j'en ai soupé! -
98 хватит хернёй заниматься!
vDictionnaire russe-français universel > хватит хернёй заниматься!
-
99 хватит шутить!
vgener. trêve de plaisanterie! -
100 хватит бурчать!
vgener. smettila di grugnire!
См. также в других словарях:
хватит — нехрена, предостаточно, хорош, хорошенького понемножку, короче, склифосовский, баста, достаточно, довольно, хватает, будет, станет, достанет, полноте, полно, короче, хватит за глаза, кончай, закругляйтесь, перестаньте, пора и совесть знать,… … Словарь синонимов
хватит за глаза — нареч, кол во синонимов: 5 • достанет (6) • достаточно (55) • станет (8) • … Словарь синонимов
Хватит духу — ДУХ 2, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хватит Мирошка, далече уйдешь. — Хватит Мирошка (или: Кондрашка, смерть), далече уйдешь. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хватит ковырять в носу — нареч, кол во синонимов: 1 • прекрати заниматься пустым делом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хватит духу — См … Словарь синонимов
хватит болтать — нареч, кол во синонимов: 2 • не парь шкурку (5) • поторопись (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хватит выражаться — нареч, кол во синонимов: 2 • кочумай! (9) • не матерись (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хватит разговаривать — нареч, кол во синонимов: 4 • замолчи (84) • отставить разговорчики (6) • рот на замок … Словарь синонимов
хватит(не хватит) — (иноск.) будет достаточно (недостаточно); годится (не годится) Ср. На безделье его хватит, на дело не хватит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хватит с меня (с него и т. п.) — Разг. Достаточно выпало на мою (его и т. п.) долю; довольно. [Нестрашный:] Наслушался. Хватит с меня. Мать Мелания, ты тоже не стерпела? (М. Горький. Достигаев и другие). Он кончил воевать. Хватить с него. Он ехал домой, чтобы в конце концов… … Фразеологический словарь русского литературного языка