-
61 trade secret licensor
1) Юридический термин: лицензиар "ноу-хау"2) Реклама: лицензиар ноу-хау -
62 undisclosed kitemark
Патенты: неразглашённое ноу-хау, нераскрытое ноу-хау -
63 undisclosed know-how
1) Патенты: нераскрытое ноу-хау2) Деловая лексика: неразглашённое ноу-хау -
64 license trade
* * *. основная форма международной торговли технологией (ноу-хау). Предметом Л.т. являются лицензии на использование технологического опыта, изобретений, промышленных секретов, товарных знаков и др. . Словарь экономических терминов 1 .* * *основная форма международной торговли технологиями, включающая сделки с «ноу-хау», патентами и лицензиями на изобретения -
65 disclosed know-how
разглашенное ноу-хау, раскрытое ноу-хау -
66 hybrid licence
"гибридная" лицензия (имеющая своим предметом и иные, кроме патента объекты, напр. товарные знаки, ноу-хау), смешанная лицензия (имеющая своим предметом и иные, кроме патента объекты, напр. товарные знаки, ноу-хау) -
67 know-how licensing
предоставление лицензии на ноу-хау, лицензирование ноу-хау -
68 know-how licensing agreement
лицензионное соглашение о ноу-хау, лицензионный договор о ноу-хау -
69 undisclosed know-how
неразглашенное ноу-хау, нераскрытое ноу-хау -
70 know-how contract
договор о передаче "ноу-хау" (т.е. секретов производства), лицензионный договор на "ноу-хау" -
71 disclosed know-how
разглашенное ноу-хау, раскрытое ноу-хауАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > disclosed know-how
-
72 know-how
1) ноу-хау2) опыт, сноровка, умение, знание дела3) секрет производства, изготовления•- exchange of know-how - furnishing of know-how - general know-how - licensor's know-how - manufacturing know-how - surrender of know-how - technical know-how - use of know-how -
73 беспатентный
прил. unpatentedбеспатентн|ый - unlicensed;
~ая лицензия (лицензия на использование ноу-хау без патента) nonpatent license.Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспатентный
-
74 роялти
Syn: лицензионный платеж, лицензионный гонорарс нескл. ком. (вознаграждение владельцу за право использовать лицензию;
авторский гонорар с каждого экземпляра книги) royalty;
~ в процентах от продажной цены( лицензионной продукции) royalty stated as a percentage of selling price;
~ в процентах от чистого дохода royalty stated as a percentage of net profits;
~ за 'ноу-хау' know-how royalty;
~ с единицы продукции unit royalty. -
75 agreement about know-how
Большой англо-русский и русско-английский словарь > agreement about know-how
-
76 agreement on know-how
Большой англо-русский и русско-английский словарь > agreement on know-how
-
77 compilation
ˌkɔmpɪˈleɪʃən сущ.
1) а) компиляция. компилирование, объединение the compilation of theological systems ≈ объединение теологических систем б) компиляция (составление сочинений на основе чужих исследований, чужих произведений без самостоятельной обработки источников;
созданный таким образом труд)
2) сбор данных;
собирание( материала, фактов и т. п.) ;
составление(сводок, таблиц) compilation of data ≈ сбор и обработка данных Syn: accumulation
3) комп. компиляция, трансляция clean compilation ≈ безошибочная компиляция consistent compilation ≈ согласованная компиляция knowledge compilation ≈ компиляция знаний (процедура перевода внешнего представления знаний в эффективное внутреннее представление) составление;
- map * составление карты;
- photographic * фотомонтаж компиляция, компилирование компиляция (о книге и т. п. в противоп. оригинальному труду) собирание фактов, статистических данных зачет перебега в очки, получение очка за перебег (крикет) (информатика) трансляция, компиляция;
- conditional * условная трансляция;
- consistent * согласованнная трансляция;
- separate * раздельная трансляция clean ~ вчт. безошибочная компиляция compilation компилирование ~ компиляция;
компилирование ~ вчт. компиляция ~ подбор ~ сбор статистических даных ~ собирание (материала, фактов и т. п.) ~ собирание фактов ~ составление, компиляция ~ составление ~ of balance of payments составление платежного баланса conditional ~ вчт. условная компиляция consistent ~ вчт. согласованная компиляция inconsistent ~ вчт. несогласованная трансляция know-how ~ сбор ноу-хау separate ~ вчт. раздельная компиляцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compilation
-
78 price of know-how
Большой англо-русский и русско-английский словарь > price of know-how
-
79 technical know-how
Большой англо-русский и русско-английский словарь > technical know-how
-
80 use of know-how
Большой англо-русский и русско-английский словарь > use of know-how
См. также в других словарях:
НОУ-ХАУ — (от англ. know how знать как) или секрет производства оригинальные технологии, знания, умения, которые ещё не стали широко известны и могут быть предметом купли продажи или использоваться для достижения конкурентного преимущества над другими… … Википедия
НОУ-ХАУ — совокупность технических, коммерческих и других знаний, оформленных в виде технической документации, навыков и производственного опыта, необходимых для организации того или иного вида производства, ноне запатентованных. Широко используется в… … Финансовый словарь
НОУ-ХАУ — (от англ. know how досл.: знаю как) совокупность знаний, сведений научного, технического, производственно технологического, управленческого, финансово экономического, коммерческого характера, а также опыта их применения на практике, еще не… … Экономический словарь
НОУ-ХАУ — [англ. know how < know знать + how как] 1) обозначение технологических знаний, производственного опыта, практического умения изготовить что л. квалифицированно и качественно; 2) осознанный или неосознанный секрет фирмы; если он осознанный, то… … Словарь иностранных слов русского языка
НОУ-ХАУ — (англ. know how букв.: знаю как) совокупность научных, технических, коммерческих и других знаний, оформленных в виде технической документации, навыков, производственного и управленческого опыта, необходимых для организации производства, но не… … Юридическая энциклопедия
Ноу-Хау — англ. know how знаю, как информация, сведения, знания научного, технического, технологического, коммерческого характера, не ставшие общеизвестными. Н. х. может передаваться по лицензионному договору (договор о передаче ноу хау). Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
НОУ-ХАУ — (от английского know how, буквально знаю как), совокупность технических, технологических и иных сведений, необходимых для производства или освоения того или иного вида технологии, системы, линии и др. Передается, как правило, на основе… … Современная энциклопедия
“Ноу-хау” — (от английского know how, буквально – знаю как), совокупность технических, технологических и иных сведений, необходимых для производства или освоения того или иного вида технологии, системы, линии и др. Передается, как правило, на основе… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НОУ-ХАУ — (англ. know how букв. знаю как), документально оформленные и охраняемые законодательством технические знания, опыт, навыки, секреты производства. Их передача оговаривается при заключении лицензионных соглашений и др. договоров … Большой Энциклопедический словарь
Ноу-хау — (англ. know how, букв. знаю как) передача на договорной основе разл. знаний и опыта науч., техн., производств., адм., финансового или иного характера, практически применяемых в деятельности предприятия или в проф. деятельности, но к рые… … Геологическая энциклопедия
ноу-хау — сущ., кол во синонимов: 1 • умение (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов