-
81 libro
m1) книгаlibro di testo / scolastico — учебникlibro di bordo мор. — судовой журналlibro ma(e)stro — гроссбух, главная книгаlibro verde — "зелёная книга" ( собрание дипломатических документов Италии)libro bianco — "белая книга" ( собрание официальных документов в Ватикане и Германии)libri scompagnati — разрозненные тома ( собрания сочинений); отдельные выпуски ( какой-либо серии)fiera del libro — книжный базар; книжная выставка / ярмаркаfesta del libro — праздник книгиun libro chiuso перен. — закрытая книга, загадочная личностьessere un libro chiuso — быть непроницаемымmettere a libro — внести / записать в счётtenere i libri — вести бухгалтерские книгиtradurre ad aperta di libro — переводить с листа2) см. omaso, psalterium, floema•Syn:••leggere nel libro della vita — читать в книге жизни, знать жизнь, быть умудрённым жизньюil libro del perché stampato ancor non è — не на всякое "почему" есть "потому что" -
82 maestro
I 1. m1) мастер; знаток, специалистun grande maestro di lettere — большой знаток литературыmaestro di chirurgia — выдающийся хирург2) учитель ( начальной школы), преподаватель3) наставник; руководительmaestro di pensiero — властитель думfare da maestro a qd — наставлять кого-либо, давать указания кому-либо4) муз. маэстро; ( также maestro di musica) композиторmaestro di cappella — 1) капельмейстер 2) перен. заправила5) мастер; ремесленникmaestro d'ascia — корабельный плотник6) хозяин ( мастерской)7) мастер, ловкачessere maestro di qc — быть мастером ( на что-либо)gran maestro — 1) великий магистр 2) гроссмейстер9) уст.scusate, maestro — извините, добрый человек2. agg1) главный, основнойlibro maestro — гроссбух, главная книга2) мастерскойcolpo (da) maestro — мастерский удар••maestro divino — Иисус Христосè cambiato il maestro di cappella; ma la musica è sempre quella prov — капельмейстер новый, а музыка всё та жеIIсм. maestraleAnt: -
83 mastro
-
84 americano
americano 1. agg американский 2. m 1) американец 2) fam американец (об эмигранте, вернувшемся из Америки) 3) аперитив (вермут, амаро и сельтерская, по-американски) 4) comm гроссбух -
85 libro
libro m 1) книга libro di testo-- учебник libro di bordo mar -- судовой журнал libro ma(e)stro cont -- гроссбух, главная книга libro degli inventari -- инвентарная книга libro di cucina -- поваренная книга libro dei sogni -- сонник libro verde -- ╚зеленая книга╩ (собрание дипломатических документов Италии) libro bianco -- ╚белая книга╩ (собрание официальных документов в Ватикане и УРГ) libri scompagnati -- разрозненные тома (собрания сочинений); отдельные выпуски (какой-л серии) fiera del libro -- книжный базар; книжная выставка <ярмарка> festa del libro -- праздник книги un libro chiuso fig -- закрытая книга, загадочная личность essere un libro chiuso fig -- быть непроницаемым venditore di libri ambulante -- книгоноша rivenditore di libri usati -- букинист mettere a libro -- внести <записать> в счет tenere i libri -- вести бухгалтерские книги tenuta di libri -- счетоводство una materia da farne libri -- это длинный разговор, об этом можно написать гору книг a libro aperto -- с листа tradurre a aperta di libro -- переводить с листа 2) v. omaso, psalterium 3) v. floema libro nero -- черный список libro della natura -- книга природы il libro del destino -- книга судеб leggere nel libro della vita -- читать в книге жизни, знать жизнь, быть умудренным жизнью leggere in un libro solo, non saper leggere che nel suo libro -- ~ всегда считать себя правым non essere più nel libro dei viventi -- умереть il libro del perché stampato ancor non Х -- ~ не на всякое ╚почему╩ есть ╚потому что╩ -
86 maestro
maèstro 1. m 1) мастер; знаток, специалист un grande maestro di lettere -- большой знаток литературы maestro di chirurgia -- выдающийся хирург i maestri delle arti -- мастера искусств 2) учитель( начальной школы), преподаватель maestro di scuola serale -- преподаватель вечерней школы maestro della quarta -- преподаватель четвертого класса maestro di canto -- учитель пения maestro di ballo -- балетмейстер fare il maestro -- учительствовать 3) наставник; руководитель maestro di pensiero -- властитель дум fare da maestro a qd -- наставлять кого-л., давать указания кому-л. 4) mus маэстро; композитор maestro di cappella а) капельмейстер б) fig заправила maestro concertatore -- концертмейстер 5) мастер; ремесленник maestro d'ascia -- корабельный плотник maestro artefice ant -- оружейник 6) хозяин (мастерской) maestro di posta -- станционный смотритель( уст) 7) мастер, ловкач essere maestro di qc -- быть мастером (на что-л) maestro d'inganni e di frodi -- обманщик, жулик, плут 8) st магистр( ордена) gran maestro а) великий магистр б) scac гроссмейстер 9) obs: scusate, maestro -- извините, добрый человек 2. agg 1) главный, основной albero maestro -- грот-мачта strada maestra -- магистраль penne maestre -- маховые перья (птицы) libro maestro cont -- гроссбух, главная книга ancora maestra mar -- становой якорь 2) мастерской mano maestra -- рука мастера mossa maestra -- мастерской ход colpo (da) maestro -- мастерский удар maestro di casa -- дворецкий maestro di cerimonie -- церемониймейстер maestro di camera -- камергер maestro di eleganze -- законодатель мод maestro divino -- Иисус Фристос Х cambiato il maestro di cappella, ma la musica Х sempre quella prov -- капельмейстер новый, а музыка все та же -
87 mastro
-
88 americano
-
89 libro
libro m 1) книга libro di testo¤ libro nero — чёрный список libro della natura — книга природы il libro del destino — книга судеб leggere nel libro della vita — читать в книге жизни, знать жизнь, быть умудрённым жизнью leggere in un libro solo, non saper leggere che nel suo libro — ~ всегда считать себя правым non essere più nel libro dei viventi — умереть il libro del perché stampato ancor non è — ~ не на всякое «почему» есть «потому что» -
90 maestro
maèstro 1. m 1) мастер; знаток, специалист un grande maestro di lettere — большой знаток литературы maestro di chirurgia — выдающийся хирург i maestri delle arti — мастера искусств 2) учитель (начальной школы), преподаватель maestro di scuola serale — преподаватель вечерней школы maestro della quarta — преподаватель четвёртого класса maestro di canto — учитель пения maestro di ballo — балетмейстер fare il maestro — учительствовать 3) наставник; руководитель maestro di pensiero — властитель дум fare da maestro a qd — наставлять кого-л., давать указания кому-л. 4) mus маэстро; композитор maestro di cappella а) капельмейстер б) fig заправила maestro concertatore — концертмейстер 5) мастер; ремесленник maestro d'ascia — корабельный плотник maestro artefice ant — оружейник 6) хозяин (мастерской) maestro di posta — станционный смотритель ( уст) 7) мастер, ловкач essere maestro di qc — быть мастером ( на что-л) maestro d'inganni e di frodi — обманщик, жулик, плут 8) st магистр ( ордена) gran maestro а) великий магистр б) scac гроссмейстер 9) obs: scusate, maestro — извините, добрый человек 2. agg 1) главный, основной albero maestro — грот-мачта strada maestra — магистраль penne maestre — маховые перья ( птицы) libro maestro cont — гроссбух, главная книга ancora maestra mar — становой якорь 2) мастерской mano maestra — рука мастера mossa maestra — мастерской ход colpo (da) maestro — мастерский удар¤ maestro di casa — дворецкий maestro di cerimonie — церемониймейстер maestro di camera — камергер maestro di eleganze — законодатель мод maestro divino — Иисус Христос è cambiato il maestro di cappella, ma la musica è sempre quella prov — капельмейстер новый, а музыка всё та же -
91 mastro
mastro ḿ 1) мастер capo mastro — старший мастер mastro d'ascia — судовой плотник 2) comm бухгалтерская книга; гроссбух -
92 asset ledger
* * *
гроссбух активов: отдельная книга учета операций, затрагивающих активы. -
93 ledger
сущ.1) учет бухгалтерская книга (подборка однородных счетов; в недавнем прошлом это была большая книга с отдельной страницей для каждого счета, сейчас бухгалтерская книга может представлять собой картотеку или данные, внесенные в компьютер; наиболее распространены: номинальная бухгалтерская книга, книга продаж, книга поставщиков)Syn:See:customer ledger, creditors ledger, debtors ledger, general ledger, liability ledger, loan ledger, nominal ledger, stock ledger, ledger account, ledger balance, ledger card, ledger clerk, ledger account2) учет = general ledger
* * *
бухгалтерская книга, гроссбух; бухгалтерская книга, которая содержит записи по определенным вопросам (операции, накладные расходы), перенесенные из соответствующих хронологических первичных журналов.* * *. . Словарь экономических терминов . -
94 POST
* * *
1) "пост" (США): одно из мест в торговом зале Нью-Йоркской фондовой биржи, где "специалисты" торгуют конкретными ценными бумагами (сооружение в форме подковы, окруженное видеоэкранами); = specialist; trading post; 2) (to) переносить бухгалтерскую запись операции из первичного документа (журнала) в бухгалтерский гроссбух (в хронологическом порядке); = posting.* * ** * *. Определенное место на бирже, где заключаются сделки с котируемыми на ней акциями . Делать проводку; проводка; стойка Инвестиционная деятельность .* * *проводка, разноска по счетамкак правило, перенесение из книги первичной записи, но иногда речь идет о перенесении с другого счета -
95 post
I 1. сущ.1) упр. должность, пост ( работа в организации)a post in [with, at\] a company — должность в какой-л. компании
a post a state insurance company — должность в компании, занимающейся государственным страхованием
permanent [temporary\] post — постоянная [временная\] должность
he acceded to this post in 1998 — он вступил на этот пост в 1998 г.
off post — вне службы; не при исполнении служебных обязанностей
full-time [part-time\] post – должность с полной [неполной\] занятостью
Syn:2)а) воен. постto leave [to quit, to abandon\] one's post — уйти со своего поста, дезертировать
б) воен. пунктв) воен., амер. гарнизон; постоянная дислокация ( войск)3) бирж., амер. торговое место (место торговли определенным видом акций; представляет собой сооружение в форме подковы, окруженное видеоэкранами)See:2. гл.1)а) общ. ставить, расставлятьShe posted herself at the door. — Она расположилась у двери.
б) воен. выставлять караулA guard was posted at the entrance. — У входа поставили охранника.
2) упр., воен. назначать на должностьII 1. сущ.He was posted to Washington as military attaché. — Его назначили в Вашингтон военным атташе.
1) связь почта, корреспонденция (письма, посылки и т. п.)2) связь почта (система доставки писем, посылок и т. п. через почтовые отделения)3)а) связь почтовое отделение, почтовая контораб) связь почтовый ящик2. гл.1) связь отправлять [посылать\] по почтеSyn:2) общ. извещать, давать информацию ( часто в форме post up)to keep smb posted — держать кого-л. в курсе дел
3) учет заносить в бухгалтерскую книгу, делать проводкуSyn:III гл.1) общ. вывешивать, расклеивать (объявления, афиши и т. п.)2) общ. сообщать, объявлять (помещать информацию о чем-л. в куда-л., где она может быть доступна заинтересованным лицам или широкой общественности)See:
* * *
1) "пост" (США): одно из мест в торговом зале Нью-Йоркской фондовой биржи, где "специалисты" торгуют конкретными ценными бумагами (сооружение в форме подковы, окруженное видеоэкранами); = specialist; trading post; 2) (to) переносить бухгалтерскую запись операции из первичного документа (журнала) в бухгалтерский гроссбух (в хронологическом порядке); = posting.* * ** * *. Определенное место на бирже, где заключаются сделки с котируемыми на ней акциями . Делать проводку; проводка; стойка Инвестиционная деятельность .* * *проводка, разноска по счетамкак правило, перенесение из книги первичной записи, но иногда речь идет о перенесении с другого счета -
96 posting
сущ.1) общ. отправка (по почте) (корреспонденции, посылок и т. п.)evidence of posting — подтверждение [доказательство\] отправки
2) учет оприходование; перенос (записи) в гроссбух; запись (внесение записей в бухгалтерскую книгу из другого учетного регистра (журнала) или первичных документов)posting process — проведение по счетам, процесс разноски (по счетам бухгалтерской книги)
See:3) упр. (подход, при котором делаются открытые объявления для текущих работников об открывшихся должностях, возможностях продвижения по службе или переводах работников)Syn:4) упр., воен., преим. брит. назначение на должность ( особенно на работу за рубежом или на военную службу)He requested a posting to China. — Он попросил о назначении в Китай.
5)а) воен. расстановка, расположение (войск и т. п.)б) воен. выставление караула
* * *
перенос бухгалтерских записей непосредственно в баланс банка; проведение операций по балансу.* * *проводка; разноска (по счетам в бухгалтерской книге). . Словарь экономических терминов . -
97 purchase ledger
* * ** * *бухгалтерская книга/гроссбух, куда заносятся личные счета поставщиков компании; общее сальдо баланса по этому регистру представлено в балансе компании статьей «торговые кредиты» -
98 account book
[ə'kaʊntbʊk]1) Общая лексика: бухгалтерская книга, счётная книга, конторская книга, регистр бухгалтерского учёта, учётный регистр2) Юридический термин: гроссбух, расчётная книжка3) Экономика: ведомость (главный элемент в системе бухгалтерского учёта), журнал, регистр4) Деловая лексика: журнал бухгалтерского учёта5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: приходно-расходная книга6) Кабельные производство: журнал (в системе бухучёта) -
99 general ledger
1) Юридический термин: гроссбух2) Бухгалтерия: общий регистр (включает все счета, не вошедшие в специальные регистры, напр. счета активов, капитала и обязательств), Главная книга (иногда называется просто "Ledger" (см.также nominal ledger - книга номинальных счетов))3) Деловая лексика: главная бухгалтерская книга, общая бухгалтерская книга4) SAP. главная книга5) Аудит: главная книга бухучета -
100 ledger paper
1) Полиграфия: конторская бумага2) Вычислительная техника: формат 279x432 мм, формат бумаги "гроссбух"3) Макаров: конторская бумага (высокого качества)
См. также в других словарях:
гроссбух — главная книга Словарь русских синонимов. гроссбух сущ., кол во синонимов: 1 • книга (160) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гроссбух — главная книга бухгалтерского учета, в которой находятся все счета фирмы, компании, расположенные в определенном порядке и являются основой для составления баланса. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГРОССБУХ — главная бухгалтерская книга. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
гроссбух — Главная книга в бухгалтерии. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Гроссбух — (нем. Grosbuch; англ. ledger) главная книга бухгалтерского учета, в которой собраны все синтетические счета организации, расположенные в определенном порядке в соответствии с планом счетов бухгалтерского учета. В РФ Г. называют «главной книгой».… … Энциклопедия права
Гроссбух — В Викисловаре есть статья «гросбух» Гроссбух (нем. Großbuch «главная книга, гроссбух»): Гроссбух одна из основных бухгалтерских книг, дающая сводку всех счетов и приходо расходных операций Гроссбух команда для игры в спортивный вариант … Википедия
гроссбух — (нем. gropbuch) главная книга в бухгалтерии, дающая сводку счетов и приходо расходных операций. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. гроссбух гроссбуха, м. [нем. Grossbuch] (бухг.). Главная книга. Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Гроссбух (команда ЧГК) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гроссбух. «Гроссбух» команда для игры в спортивный вариант популярной телеигры «Что? Где? Когда?». Команда создана известными игроками телеигры «Своя игра» (Е. Калюковым, М. Сахаровым, А.… … Википедия
ГРОССБУХ — главная бухгалтерская книга … Энциклопедический словарь экономики и права
Гроссбух — м. Главная книга в бухгалтерии, дающая сводку счетов и приходно расходных операций. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гроссбух — гроссбух, гроссбухи, гроссбуха, гроссбухов, гроссбуху, гроссбухам, гроссбух, гроссбухи, гроссбухом, гроссбухами, гроссбухе, гроссбухах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов