-
1 scraping
шабрение; соскабливание; зачистка -
2 shaving
Шабрение.1) Точная отделочная операция - удаление тонкого слоя с поверхности детали прямолинейным движением резца.2) Часть отделки штамповок, поковок и труб, устраняющая неровные обрезные кромки. -
3 alésage en grattant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > alésage en grattant
-
4 hard shaving
шабрение после закалки (напр. ЗК)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hard shaving
-
5 scraping
шабрение, шабровкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > scraping
-
6 hard shaving
шабрение после закалки (напр. зубчатого колеса) -
7 scraping
шабрение; шабровка -
8 kaapimenen
шабрение; шабровка -
9 šāberēšana
▪ Terminiru шаберение celtn.lv piekasīšanaKai98▪ EuroTermBank terminiTehnru шабрениеMašBlv piekasīšanaru шабрениеru шабровкаMašB, BūVPlv piekasīšanaru шабеpениеMašB, CiRalv piekasīšanaru шабрениеETB▪ SinonīmipiekasīšanaT09 -
10 grattage
m -
11 Ausschaben
сущ.1) тех. расшабривание2) электр. продораживание3) маш. шабрение (внутренних поверхностей)4) свар. шабрение (внутренней поверхности) -
12 Einschaben
-
13 Lagerschaben
сущ.свар. шабрение поверхности подшипника, шабрение рабочей поверхности подшипника -
14 Mustern
гл.1) общ. шабрение бликами2) тех. изготовление образцов, отбор образцов, моделирование3) текст. декоративное шабрение, изготовление (отбор, выборка) образцов, патронирование, составление рисунка4) судостр. наём -
15 ausschaben
сущ.1) тех. расшабривание2) электр. продораживание3) маш. шабрение (внутренних поверхностей)4) свар. шабрение (внутренней поверхности) -
16 einschaben
-
17 mustern
гл.1) общ. шабрение бликами2) тех. изготовление образцов, отбор образцов, моделирование3) текст. декоративное шабрение, изготовление (отбор, выборка) образцов, патронирование, составление рисунка4) судостр. наём -
18 ébauche du grattage
сущ.маш. предварительное шабрение, черновое шабрениеФранцузско-русский универсальный словарь > ébauche du grattage
-
19 scraping
2) соскабливание; оскрёбка; зачистка3) шабрение; шабровка* * *1. срезка грунта скрепером2. шабровка, шабрение -
20 scraping
1. срезка грунта скрепером2. шабровка, шабрение
См. также в других словарях:
Шабрение — (также шабровка[1], шабрование; от нем. schaben «скоблить») технология прецизионного (высокоточного) выравнивания поверхности изделия из металла (реже из дерева или пластика) специальным режущим инструментом шабером.… … Википедия
ШАБРЕНИЕ — (шабровка) отделочная обработка поверхности снятием тонкой стружки шабером вручную или механическим путем. Применяется для точного сопряжения деталей, напр. для герметизации соединений … Большой Энциклопедический словарь
ШАБРЕНИЕ — ШАБРЕНИЕ, шабрения, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. шабрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шабрение — сущ., кол во синонимов: 4 • отделка (39) • пришабривание (4) • срезание (35) • … Словарь синонимов
ШАБРЕНИЕ — (шабровка) отделочная обработка поверхностей, предварительно обработанных резанием и пригоняемых в процессе сборки, путём снятия тонкой стружки в отдельных местах поверхности (см.) (см. .) вручную или механическим способом … Большая политехническая энциклопедия
шабрение — (шабровка), отделочная обработка поверхности снятием тонкой стружки шабером вручную или механическим путём. Применяется для точного сопряжения деталей, например для герметизации соединений. * * * ШАБРЕНИЕ ШАБРЕНИЕ (шабровка), отделочная обработка … Энциклопедический словарь
Шабрение — Shaving Шабрение. (1) Точная отделочная операция удаление тонкого слоя с поверхности детали прямолинейным движением резца. (2) Часть отделки штамповок, поковок и труб, устраняющая неровные обрезные кромки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник … Словарь металлургических терминов
Шабрение — Смотри Шабрение (шабровка) … Энциклопедический словарь по металлургии
Шабрение (шабровка) — (scraping, scouring] срезание (соскабливание) тонких слоев металла с поверхности детали шабером. Шабрение обычно производится после отделочной обработки деталей на металлорежущих станках с целью пригонки сопрягаемых поверхностей или герметичности … Энциклопедический словарь по металлургии
Шабрение — шабровка, срезание (соскабливание) тонких частиц металла с поверхности детали Шабером. Ш. обычно производится после отделочной обработки (См. Отделочная обработка) деталей на металлорежущих станках и используется для пригонки сопрягаемых… … Большая советская энциклопедия
Шабрение — ср. 1. процесс действия по гл. шабрить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой