-
61 alésage en grattant
Французско-русский универсальный словарь > alésage en grattant
-
62 démarreur de grattage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > démarreur de grattage
-
63 finition du grattage
сущ.маш. чистовое шабрениеФранцузско-русский универсальный словарь > finition du grattage
-
64 grattage
сущ.1) общ. скобление, выскабливание, царапанье, подчистка (написанного)2) мед. соскоб3) тех. ворсовка, начёс, начёсывание, оскрёбка, пришабривание, ворсование, скреперование4) метал. соскабливание, царапание5) хир. скрайбирование6) маш. шабрение, подчистка (линий на чертеже) -
65 grattage des épaulements
сущ.маш. шабрение заплечиковФранцузско-русский универсальный словарь > grattage des épaulements
-
66 grattage à la main
сущ.маш. ручное шабрениеФранцузско-русский универсальный словарь > grattage à la main
-
67 raclage
сущ.1) общ. прореживание (леса), расчистка, скобление2) мед. кюретаж, выскабливание3) тех. доставка скрепером, скреперная погрузка, соскабливание, скреперование, доставка скребковым конвейером4) стр. циклёвка, циклевание5) лес. осветление6) метал. выравнивание, шабрение -
68 raschiettatura
сущ.тех. шабрение -
69 Tuschierfläche
сущ.свар. поверхность под шабрение -
70 fine shaving
тонкое шабрение (напр. ЗК)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fine shaving
-
71 hand scraping of slideways
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hand scraping of slideways
-
72 scraping cut
снятие очень тонкой стружки; шабрениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > scraping cut
-
73 shaving
1) шевингование2) обрезка (заусенцев, облоя)3) зачистка4) pl стружка5) шабрение•- crown shaving
- diagonal shaving
- fine shaving
- gear shaving
- hard shaving
- metal shavings
- modified underpass gear shaving
- plunge feed shaving
- rack-type shaving
- right angle traverse shaving
- rotary cross axes shaving
- traverpass shaving
- underpass gear shavingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shaving
-
74 foghántolás
müsz. шевингование; шабрение зубцов -
75 hántolás
[\hántolást, \hántolása] шелушение, обдирка, сдирание, сдирка, műsz. шевингование, шабрение -
76 Schaben
nшабрение (с)шабрить (v); скрести (v); скоблить (v) -
77 rascado
-
78 raspado
-
79 scraping
зачистка; циклевка; соскабливание; выскабливание; шабрение -
80 fine shaving
тонкое шабрение (напр. зубчатого колеса)
См. также в других словарях:
Шабрение — (также шабровка[1], шабрование; от нем. schaben «скоблить») технология прецизионного (высокоточного) выравнивания поверхности изделия из металла (реже из дерева или пластика) специальным режущим инструментом шабером.… … Википедия
ШАБРЕНИЕ — (шабровка) отделочная обработка поверхности снятием тонкой стружки шабером вручную или механическим путем. Применяется для точного сопряжения деталей, напр. для герметизации соединений … Большой Энциклопедический словарь
ШАБРЕНИЕ — ШАБРЕНИЕ, шабрения, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. шабрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шабрение — сущ., кол во синонимов: 4 • отделка (39) • пришабривание (4) • срезание (35) • … Словарь синонимов
ШАБРЕНИЕ — (шабровка) отделочная обработка поверхностей, предварительно обработанных резанием и пригоняемых в процессе сборки, путём снятия тонкой стружки в отдельных местах поверхности (см.) (см. .) вручную или механическим способом … Большая политехническая энциклопедия
шабрение — (шабровка), отделочная обработка поверхности снятием тонкой стружки шабером вручную или механическим путём. Применяется для точного сопряжения деталей, например для герметизации соединений. * * * ШАБРЕНИЕ ШАБРЕНИЕ (шабровка), отделочная обработка … Энциклопедический словарь
Шабрение — Shaving Шабрение. (1) Точная отделочная операция удаление тонкого слоя с поверхности детали прямолинейным движением резца. (2) Часть отделки штамповок, поковок и труб, устраняющая неровные обрезные кромки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник … Словарь металлургических терминов
Шабрение — Смотри Шабрение (шабровка) … Энциклопедический словарь по металлургии
Шабрение (шабровка) — (scraping, scouring] срезание (соскабливание) тонких слоев металла с поверхности детали шабером. Шабрение обычно производится после отделочной обработки деталей на металлорежущих станках с целью пригонки сопрягаемых поверхностей или герметичности … Энциклопедический словарь по металлургии
Шабрение — шабровка, срезание (соскабливание) тонких частиц металла с поверхности детали Шабером. Ш. обычно производится после отделочной обработки (См. Отделочная обработка) деталей на металлорежущих станках и используется для пригонки сопрягаемых… … Большая советская энциклопедия
Шабрение — ср. 1. процесс действия по гл. шабрить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой