-
81 scraping
шабровка; шабрение; шабровка; разравнивание дороги; утюжка дороги; скреперные работы; соскабливание; обтеска; II скребковый- scraping tool - scraping transporter -
82 shaving
шевингование (способ обработки зубьев шестерён); шевинг-процесс; обрезка (заусенцев, облоя); зачистка; шабрение- shaving die - shaving machine - shaving plane - shaving press tool - shaving stock - shaving tool - axial traverse shaving - elliptoid shaving - fine shaving - gear shaving - hard shaving - modified underpass gear shaving - plunge feed shaving - rotary cross axes shaving - traverpass shaving - underpass gear shaving -
83 scraping
-
84 hand scraping of slideways
English-Russian big polytechnic dictionary > hand scraping of slideways
-
85 overarm slideways
English-Russian big polytechnic dictionary > overarm slideways
-
86 plain slideways
English-Russian big polytechnic dictionary > plain slideways
-
87 slide base slideways
English-Russian big polytechnic dictionary > slide base slideways
-
88 table slideways
English-Russian big polytechnic dictionary > table slideways
-
89 work steady slideways
English-Russian big polytechnic dictionary > work steady slideways
-
90 Ausschaben
n шабрение с. (внутренних поверхностей) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausschaben
-
91 Mustern
n декоративное шабрение с. текст.; изготовление с. образцов; отбор м. образцов; патронирование с. текст.; составление с. рисунка текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mustern
-
92 Schaben
n шабрение с.; шевингование с. (зубчатых колёс)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schaben
-
93 Musterschaben
n декоративное шабрение с. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Musterschaben
-
94 Punktschaben
n декоративное шабрение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Punktschaben
-
95 demi-finition
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > demi-finition
-
96 ébauche
f1. обдирка; черновая обработка □ grosse ébauche грубая обработка, обдирка 2. заготовка 3. набросок, эскиз, эскизный чертёж; предварительный проектébauche de l'alésage — предварительная [черновая] расточкаébauche extérieure — наружная обдирка, наружная черновая обработкаébauche de la face — обдирка наружной поверхности, черновая обработка наружной поверхностиébauche du grattage — предварительное [черновое] шабрениеébauche intérieure — внутренняя обдирка; внутренняя черновая обработкаébauche de la lumière — грубая расточка отверстия; грубое сверлениеébauche profilée — черновая обработка [обдирка] фасонной поверхностиébauche rapide — скоростная черновая обработка, скоростная обдирка -
97 finition
-
98 raclage
mшабрение
См. также в других словарях:
Шабрение — (также шабровка[1], шабрование; от нем. schaben «скоблить») технология прецизионного (высокоточного) выравнивания поверхности изделия из металла (реже из дерева или пластика) специальным режущим инструментом шабером.… … Википедия
ШАБРЕНИЕ — (шабровка) отделочная обработка поверхности снятием тонкой стружки шабером вручную или механическим путем. Применяется для точного сопряжения деталей, напр. для герметизации соединений … Большой Энциклопедический словарь
ШАБРЕНИЕ — ШАБРЕНИЕ, шабрения, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. шабрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шабрение — сущ., кол во синонимов: 4 • отделка (39) • пришабривание (4) • срезание (35) • … Словарь синонимов
ШАБРЕНИЕ — (шабровка) отделочная обработка поверхностей, предварительно обработанных резанием и пригоняемых в процессе сборки, путём снятия тонкой стружки в отдельных местах поверхности (см.) (см. .) вручную или механическим способом … Большая политехническая энциклопедия
шабрение — (шабровка), отделочная обработка поверхности снятием тонкой стружки шабером вручную или механическим путём. Применяется для точного сопряжения деталей, например для герметизации соединений. * * * ШАБРЕНИЕ ШАБРЕНИЕ (шабровка), отделочная обработка … Энциклопедический словарь
Шабрение — Shaving Шабрение. (1) Точная отделочная операция удаление тонкого слоя с поверхности детали прямолинейным движением резца. (2) Часть отделки штамповок, поковок и труб, устраняющая неровные обрезные кромки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник … Словарь металлургических терминов
Шабрение — Смотри Шабрение (шабровка) … Энциклопедический словарь по металлургии
Шабрение (шабровка) — (scraping, scouring] срезание (соскабливание) тонких слоев металла с поверхности детали шабером. Шабрение обычно производится после отделочной обработки деталей на металлорежущих станках с целью пригонки сопрягаемых поверхностей или герметичности … Энциклопедический словарь по металлургии
Шабрение — шабровка, срезание (соскабливание) тонких частиц металла с поверхности детали Шабером. Ш. обычно производится после отделочной обработки (См. Отделочная обработка) деталей на металлорежущих станках и используется для пригонки сопрягаемых… … Большая советская энциклопедия
Шабрение — ср. 1. процесс действия по гл. шабрить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой