-
1 уравновешиваться
I несовер. - уравновешиваться; совер. - уравновеситься
become/get balanced; перен. become/get equal
II страд. от уравновешивать* * * -
2 уравновешиваться
-
3 уравновешиваться
•The cohesive force is balanced by an equal repulsive force.
•Stagnant liquid elements equilibrate with the flowing gas and no mass transfer occurs.
•The spindle head is counterbalanced by a weight which is suspended from a chain.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уравновешиваться
-
4 уравновешиваться
1) General subject: equilibrate2) Mathematics: be balanced by, be counterbalanced by3) Electronics: balance -
5 уравновешиваться
-
6 уравновешиваться
-
7 уравновешиваться
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > уравновешиваться
-
8 уравновешиваться
несов. - уравнове́шиваться, сов. - уравнове́ситься1) ( уравниваться по весу) become / get balanced2) ( приходить в равновесие) become / get equal -
9 уравновеситься
несовер. - уравновешиваться; совер. - уравновеситься
become/get balanced; перен. become/get equal* * * -
10 уравновешивать
уравновешивать
уравновешиваться
балансироваться
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравновешивать
-
11 уравновеситься
-
12 уравновешивать
balance глагол:balance (сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, колебаться)counterbalance (уравновешивать, служить противовесом)equilibrate (уравновешивать, уравновешиваться)equipoise (уравновешивать, держать в равновесии)neutralize (нейтрализовать, обезвреживать, сбалансировать, уничтожать, уравновешивать, подавить огнем)equiponderate (уравновешивать, служить противовесом)
См. также в других словарях:
УРАВНОВЕШИВАТЬСЯ — УРАВНОВЕШИВАТЬСЯ, уравновешиваюсь, уравновешиваешься, несовер. 1. несовер. к уравновеситься. 2. страд. к уравновешивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уравновешиваться — уравниваться, компенсироваться, балансироваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Уравновешиваться — несов. неперех. 1. Становиться равным по весу кому либо или чему либо; приходить в равновесие. отт. перен. Уравниваться в каком либо отношении; упорядочиваться. 2. страд. к гл. уравновешивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уравновешиваться — уравновешиваться, уравновешиваюсь, уравновешиваемся, уравновешиваешься, уравновешиваетесь, уравновешивается, уравновешиваются, уравновешиваясь, уравновешивался, уравновешивалась, уравновешивалось, уравновешивались, уравновешивайся,… … Формы слов
уравновешиваться — уравнов ешиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
уравновешиваться — (I), уравнове/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
уравновешиваться — см. Уравновесить и Уравновеситься … Энциклопедический словарь
уравновешиваться — I см. уравновеситься; ается; нсв. Доход и расход бюджета уравновешиваются. II см. уравновесить; ается; страд … Словарь многих выражений
уравновешиваться — 3.1.1., ОСМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
Хлебная торговля — охватила в настоящее время весь земной шар. Земли восточной Европы, Азии, Америки, Австралии и Африки по грунтовым и железным дорогам, по рекам, каналам, морям и океанам отправляют свои хлеба, в зерне и муке, на сравнительно небольшую, но густо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО НРАВСТВЕННОСТИ — основополагающее нравственное требование: «(не) поступай по отношению к другим так, как ты (не) хотел бы, чтобы они поступали по отношению к тебе». Исторически это требование фигурировало под разными наименованиями: краткое изречение, принцип,… … Философская энциклопедия