-
1 тягомотина
ж. разг-сниж.tira e molla m; mattone (о книге, фильме) -
2 nenia
-
3 seccatura
f.неприятность, передряга, досада; (preoccupazione) беспокойство (n.), лишняя забота; (noia) тягомотина -
4 strazio
m.visse lo strazio della morte dei suoi nei forni di Treblinka — он прошёл через муки утраты близких, сожжённых в печах Треблинки
-
5 brodaglia
-
6 lagna
-
7 lamentazione
f1) ( чаще pl) стенания, причитания, стоны, жалобы2) муз. ламентации3) тягомотина прост. (о речи, выступлении)•Syn: -
8 lavativo
-
9 lungagnata
канитель, тягомотина, занудство -
10 manfrina
-
11 menata
-
12 onda
f1) волнаdare l'onda ai capelli — завить волосы2) поэт. вода; море; водная стихия3) физ., радио волнаonda corta / media / lunga — короткая / средняя / длинная волнаonda lunga перен. жарг. — затяжное дело, длинная история; разг. тянучка, тягомотинаonda sonora / acustica — звуковая волнаmettere in onda — включить в радиопередачи, передать по радиоandare / essere in onda — пойти в эфир4)onda verde авто — зелёная волна (в Италии также название радиобюллетеня "Прогноз погоды на дорогах страны")•Syn: -
13 pappardella
f шутл.тягомотина, белиберда -
14 sbadigliamento
mзевание, зевотаquello spettacolo / quel discorso è stato tutto uno sbadigliamento — этот спектакль / доклад - сплошная тягомотина прост.Syn: -
15 scocciatura
-
16 tiritera
f разг.пустословие, пустозвонство; занудство; тягомотина; болтология, трепотня ( о длинной речи)Syn: -
17 brodaglia
-
18 lagna
-
19 lamentazione
lamentazióne f 1) (чаще pl) стенания, причитания, стоны, жалобы muro delle lamentazioni -- стена плача (в Иерусалиме) lamentazioni di Geremia bibl -- плач пророка Иеремии 2) mus ламентации 3) fig scherz длинная и скучная речь; тягомотина (прост) -
20 lavativo
См. также в других словарях:
тягомотина — бодяга, тоска, нудь, нудятина, мухи дохнут, тощища, скука, тоска зеленая, тоска смертная, скукотень, сухая материя, скукота, скучная материя, длинная песня, мухи мрут, скучнятина, скучища Словарь русских синонимов. тягомотина см. скука Словарь… … Словарь синонимов
ТЯГОМОТИНА — ТЯГОМОТИНА, ы, жен. (прост.). О чём н. нудном, надоедливом. Тянуть тягомотину (говорить длинно и скучно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тягомотина — ж. разг. сниж. Что либо тягостное, докучливое, нудное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тягомотина — тягомотина, тягомотины, тягомотины, тягомотин, тягомотине, тягомотинам, тягомотину, тягомотины, тягомотиной, тягомотиною, тягомотинами, тягомотине, тягомотинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тягомотина — тягом отина, ы … Русский орфографический словарь
тягомотина — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
тягомотина — и, ж., розм. Про що небудь нудне, одноманітне, що довго тягнеться … Український тлумачний словник
тягомотина — ы; ж. Разг. сниж. О чём л. скучном, нудном, надоедливом … Энциклопедический словарь
тягомотина — скука … Воровской жаргон
тягомотина — ы; ж.; разг. сниж. О чём л. скучном, нудном, надоедливом … Словарь многих выражений
тягомотина — тяг/о/мот/ин/а … Морфемно-орфографический словарь