-
1 трепотня
ж. груб.ciance f pl, bla bla m -
2 bla-bla
разг.; = bla bla bla, = blablablismo -
3 fumisteria
-
4 tiritera
f разг.пустословие, пустозвонство; занудство; тягомотина; болтология, трепотня ( о длинной речи)Syn: -
5 bla bla bla
-
6 fumisteria
fumisterìa f 1) легкомыслие, несерьезность 2) (чаще pl) пустая болтовня, трепотня (разг); разглагольствование -
7 tiritera
tiritèra f fam пустословие, пустозвонство; занудство; тягомотина; болтология, трепотня( о длинной речи) -
8 bla-bla
-
9 bla bla bla
-
10 fumisteria
fumisterìa f́ 1) легкомыслие, несерьёзность 2) (чаще pl) пустая болтовня, трепотня ( разг); разглагольствование -
11 tiritera
-
12 tiritera
-
13 cazzeggio
m.трёп, трепотня (f.), брехня (f.) -
14 chiacchiera
f.1.1) болтовня, пустословие (n.); (fam.) болтология, трепотня; (gerg.) базл (m.)facciamo due (quattro) chiacchiere! — давай поговорим (поболтаем, fam. потреплемся)!
bando alle chiacchiere! (poche chiacchiere!) — хватит болтать! (fam. хватить трепать языком!)
2) (pettegolezzo) сплетня, слух (n.), наговоры (pl.); (lett.) навет (m.); (fam.) поклёп (m.)3) (dolce di carnevale) хворост (m.)2.• -
15 ciancia
f.болтовня, пересуды (pl.); (colloq.) тарыбары (pl.), болтология; (fam.) трепотня, трёп (m.); (gerg.) базл -
16 conversazione
f.1) беседа, разговор; (colloquio) собеседование (n.), речь; (chiacchierata) болтовня; (fam.) тары-бары, трескотня, трепотняfare conversazione — беседовать (разговаривать; colloq. толковать о том о сём, болтать; fam. трепаться, калякать, точить лясы)
2) (esercitazione) разговорная практика -
17 tiritera
f.переливание из пустого в порожнее, болтология, пустословие (n.), (colloq.) тягомотина; (fam.) трепотня, занудство (n.)sempre la solita tiritera! — вечно одно и то же! (старая песня!, старо как мир!)
См. также в других словарях:
трепотня — трепотня, трепотни, трепотни, трепотней, трепотне, трепотням, трепотню, трепотни, трепотнёй, трепотнёю, трепотнями, трепотне, трепотнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
трепотня — плетение словес, пустословие, пустозвонство, трепология, краснобайство, вранье, болтовня, вздор, слова, фразеология, брехня, словоблудство, тары бары растабары, суесловие, празднословие, враки, водотолчение, словесный понос, болтология, понос,… … Словарь синонимов
ТРЕПОТНЯ — ТРЕПОТНЯ, трепотни, мн. нет, жен. (прост. вульг. презр.). 1. Действие по гл. трепаться в 4, 5 и 6 знач. 2. Праздные, ни к чему не ведущие разговоры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРЕПОТНЯ — ТРЕПОТНЯ, и, жен. (прост.). Пустая болтовня, враньё. Все его рассказы одна т.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Трепотня — ж. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. трепаться IV 2. Результат такого действия; пустые разговоры, болтовня, трёп. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трепотня — и; ж. Пустые разговоры, болтовня. Весёлая т. Слушать трепотню подростков … Энциклопедический словарь
трепотня́ — и, ж. груб. прост. Действие по глаг. трепаться (в 4 знач.); пустые разговоры, болтовня. Зашел [к Коротаевой] раз, другой. Смотрю, косится. Притом тут обо мне трепотня идет, может, и к ней дошло. Н. Островский, Как закалялась сталь … Малый академический словарь
трепотня — и; ж. Пустые разговоры, болтовня. Весёлая трепотня/. Слушать трепотню подростков … Словарь многих выражений
трепотня — трепотн я, и … Русский орфографический словарь
трепотня — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
трепотня — треп/отн/я … Морфемно-орфографический словарь