-
1 торчком
-
2 ritto
1. aggnon stare ritto — 1) шататься, не стоять ровно ( о мебели) 2) перен. находиться в шатком положении2) правыйvolgersi a man ritta — повернуть направо2. m1) лицо, лицевая сторонаstoffa che ha due ritti — двусторонний материал2) стойка, подпорка3. avv1) по прямой линии, прямоmettere per ritto — ставить стоймя; класть торцом ( о кирпиче)•Syn:••o per ritto o per rovescio — любым путём, во что бы то ни стало; не мытьём, так катаньемné per ritto né per rovescio — ни так ни сяк / ни этакdare ritti e rovesci — раздавать тумаки направо и налевоcascare ritto come i gatti — 1) упасть на ноги, как кошка 2) легко отделаться -
3 торчмя
-
4 тычком
-
5 ritto
ritto 1. agg 1) вертикальный, отвесный; прямой ritto come un palo -- прямой как столб non reggersi ritto -- не держаться на ногах non stare ritto а) шататься, не стоять ровно( о мебели) б) fig находиться в шатком положении tenere ritto -- помогать, поддерживать 2) правый volgersi a man ritta -- повернуть направо 3) поднятый вверх coda ritta -- задранный хвост capelli ritti -- волосы дыбом 2. m 1) лицо, лицевая сторона ritto della moneta -- лицевая сторона монеты stoffa che ha due ritti -- двусторонний материал non ha né ritto né rovescio fig -- мямля, рохля; ни рыба, ни мясо( о человеке) 2) стойка, подпорка ritto da salto sport -- стойка для прыжков (на которых держится планка) 3. avv 1) по прямой линии, прямо 2) стоймя, стоя; торчком (разг) mettere per ritto -- ставить стоймя; класть торцом (о кирпиче) o per ritto o per rovescio -- любым путем, во что бы то ни стало; не мытьем, так катаньем né per ritto né per rovescio -- ни так ни сяк, ни так ни этак dare ritti e rovesci -- раздавать тумаки направо и налево cascare ritto come i gatti а) упасть на ноги, как кошка б) легко отделаться ogni ritto ha il suo rovescio prov -- все имеет свою оборотную сторону -
6 ritto
ritto 1. agg 1) вертикальный, отвесный; прямой ritto come un palo — прямой как столб non reggersi ritto — не держаться на ногах non stare ritto а) шататься, не стоять ровно ( о мебели) б) fig находиться в шатком положении tenere ritto — помогать, поддерживать 2) правый volgersi a man ritta — повернуть направо 3) поднятый вверх coda ritta — задранный хвост capelli ritti — волосы дыбом 2. ḿ 1) лицо, лицевая сторона ritto della moneta — лицевая сторона монеты stoffa che ha due ritti — двусторонний материал non ha né ritto né rovescio fig — мямля, рохля; ни рыба, ни мясо (о человеке) 2) стойка, подпорка ritto da salto sport — стойка для прыжков ( на которых держится планка) 3. avv 1) по прямой линии, прямо 2) стоймя, стоя; торчком ( разг) mettere per ritto — ставить стоймя; класть торцом ( о кирпиче)¤ o per ritto o per rovescio — любым путём, во что бы то ни стало; не мытьём, так катаньем né per ritto né per rovescio — ни так ни сяк, ни так ни этак dare ritti e rovesci — раздавать тумаки направо и налево cascare ritto come i gatti а) упасть на ноги, как кошка б) легко отделаться ogni ritto ha il suo rovescio prov — всё имеет свою оборотную сторону -
7 ritto
••* * *1. нареч.1) общ. вертикальный, поднятый вверх, правый, стоймя, лицевая сторона, отвесный, прямо, прямой, стоя2) разг. торчком2. сущ.общ. стояк, лицо, по прямой линии, стойка, подпорка
См. также в других словарях:
торчком — стоймя, торчмя, прямо, дыбом, ершом, стойком, встоячую, ежиком, свечой, на попа, вертикально Словарь русских синонимов. торчком см. стоймя Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ТОРЧКОМ — ТОРЧКОМ, нареч. (разг.). Топорщась, подымаясь вверх, торча кверху. Стоять торчком. Усы торчком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОРЧКОМ — ТОРЧКОМ, нареч. (разг.) и ТОРЧМЯ, нареч. (прост.). В торчащем положении. Палка стоит т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
торчком — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
торчком, торчмя — См … Словарь синонимов
Торчком — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В вертикальном, в стоячем положении; дыбом (обычно о волосах человека, шерсти животного); торчмя. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
торчком — торчк ом, нареч … Русский орфографический словарь
торчком — нареч … Орфографический словарь русского языка
торчком — нареч. Разг. В вертикальном положении; стоймя, дыбом. Шерсть стоит т. Поднять т. хвост, усы, уши. Ложка в сметане стоит т. Уши т. (также: о проявлении напряжённого внимания, настороженности) … Энциклопедический словарь
торчком — нареч.; разг. В вертикальном положении; стоймя, дыбом. Шерсть стоит торчко/м. Поднять торчко/м хвост, усы, уши. Ложка в сметане стоит торчко/м. Уши торчко/м. (также: о проявлении напряжённого внимания, настороженности) … Словарь многих выражений
ТОРЧКОМ. — Собств. р. По происхождению является формой твор. п. ед. ч. от торчек, сохранившегося в диалектах в значении «сучок, колышек, пенек то, что торчит». Форма торчек представляет собой производное от торчать … Этимологический словарь Ситникова