-
1 тампонаж
тампонажРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > тампонаж
-
2 тампонаж
-
3 тампонаж
қирбандӣ -
4 тампонаж
(м)Abdichtung (f) ; Zementdichtung (f); Tamponieren (n);тампонаж цементом — Zementdichtung (f);
тампонаж буровой скважины — Abdichtung (f) des Bohrloches
-
5 тампонаж
тампонаж
Заполнение тампонажным раствором трещин и пустот в горных породах и пространства за обделкой подземных сооружений с целью повышения прочности и уменьшения водо- и газопроницаемости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.13 тампонаж (plugging, refilling): Процесс нагнетания в горные породы специальных растворов, суспензий, смесей с целью заполнение трещин, пустот, выработок в горных породах для укрепления массива горных пород и уменьшения водопроницаемости. В зависимости от используемых тампонажных растворов различают цементацию, глинизацию, битумизацию и силикатизацию горных пород, а также укрепление массива горных пород с помощью синтетических смол.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тампонаж
-
6 тампонаж
-
7 тампонаж
-
8 тампонаж
-
9 тампонаж
м.1) tamponatura f, tamponamento m2) ( закрепление грунтов) intasamento m, iniezione f di intasamento -
10 тампонаж
м. plugging; grouting -
11 тампонаж
тампонаж
Заполнение тампонажным раствором трещин и пустот в горных породах и пространства за обделкой подземных сооружений с целью повышения прочности и уменьшения водо- и газопроницаемости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тампонаж
-
12 тампонаж
тампонаж
Заполнение тампонажным раствором трещин и пустот в горных породах и пространства за обделкой подземных сооружений с целью повышения прочности и уменьшения водо- и газопроницаемости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тампонаж
-
13 тампонаж
-
14 тампонаж
1) General subject: tamponade, tamponment2) Geology: plug-back (нефтяных скважин)3) Engineering: grouting (тампонажным цементом), plugging (скважины)5) Oil: bridging, plug down, plugging-back6) Drilling: plug back, cement squeeze7) Oil&Gas technology back plugging8) Oilfield: backfilling9) Makarov: tamponage11) oil&gas: squeeze job -
15 тампонаж
-
16 тампонаж
n1) geol. Abdichten (скважины), Pfropfen (скважины)2) eng. Zementieren (скважины)4) mining. Abdichtung (горной породы)5) oil. Tamponieren, Zementation -
17 тампонаж
-
18 тампонаж
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > тампонаж
-
19 тампонаж
(скважины) горн. η στεγανοποίηση (της γεώτρησης)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тампонаж
-
20 тампонаж
См. также в других словарях:
тампонаж — тампонирование, нагнетание, укрепление Словарь русских синонимов. тампонаж сущ., кол во синонимов: 3 • нагнетание (3) • … Словарь синонимов
тампонаж — а, м. tamponnage m. спец. Заполнение цементом пустот и трещин в горных породах в целях предотвращения просачивания из них воды в горные выработки, буровые скважины и т. п. БАС 1. Он < Дьяков> размахивает здоровой левой рукой и смахивая со… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТАМПОНАЖ — (франц. tamponnage) в горном деле нагнетание цементного или др. быстротвердеющих растворов в горные породы с целью повышения их водогазонепроницаемости и несущей способности или в зазор между крепью и стенками горной выработки … Большой Энциклопедический словарь
ТАМПОНАЖ — ТАМПОНАЖ, тампонажа, мн. нет, муж. (от франц. tampon) (горн.). Заполнение цементом, глиной или битумом пустот и трещин в горных породах, а также нефтяных скважин для изоляции от водоносных и газоносных пластов (горизонтов). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
тампонаж — Заполнение тампонажным раствором трещин и пустот в горных породах и пространства за обделкой подземных сооружений с целью повышения прочности и уменьшения водо и газопроницаемости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
Тампонаж — – нагнетание цементных быстротвердеющих растворов в горные породы с целью повышения их водо , газонепроницаемости и несущей способности или в зазор между крепью и стенками горной выработки. [Терминологический словарь по бетону и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тампонаж — 3.13 тампонаж (plugging, refilling): Процесс нагнетания в горные породы специальных растворов, суспензий, смесей с целью заполнение трещин, пустот, выработок в горных породах для укрепления массива горных пород и уменьшения водопроницаемости. В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тампонаж — (фр. tamponnage) горн, заполнение трещин, пустот и пор в горных породах суспензиями и смесями вяжущего вещества с водой с целью уменьшения водо и газопроницаемости в повышения прочностных свойств горных пород. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
тампонаж — (франц. tamponnage) (горн.), нагнетание цементного или других быстротвердеющих растворов в горные породы с целью повышения их водогазонепроницаемости и несущей способности или в зазор между крепью и стенками горной выработки. * * * ТАМПОНАЖ… … Энциклопедический словарь
ТАМПОНАЖ СКВАЖИНЫ — см. Цементах скважины. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
тампонаж забоя — (для испытания верхнего горизонта) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plugging back … Справочник технического переводчика