-
1 тампонировать
-
2 вводить тампон
vmed. tamponieren (в рану), tamponieren (в рану и т. п.) -
3 вставлять тампон
vmed. tamponieren (в рану), tamponieren (в рану и т. п.) -
4 нанесение тампоном
-
5 тампонаж
-
6 тампонаж
n1) geol. Abdichten (скважины), Pfropfen (скважины)2) eng. Zementieren (скважины)4) mining. Abdichtung (горной породы)5) oil. Tamponieren, Zementation -
7 тампонирование
-
8 тампонировать
-
9 тампонаж
(м)Abdichtung (f) ; Zementdichtung (f); Tamponieren (n);тампонаж цементом — Zementdichtung (f);
тампонаж буровой скважины — Abdichtung (f) des Bohrloches
-
10 нанесение тампоном
( покрытия) TamponierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нанесение тампоном
-
11 тампонирование
тампонирование с. горн. Abdichten n; Abdichtung f; Tamponieren n; Zementieren n; Zementierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тампонирование
См. также в других словарях:
tamponieren — tam|po|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit Tampons ausstopfen ● eine Wunde tamponieren * * * tam|po|nie|ren <sw. V.; hat [frz. tamponner, zu: tampon, ↑ Tampon] (Med.): mit ↑ Tampons (1 a) ausstopfen: eine Wunde t. * * * tam|po|nie|ren <sw. V.; hat… … Universal-Lexikon
tamponieren — tam|po|nie|ren 〈V.; Med.〉 mit Tampons ausstopfen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
tamponieren — tamponi̲e̲|ren: (bes. Wunden) mit Tampons ausstopfen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
tamponieren — tam|po|nie|ren <aus gleichbed. fr. tamponner> mit Tampons ausstopfen (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
tamponieren — tam|po|nie|ren (Medizin [mit Tampons] ausstopfen) … Die deutsche Rechtschreibung
Pyämīe — (griech., Eiterfieber, Eitervergiftung, Wundfieber, Blutvergiftung, putride Infektion), eine Infektionskrankheit, deren Entstehung meist auf Eindringen von Bakterien in Gewebsverletzungen zurückzuführen ist, die an der Haut durch Schnitt, Schuß,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kupferstecherkunst — (Chalkographie), graphische Kunst, welche darin besteht, daß in einer Kupferplatte (hier und da aber auch in Zink , Messing , Stahlplatten oder walzen) das Druckbild vertieft wird. Die chalkographischen Methoden lassen sich in drei Gruppen… … Lexikon der gesamten Technik
Tondruck — Tondruck, in der Buchdruckerei und Lithographie das Bedrucken von Flächen mit hellen farbigen Nuancen, entweder um eine »geschlossenere« (weiche) Wirkung bei Strichbildern zu erzielen (vgl. Clair obscur Druck und Duplexdruck), oder zur… … Lexikon der gesamten Technik
тампонировать — tamponner, > нем. tamponieren. Вводить, вкладывать тампон (тампоны); производить тампонаду. БАС 1. Врач затампонировал раны и заклеил их пролосками пластыря. НМ 2001 10 41. Тампонироваться. Лекс. СИС 1937: тампони ровать; Уш. 1940:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка