-
1 vrtochy
-
2 whimsical
ˈwɪmzɪkəl прил.
1) причудливый, эксцентричный Syn: eccentric
2) капризный;
прихотливый Syn: capricious, fretful причудливый, прихотливый;
фантастический капризный;
эксцентричный - to be * in one's manner вести себя очень странно - he is * in his ways он человек с причудами - he was * about the matter он стал из-за этого капризничать ~ причудливый, эксцентричный;
he turned whimsical в его поведении стали появляться странности whimsical капризный;
прихотливый ~ причудливый, эксцентричный;
he turned whimsical в его поведении стали появляться странности whimsy: whimsy = whimsicalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whimsical
-
3 strangeness changing transition
Универсальный англо-русский словарь > strangeness changing transition
-
4 kink
1. noun1) перекручивание, петля (в веревке, проводе); узел (в крученой нитке)2) загиб, изгиб3) судорога4) collocation странность, заскок5) mining отклонение жилы2. verb1) перекрутить(ся), образовать узел, запутать(ся)2) чудить, проявлять странности* * *1 (n) загиб; извращение; курчавость; перегиб; перекручивание; петля; узел2 (v) образовывать петлю; перекрутить; перекручивать* * *а) петля, узел б) загиб, изгиб, извилина* * *[ kɪŋk] n. петля [тех.], узел, загиб; причуда; изгиб, перекручивание, крутой завиток; заскок, странность; судорога v. образовать узел, перекрутить, запутать, перекрутиться; запутаться, чудить, проявлять странности* * *извращениеизвращенияковеркания* * *1. сущ. 1) а) петля, узел б) загиб 2) спазм, судорога (какой-л. части тела) 3) разг. а) странность, ненормальность; душевное расстройство б) прихоть 4) нетрадиционный, но действенный метод осуществления чего-л. 2. гл. 1) непер. образовывать петлю, узел, перепутываться, запутываться (тж. kink up) 2) перех. завязывать узел, делать петлю, перекручивать и т. п. 3) перен. чудить, проявлять эксцентризм; вести себя ненормально (преим. в форме пассива) -
5 whimsical
[ˈwɪmzɪkəl]whimsical причудливый, эксцентричный; he turned whimsical в его поведении стали появляться странности whimsical капризный; прихотливый whimsical причудливый, эксцентричный; he turned whimsical в его поведении стали появляться странности whimsy: whimsy = whimsical -
6 anomaly
əˈnɔməlɪ сущ.
1) аномалия, неправильность, отклонение
2) алогичность, нелогичность, непоследовательность Syn: inconsistency, inconsequenceаномалия, отклонение от нормы;
неправильность;
ненормальность непоследовательность;
парадоксальность - the anomalies of human nature странности человеческой душиanomaly аномалия ~ непоследовательностьself-focusing anomalies вчт. аномалия самофокусировкиstore anomalies вчт. аномалии добавленияupdate ~ вчт. аномалия обновления -
7 freak out
1) приходить в возбуждение( особ. из-за наркотиков) I nearly freaked out when she told me who he was. ≈ Я только что не завопил, когда она мне сказала, кто он такой. Don't get freaked out just because your parents are coming. ≈ Не радуйся так только потому, что приезжают твои родители.
2) приводить в возбуждение, взволновать, встревожить You'd better sit down, this news will freak you out. ≈ Ты лучше сядь, а то от этой новости ты можешь упасть.
3) вести себя необычно She used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak out. ≈ Она обычно вела себя прилично, и вдруг в последний год за ней стали замечать странности. (сленг) (on) опьяняться, одурманиваться (наркотиками и т. п.) ;
впадать в бредовое состояние /в экстаз/, галлюцинировать и т. п. (сленг) терять самообладание;
беситься;
превращаться в невменяемого (сленг) оторваться от общества, отказаться от общепринятой морали, от господствующих взглядов и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > freak out
-
8 oddity
ˈɔdɪtɪ сущ.
1) странность, чудаковатость Syn: eccentricity, strangeness
2) то, что является причудливым, странным а) чудак, оригинал Syn: crank, queer fish б) причудливая вещь, диковинка в) из ряда вон выходящий случай, выдающееся событие странность, непонятность;
чудаковатость - * of character странная черта характера - the * of his dress and manner эксцентричность его одежды и манер - all people have their oddities у всех людей есть свои странности чудак, странный человек - to look a regular * выглядеть странным - I had all sorts of oddities visiting me у меня бывали самые невероятные люди удивительная, причудливая вещь - among oddities of the sea cреди морских диковин странный случай oddity причудливая вещь;
из ряда вон выходящий случай ~ странность, чудаковатость ~ чудак -
9 oddness
нечетность странность, непонятность;
чудаковатость - * of character странная черта характера - the * of his dress and manner эксцентричность его одежды и манер - all people have their oddities у всех людей есть свои странности непарность, разрозненность -
10 peculiar
pɪˈkju:ljə
1. прил.
1) специфический;
особенный, своеобразный;
необычный, особый, специальный This latter point is one of peculiar interest. ≈ последний пункт представляет особенный интерес. peculiar properties Syn: specific, special, distinctive
2) принадлежащий/свойственный исключительно( кому-л., чему-л.) (to) ;
личный, собственный;
индивидуальный
3) а) странный, эксцентричный, необычный She is a girl of peculiar temper. ≈ Это девушка с очень необычным характером. Syn: strange, odd б) эксцентричный, экстравагантный Syn: eccentric, queer ∙ Peculiar People
2. сущ.
1) а) личная собственность б) особая привилегия
2) прозвище представителей евангелистской секты в Оксфорде
3) а) приход или церковь, вышедшие из-под юрисдикции епископа, в чьей епархии находится б) территория, район, вышедший из-под обычной юрисдикции личная неограниченная, исключительная собственность особая привилегия прозвище членов евангелической секты в Оксфорде специфический, особенный, своеобразный - of * interest представляющий особый (специфический) интерес принадлежащий, присущий или свойственный определенному лицу, предмету и т. п. - that gait is * to him его типичная походка, характерная для него походка - the condor is * to the Andes кондор водится только в Андах - privileges * to military men привилегии, которыми пользуются только военные личный, собственный, индивидуальный - my own * property мое личное имущество - for my own * reasons по сугубо личным причинам странный, эксцентричный, необычный - * girl странная девушка - well, that's *! (вот это) странно! - he has * ways он со странностями, у него свои причуды - to be a little * иметь некоторые странности - to be * in one's dress одеваться оригинально( необычно) - this food has a * taste у этой пищи странный вкус (астрономия) пекулярный, аномальный по характеристикам (разговорное) больной - to feel * плохо себя чувствовать > Peculiar People (религия) "избранный народ" ~ странный, эксцентричный;
he has peculiar ways он состранностями;
Peculiar People рел. "избранный народ" ~ принадлежащий или свойственный исключительно (to - кому-л., чему-л.) ;
личный, собственный;
индивидуальный;
my own peculiar property мое личное имущество peculiar личная собственность ~ особая привилегия ~ принадлежащий или свойственный исключительно (to - кому-л., чему-л.) ;
личный, собственный;
индивидуальный;
my own peculiar property мое личное имущество ~ специфический;
особенный, своеобразный;
необычный;
a point of peculiar interest момент, представляющий особый интерес;
peculiar properties особенности ~ странный, эксцентричный;
he has peculiar ways он состранностями;
Peculiar People рел. "избранный народ" ~ странный, эксцентричный;
he has peculiar ways он состранностями;
Peculiar People рел. "избранный народ" ~ специфический;
особенный, своеобразный;
необычный;
a point of peculiar interest момент, представляющий особый интерес;
peculiar properties особенности ~ специфический;
особенный, своеобразный;
необычный;
a point of peculiar interest момент, представляющий особый интерес;
peculiar properties особенностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peculiar
-
11 way-out
ˈweɪˈaut прил.;
разг.
1) нетрадиционный, далекий от условностей, авангардный, необычный (также - как существительное) Don't try to be too way out ≈ Не старайся быть слишком экстравагантным The way-out world of modern physics. ≈ Невероятный мир современной физики. Young people of all degrees of way-outness. ≈ Молодые люди всех степеней странности. Two years ago we were considered way-outs ≈ Пару лет назад нас считали авангардистами. Syn: far-out, extreme, progressive, avant-garde, advanced.
2) разг. заблуждающийся, далекий от понимания I would not presume to argue with you on matters botanical, but you are way out on computer. ≈ Я бы не стал с Вам спорить о ботанике, но в компьютерах вы ничего не понимаете. (американизм) (сленг) экстравагантный, необычный, ультрамодный( об одежде, идеях и т. п.) (американизм) (сленг) не от мира сего, оторванный от жизни (американизм) (сленг) одурманенный наркотиками (американизм) (сленг) нешаблонный - research in the * field исследовательская работа в новой /малоисследованной/ области в грам. знач. сущ.: чудак;
"чокнутый";
экстремист( американизм) (сленг) самозабвенно, от всей души way-out разг. необыкновенный ~ разг. новейший, современный( о музыке и т. п.) ~ разг. отдаленный -
12 anomaly
[əʹnɒməlı] n1. аномалия, отклонение от нормы; неправильность; ненормальность2. непоследовательность (в поступках, поведении); парадоксальность -
13 kink
1. [kıŋk] n1. тех.1) петля, узел2) загиб, перегиб ( проволоки или кабеля); перекручиваниеkink of a curve - кинк, перегиб или излом на кривой
3. 1) разг. заскок, вывих; выверт, причуда, странность2) сл. извращение; извращённость4. разг. новшество, усовершенствование5. pl разг. неполадки, дефекты (в конструкции, механизме и т. п.)6. мед. растяжение мышц; кривошея7. горн. отклонение жилы2. [kıŋk] v1. образовывать петлю2. 1) загибать, скручивать, закручивать, перекручивать2) загибаться, изгибаться, скручиваться, перекручиваться3) курчавиться, круто виться ( о волосах)3. дурить, чудить, проявлять странности, причуды -
14 oddity
[ʹɒdıtı] n1. странность, непонятность; чудаковатость2. чудак, странный человекto look a regular oddity - выглядеть странным /смешным, чучелом/
I had all sorts of oddities visiting me - у меня бывали самые невероятные люди
3. 1) удивительная, причудливая вещь2) странный случай -
15 peculiar
1. [pıʹkju:lıə] n1. 1) личная неограниченная, исключительная собственность2) особая привилегия2. прозвище членов евангелической секты в Оксфорде2. [pıʹkju:lıə] a1. специфический, особенный, своеобразныйof peculiar interest - представляющий особый /специфический/ интерес
2. 1) принадлежащий, присущий или свойственный определённому лицу, предмету и т. п.that gait is peculiar to him - его типичная походка, характерная для него походка
privileges peculiar to military men - привилегии, которыми пользуются только военные
2) личный, собственный, индивидуальный3. 1) странный, эксцентричный, необычныйwell, that's peculiar! - (вот это) странно!
he has peculiar ways - он со странностями, у него свои причуды
to be peculiar in one's dress - одеваться оригинально /необычно/
2) астр. пекулярный, аномальный по характеристикам4. разг. больной♢
Peculiar People - рел. «избранный народ» -
16 Anwandlung
f =, -enприпадок, приступer bekommt manchmal dichterische ( philosophische) Anwandlungen — ирон. его порой тянет на поэзию ( на философию) -
17 Mucke
I f =, -nMucken haben — иметь свои странности ( причуды, капризы); капризничатьdas Pferd hat Mucken — лошадь с норовом ( упряма)die Sache hat ihre Mucken — в этом деле есть загвоздка; это дело не простоеj-m die Mucken austreiben — отучить кого-л. от капризов; выбить дурь из кого-л.2) гримаса, ужимка••II f =, -n диал. -
18 Schelle
f =, -n1) бубенчик, колокольчик, звонок5) см. Schellen II6) pl ю.-нем. круги ( под глазами)••jeder hat seine Schelle — у каждого свои странности, каждый по-своему с ума сходитder Katze die Schelle umhängen — называть( неприятные) вещи своими именами -
19 Zacken
-
20 странность
ж1) Seltsamkeit f, Merkwürdigkeit f; Eigenheit f, Eigentümlichkeit f (своеобразие, необычность)2) ( странная манера) Absonderlichkeit f, sonderbares Benehmen; мн. ч. странности Schrullen f plчеловек со странностями — Sonderling m; sonderbarer ( schrulliger) Kauz (разг.)
См. также в других словарях:
Странности — мн. Привычки, взгляды, поступки, вызывающие недоумение, воспринимающиеся как странные, необычные. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
странности — • Месье знает толк в извращениях … Оригинальная словарная подборка афоризмов
имеющий странности — прил., кол во синонимов: 2 • чудаковатый (26) • чудной (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
закон сохранения странности — keistumo tvermės dėsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strangeness conservation law vok. Erhaltungssatz der Strangeness, m rus. закон сохранения странности, m pranc. loi de conservation d’étrangeté, f … Fizikos terminų žodynas
До Странности — нареч. качеств. обстоят. разг. Вызывая удивление. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
манерность — странности, вычурности в поведении или речи индивида. Ср. Ты уже проснула? Наверно, не выспала; Ты уехал во твояси, а я во мояси; Не имеете никакого римского права… Если это постоянная манера, она раздражает собеседников, речь субъекта… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Гипероны — (от греч. hypér сверх, выше) тяжёлые нестабильные Элементарные частицы с массой, большей массы нуклона (протона и нейтрона), обладающие барионным зарядом (См. Барионный заряд) и большим временем жизни по сравнению с «ядерным временем»… … Большая советская энциклопедия
ГИПЕРОНЫ — (от греч. hyper сверх, выше), нестабильные элем. ч цы с массой больше нуклонной и большим (по яд. масштабам) временем жизни; относятся к адронам и явл. барионами. Г. обладают особым квант. числом странностью (S) и вместе с К мезонами и нек рыми… … Физическая энциклопедия
К-мезоны — каоны, группа нестабильных элементарных частиц, в которую входят две заряженные (К+, К ) и две нейтральные (К0, ) частицы с нулевым Спином и массой приблизительно в 970 раз большей, чем масса электрона. К. м. участвуют в сильных… … Большая советская энциклопедия
КЛИФФОРДА АЛГЕБРА — (спинорная алгебра) ассоциативная алгебра К n с п образующими k1, . . .,kn, т. е. совокупность линейных комбинаций из произведений ki, причём выполняются соотношения: при , =1. (1) К. а. названа по имени У. Клиффорда (W. Clifford), к рый ввёл её… … Физическая энциклопедия
СПЕЦИФИКА ФИЛОСОФСКОЙ РЕФЛЕКСИИ — ’СПЕЦИФИКА ФИЛОСОФСКОЙ РЕФЛЕКСИИ’ (первоначальное, авторское название ФИЛОСОФИЯ КАК СТРАННАЯ РЕЧЬ, Минск, 2001) книга Т.М.Тузовой. Размышляя о ликах и формах современного философского дискурса и его неоднозначных, конфликтных отношениях с… … История Философии: Энциклопедия