-
1 пощёчина
-
2 пощёчина
пощёчин|а - ж. slap in the face (тж. перен.) ;
box on the ear;
получить ~у receive a slap in the face.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пощёчина
-
3 пощёчина
n1) gener. een haal om de oren, een klap in het aangezicht, een klap om de oren, een klets om de oren, een lik om de oren, een lik uit de pan, kaakslag, oorveeg, oorvijg, veeg2) colloq. muilpeer, watjekouw -
4 đá đít
-
5 tarsaki
пощёчина -
6 políček
-
7 kick in the pants
-
8 kick in the teeth
-
9 facka
пощёчина -
10 zaucho
пощёчина -
11 vangofrapo
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vangofrapo
-
12 напэщIэхулыкI
пощёчина -
13 мәсхәрә итеү
пощёчина -
14 сикәгә сабыу (һуғыу)
пощёчина -
15 сикәләү
пощёчина -
16 đá đít
-
17 oorvijg
-
18 tokat
пощёчина (ж)* * *I озвонч. -dıпощёчина, оплеу́хаtokat atmak / patlatmak — а) дать пощёчину, отве́сить оплеу́ху; б) арго наду́ть, обвести́ вокру́г па́льца
II озвонч. -dıtokat yemek — а) получи́ть пощёчину; б) потерпе́ть пораже́ние; в) арго быть обма́нутым
1) заго́н для скота́2) диал. огражде́ние (виноградника, загона и т. п.) -
19 тарсакӣ
пощёчина, оплеухатарсакӣи обдор сильная пощёчинатарсакӣ задан (фуровардан) дать пощёчинутарсакӣ хӯрдан получать пощёчину, по-лучать оплеуху -
20 een haal om de oren
См. также в других словарях:
пощёчина — пощёчина, ы … Русский орфографический словарь
пощёчина — пощёчина … Словарь употребления буквы Ё
ПОЩЁЧИНА — ПОЩЁЧИНА, пощёчины, жен. 1. Удар по щеке ладонью. «Бабушка дала ему пощечину.» Пушкин. Получить пощечину. 2. перен. Оскорбление, обида, нравственный удар (книжн.). Нравственная пощёчина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пощёчина — пощёчина, пощёчины, пощёчины, пощёчин, пощёчине, пощёчинам, пощёчину, пощёчины, пощёчиной, пощёчиною, пощёчинами, пощёчине, пощёчинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОЩЁЧИНА — ПОЩЁЧИНА, ы, жен. 1. Удар по щеке ладонью. Дать, получить пощёчину. 2. перен. Оскорбление, нравственный удар. П. общественному мнению. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пощёчина — У этого термина существуют и другие значения, см. Пощёчина (значения). Пощёчина (оплеуха) удар по щеке открытой ладонью. Символическое значение В европейской культуре пощёчина имеет символическое значение. В эпоху Средних веков ее нанесение… … Википедия
пощёчина — ы; ж. 1) Удар по щеке ладонью. Дать, влепить, получить пощёчину. Ответить пощёчиной. Остаться с пощёчиной (не отстояв свою честь, не отплатив за унижение, оскорбление) 2) Оскорбление, обида, унижение. Пощёчина общественному мнению. Своей сатирой… … Словарь многих выражений
Пощёчина (значения) — Пощёчина: Пощёчина оплеуха. Пощёчина фильм Клода Пиното, 1974 год. Пощёчина фильм спектакль Валентина Плучека и Леонида Эйдлина, 1976 год. Пощёчина фильм Генриха Маляна, 1980 год … Википедия
Пощёчина (фильм) — Пощёчина La Gifle Жанр мелодрама Режиссёр Клод Пиното Автор сценария Клод Пиното Жан Луп Дабади … Википедия
Пощёчина (фильм — Пощёчина (фильм, 1980) Пощечина Կտոր մը երկինք Жанр драма, комедия Режиссёр Генрих Малян Автор сценария Ваган Тотовенц, Степан Аладжаджян, Генрих Малян … Википедия
пощёчина — ПОЩЁЧИНА1, ы, ж Перен. Состояние сильного переживания, вызванного оскорблением, нравственным ударом; Син.: унижение. Книга футуристов была пощечиной общественному вкусу. ПОЩЁЧИНА2, ы, ж Выражение неодобрения, обиды, оскорбленного достоинства в… … Толковый словарь русских существительных