-
1 способный
прил.1) (к чему-л.) capace, atto, idoneoспособный к труду — atto / idoneo al lavoroон на все способен — è capace di tutto; da lui c'è da aspettarsi di tuttoон способен не спать всю ночь — è capace di non dormire tutta la notte2) ( одаренный) capace, dotato -
2 fermentabile
способный к брожению, способный к ферментации -
3 colorabile
-
4 congelabile
-
5 denitrificabile
-
6 suscettibile
способный, чувствительный -
7 atto a fare
способный к совершению того или иного действия -
8 capace di adattamento
-
9 suscettibile
способный к..., чувствительный, восприимчивый -
10 capace
1) ёмкий, вместительный, просторный2) вмещающийuno stadio capace di ottantamila persone — стадион, вмещающий восемьдесят тысяч человек
3) способный, толковый4) способный ( что-либо делать)••5) способный, готовый* * *прил.1) общ. вместительный, способный, ёмкий, даровитый, ловкий, просторный, умелый2) юр. правоспособный -
11 capace
agg.1) (capiente) ёмкий, просторный, вместительный; вмещающийstadio capace di centomila persone — стадион, вмещающий сто тысяч человек
2) (idoneo) могущий, способный, годныйessere capace di — быть в состоянии сделать что-л.
3) (dotato) способный, даровитый4) (pronto)quello è capace di telefonare alle tre di notte! — с него станет, он может позвонить в три часа ночи!
5) (giur.) -
12 deambulante
agg мед.ходячий разг., способный передвигаться самостоятельно -
13 capace
capace agg 1) емкий, вместительный; просторный stadio capace di 15 mila spettatori -- стадион на 15 тысяч зрителей <мест> 2) способный, даровитый; умелый, ловкий capace di qc -- способный к чему-л capace di (+ inf) -- быть способным, быть в состоянии (сделать что-л) Х capacissimo di tutto -- он абсолютно на все способен, от него всего можно ожидать 3) понявший, убедившийся fareqd capace -- убедить; дать понять (+ D) restare capace -- понять, убедиться 4) dir дееспособный, правоспособный Х capace -- возможно domani Х capace di piovere -- возможно, завтра будет дождь Х capace che venga anch'io -- возможно, что я тоже приду -
14 capace
capace agg 1) ёмкий, вместительный; просторный stadio capace di 15 mila spettatori — стадион на 15 тысяч зрителей <мест> 2) способный, даровитый; умелый, ловкий capace di qc — способный к чему-л capace di (+ inf) — быть способным, быть в состоянии ( сделать что-л) è capacissimo di tutto — он абсолютно на всё способен, от него всего можно ожидать 3) понявший, убедившийся fareqd capace — убедить; дать понять (+ D) restarecapace — понять, убедиться 4) dir дееспособный, правоспособный¤ è capace — возможно domani è capace di piovere — возможно, завтра будет дождь è capace che venga anch'io — возможно, что я тоже приду -
15 abile
1) способный, годный2) умелый, опытный, сведущий3) ловкий, хитрый4) умелый, ловкий ( о действии)* * *прил.общ. (a q.c.) способный, искусный, ловкий, проворный, пригодный (к+D), (a) годный -
16 atto
I м.1) действие, поступок, актatto di coraggio — акт мужества, мужественный поступок
3) поза4) жест, движениеfece l'atto di andarsene — он сделал вид, что собирается уходить
••5) момент6) проявление, свидетельство, акт7) акт, документ••dare atto — признавать, отдавать должное
8) акт9) м. мн. atti архив10) м. мн. atti труды; отчёт (о работе конгресса и т.п.)11) м. мн. atti деяния, житиеII1) способный, пригодныйgiovane atto alle armi — юноша, годный к воинской службе
2) подходящий, соответствующийmezzi atti allo scopo — средства, отвечающие цели
* * *1. прил.общ. (a) предназначенный (для)2. сущ.1) общ. дело, жест, записки (учёные и т.п.), поступок, способный, поза, (a q.c.)(K+D) приспособленный2) юр. акт, документ3) экон. договор4) фин. контракт5) театр. действие -
17 atto agli studi
сущ.общ. способный к наукам, способный к учению -
18 buono
I 1.1) добрый, добродетельный, добропорядочный••è buona norma — принято (делать, поступать)
2) добрый, мягкий ( о человеке)••alla buona — простецкий; запросто
3) спокойный, тихий4) добрый, доброжелательный5) вежливый, учтивый, воспитанный6) хороший, высококачественный, добротныйuna buona stoffa — хорошая [добротная] ткань
••7) хороший, положительныйandare a buon fine — закончиться положительно [успешно]
8) добрый, уважаемый••buon tempo andato [antico] — добрые старые времена
9) хороший, умелый10) хороший, эффективный••11) хороший, пригодный, подходящийbuono a nulla — никуда не годный, никчёмный, ни на что не способный
12) способный ( что-либо делать)13) действительный, годный••palla buona — мяч засчитан [в площадке]
14) основательный, достаточный, веский15) хороший, надёжный16) хороший, приятный17) хороший, здоровый, целебный••18) хороший, цветущий19) хороший, выгодный••20) хороший, благоприятный, добрый••buoni uffici — ходатайство, рекомендация
21) спокойный, безмятежный, радостный22) порядочный, большой, значительный••23)2. м.buona fortuna! — удачи!, счастливо!
••2) хорошее••II м.1) талон2) облигация3) ордер* * *сущ.1) общ. доброе, основательный, хорошая погода, хороший человек, благо, благоприятный, вежливый, учтивый, воспитанный, эффективный, подходящий, выгодный, годный, добро, доброкачественный, добрый, душевный, значительный, изрядный, порядочный, пригодный, сердечный, хорошее, хороший, честный2) экон. долговая расписка, квитанция, казначейское обязательство, контрамарка3) фин. бон, долговое обязательство, купон, номинальный процентный доход по облигации, денежный оправдательный документ (напр. счёт-фактура, погашенный счёт, квитанция), талон, удовлетворительный, чек4) бизн. бона -
19 contrattile
прил.общ. способный сжиматься, способный сокращаться -
20 portato
имеющий склонность, способныйportato per la [alla] matematica — имеющий способности к математике
* * *сущ.1) общ. способный, поношенный (об одежде), плод (утробный), зародыш, склонный (к+D)2) перен. результат
См. также в других словарях:
способный — Даровитый, ловкий, годный, талантливый, восприимчивый (гениальный); правоспособный, правомочный. Способный к математике. Он способен на это, с него это станется, это на него похоже. Горазд он, как видно, на все . Гог. При нем остерегись:… … Словарь синонимов
СПОСОБНЫЙ — СПОСОБНЫЙ, способная, способное; способен, способна, способно. 1. к чему. Обладающий способностями к чему нибудь. Мальчик способен к музыке. || Имеющий возможность, способность что нибудь делать. «С развитием капитализма в России рабочий класс… … Толковый словарь Ушакова
Способный — Способный: «Способный» эскадренный миноносец проекта 7У. «Способный» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
СПОСОБНЫЙ — СПОСОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. Обладающий способностями к чему н., одарённый. С. ученик. Способен к математике. 2. на что и с неопред. Могущий что н. сделать; обладающий каким н. свойством. Способен трудиться. Балка способна выдержать большое… … Толковый словарь Ожегова
способный — • дьявольски способный • исключительно способный • поразительно способный • удивительно способный • феноменально способный … Словарь русской идиоматики
способный — прил., употр. очень часто Морфология: способен, способна, способно, способны; способнее 1. Если кто либо способен что либо делать, это означает, что он обладает каким либо физиологическим свойством. Кто либо способен прыгать. | Я способен не… … Толковый словарь Дмитриева
способный — к чему и на что. 1. к чему (имеющий способность, склонность к чему л.). Способный к музыке. Способный к труду. Ее поразило, что Кирилл способен ко лжи и утайкам (Федин). 2. на что (готовый, расположенный сделать что л.). Способный на жертвы.… … Словарь управления
Способный (эсминец — Способный (эсминец, 1950) «Способный», после 15 декабря 1957 года «Grom». Основная информация Тип Эскадренный миноносец … Википедия
Способный (эсминец, 1950) — «Способный», после 15 декабря 1957 года «Grom». Служба … Википедия
Способный (эсминец) — «Способный» эскадренный миноносец проекта 7У. «Способный» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
Способный ученик — Способный ученик: Способный ученик повесть Стивена Кинга Способный ученик экранизация повести Стивена Кинга … Википедия