-
1 ходячий
прил.1) che2) ( употребительный) usuale, correnteходячая газета / энциклопедия — giornale / enciclopedia ambulante -
2 anatomia
fun'anatomia vivente перен. — кожа да кости, ходячий скелетSyn:dissezione, перен. analisi minuziosa -
3 anatomia
-
4 anatomia
-
5 cava
I f1) копи; карьерcava di pietra / di sasso — каменоломняcava di marmi — мраморный карьер2) перен. обилие; неисчерпаемый источникuna cava di barzellette — ходячий сборник анекдотов3) уст. яма4) уст. пещера•Syn:II f анат. -
6 deambulante
agg мед.ходячий разг., способный передвигаться самостоятельно -
7 notiziario
m1) хроника, информация, вестник ( газетная рубрика)notiziario politico — новости политики, политическая хроникаnotiziario sportivo — спортивные новости, новости спорта, спортивная хроника2) бюллетень, вестник ( печатный орган)3) последние известия (по радио)4)notiziario ambulante шутл. — ходячий сборник новостей, всезнайка -
8 pezzo
msmontare una macchina pezzo per pezzo — разобрать машинуfuso in un (solo) pezzo — цельнолитой, цельнолитый, цельноштампованный, цельносварной, цельносварный, цельнокованныйun uomo buono come un pezzo di pane — простой / немудрёный человекpezzo di terra — участок землиfare un pezzo di strada — пройти часть путиandare in pezzi — 1) разбиться( на мелкие куски); развалиться 2) перен. лопнуть, потерпеть полный крахcascare a pezzi — 1) разваливаться 2) превращаться в лохмотья ( об одежде)farsi a pezzi разг. — разрываться на части2) отрезок, промежуток времениun pezzo fa, da un pezzo — давноun gran pezzo — очень давноaspettare un pezzo — долго ждать3) муз. пьеса, произведение4) лит., муз. отрывок5) шахм. фигура6) воен. орудие7)un due pezzi — 1) раздельный купальный костюм 2) ком. комплект женского белья из двух предметов8) экспонат9) журн. статейка10)•Syn:pezzettino, pezzetto, avanzo, brandello, brano, briciolo, briciola, minuzzolo, mica, mozzicone, ritaglio, tocco, tozzoAnt:••un pezzo di carne (con due occhi) — чурка, чурбан с глазамиpezzo grosso — (важная) персона, "шишка"il pezzo forte del programma — гвоздь программы -
9 usato
1. agg1) употреблённый; проявленный2) привычный, обычный3) поношенный, потрёпанный; бывший в употреблении; использованныйvendere roba usata — продавать старые вещи4) употребительный, ходячий2. m1) обычное, обыкновенное2) вещь, бывшая один раз в употреблении и выставленная на продажу•Syn:solito, consueto, ordinario, comune, comunissimo, quotidiano, usuale, normale, corrente, andante, trito, volgare, banale; vecchio, consunto, logoro, smesso; praticoAnt: -
10 cava
cava I f 1) копи; карьер cava di pietra -- каменоломня cava di sabbia -- песчаный карьер cava di marmi -- мраморный карьер 2) fig обилие; неисчерпаемый источник (+ G) una cava di barzellette -- ходячий сборник анекдотов 3) ant яма 4) ant пещера 5) tecn паз; канавка; гнездо; шлиц cava II f anat полая вена -
11 notiziario
notiziàrio m 1) хроника, информация, вестник( газетная рубрика) notiziario politico -- новости политики, политическая хроника notiziario economico -- новости экономики notiziario sportivo -- спортивные новости, новости спорта, спортивная хроника 2) бюллетень, вестник (печатный орган) 3) последние известия (по радио) 4) notiziario ambulante scherz -- ходячий сборник новостей, всезнайка -
12 pezzo
pèzzo m 1) кусок, часть; tecn деталь; элемент; изделие smontare una macchina pezzo per pezzo -- разобрать машину fuso in un (solo) pezzo -- цельнолитой, цельнолитый, цельноштампованный, цельносварной, цельносварный, цельнокованый un congegno d'un sol pezzo -- моноблок un pezzo di pane -- кусок хлеба un uomo buono come un pezzo di pane -- простой <немудреный> человек pezzo semilavorato -- полуфабрикат; заготовка pezzo di ricambio -- запасная часть pezzo di terra -- участок земли fare un pezzo di strada -- пройти часть пути (tutto) d'un pezzo -- цельный, из одного куска uomo tutto d'un pezzo -- цельный человек fare apezzi -- разбить <разломать> на куски andare in pezzi а) разбиться( на мелкие куски); развалиться б) fig лопнуть, потерпеть полный крах cascare a pezzi а) разваливаться б) превращаться в лохмотья( об одежде) farsi a pezzi fam -- разрываться на части 2) отрезок, промежуток времени un pezzo fa, da un pezzo -- давно da un pezzo in qua -- с давних пор un gran pezzo -- очень давно aspettare un pezzo -- долго ждать ricordare per un pezzo -- долго помнить a pezzi e bocconi -- урывками 3) mus пьеса, произведение un pezzo vocale -- вокальное произведение 4) let.ra, mus отрывок 5) scac фигура 6) mil орудие 7) abito a due pezzi -- женский костюм (двойка) un due pezzi а) раздельный купальный костюм б) comm комплект женского белья из двух предметов 8) экспонат i pezzi d'un museo -- музейные экспонаты un pezzo da museo -- музейная редкость 9) giorn статейка 10) pezzo di repertorio cine а) ходячий сюжет б) проходной кадр pezzo da catasta а) полено б) плут, мошенник, шельма un pezzo di carne (con due occhi) -- чурка, чурбан с глазами un (bel) pezzo di donna -- крупная полная женщина pezzo grosso -- (важная) персона, ╚шишка╩ pezzo d'asino -- дурак, невежда il pezzo forte del programma -- гвоздь программы -
13 usato
usato 1. agg 1) употребленный; проявленный le premure usatemi -- проявленное ко мне внимание 2) привычный, обычный con la usata cortesia -- с обычной любезностью 3) поношенный, потрепанный; бывший в употреблении; использованный un vestito usato -- поношенный костюм vendere roba usata -- продавать старые вещи 4) употребительный, ходячий 2. m 1) обычное, обыкновенное cose fuori dell'usato -- необычное 2) вещь, бывшая один раз в употреблении и выставленная на продажу -
14 cava
cava I f́ 1) копи; карьер cava di pietra — каменоломня cava di sabbia [d'argilla] — песчаный [глиняный] карьер cava di marmi — мраморный карьер 2) fig обилие; неисчерпаемый источник (+ G) una cava di barzellette — ходячий сборник анекдотов 3) ant яма 4) ant пещера 5) tecn паз; канавка; гнездо; шлиц cava II f anat полая вена -
15 notiziario
notiziàrio m 1) хроника, информация, вестник ( газетная рубрика) notiziario politico — новости политики, политическая хроника notiziario economico — новости экономики notiziario sportivo — спортивные новости, новости спорта, спортивная хроника 2) бюллетень, вестник ( печатный орган) 3) последние известия ( по радио) 4): notiziario ambulante scherz — ходячий сборник новостей, всезнайка -
16 pezzo
pèzzo m 1) кусок, часть; tecn деталь; элемент; изделие smontare una macchina pezzo per pezzo — разобрать машину fuso in un (solo) pezzo — цельнолитой, цельнолитый, цельноштампованный, цельносварной, цельносварный, цельнокованый un congegno d'un sol pezzo — моноблок un pezzo di pane — кусок хлеба un uomo buono come un pezzo di pane — простой <немудрёный> человек pezzo semilavorato — полуфабрикат; заготовка pezzo di ricambio — запасная часть pezzo di terra — участок земли fare un pezzo di strada — пройти часть пути (tutto) d'un pezzo — цельный, из одного куска uomo tutto d'un pezzo — цельный человек fare apezzi — разбить <разломать> на куски andare in pezzi а) разбиться (на мелкие куски); развалиться б) fig лопнуть, потерпеть полный крах cascare a pezzi а) разваливаться б) превращаться в лохмотья ( об одежде) farsi a pezzi fam — разрываться на части 2) отрезок, промежуток времени un pezzo fa, da un pezzo — давно da un pezzo in qua — с давних пор un gran pezzo — очень давно aspettare un pezzo — долго ждать ricordare per un pezzo — долго помнить a pezzi e bocconi — урывками 3) mus пьеса, произведение un pezzo vocale — вокальное произведение 4) let.ra, mus отрывок 5) scac фигура 6) mil орудие 7): abito a due pezzi — женский костюм ( двойка) un due pezzi а) раздельный купальный костюм б) comm комплект женского белья из двух предметов 8) экспонат i pezzi d'un museo — музейные экспонаты un pezzo da museo — музейная редкость 9) giorn статейка 10): pezzo di repertorio cine а) ходячий сюжет б) проходной кадр¤ pezzo da catasta а) полено б) плут, мошенник, шельма un pezzo di carne (con due occhi) — чурка, чурбан с глазами un (bel) pezzo di donna — крупная полная женщина pezzo grosso — (важная) персона, «шишка» pezzo d'asino -
17 usato
úś ato 1. agg 1) употреблённый; проявленный le premure usatemi — проявленное ко мне внимание 2) привычный, обычный con la usata cortesia — с обычной любезностью 3) поношенный, потрёпанный; бывший в употреблении; использованный un vestito usato — поношенный костюм vendere roba usata — продавать старые вещи 4) употребительный, ходячий 2. ḿ 1) обычное, обыкновенное cose fuori dell'usato — необычное 2) вещь, бывшая один раз в употреблении и выставленная на продажу -
18 barometro ambulante
сущ.разг. живой барометр, ходячий барометрИтальяно-русский универсальный словарь > barometro ambulante
-
19 cadavere ambulante
сущ.разг. ходячий мертвец -
20 dizionario ambulante
сущ.разг. ходячий словарь (о человеке, отлично знающем язык)Итальяно-русский универсальный словарь > dizionario ambulante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ходячий — См … Словарь синонимов
ХОДЯЧИЙ — ХОДЯЧИЙ, ходячая, ходячее. 1. Такой, который может ходить, передвигаться на своих ногах (разг.). Ходячие больные. Ходячая кукла. 2. Находящийся в ходу, имеющий хождение, употребительный. Ходячая монета. Ходячие выражения. || Чересчур обычный,… … Толковый словарь Ушакова
ХОДЯЧИЙ — ХОДЯЧИЙ, ая, ее. 1. Способный ходить, двигаться на своих ногах, а также вообще ходящий. Х. больной (не лежачий). Х. портной (переходящий из дома одного заказчика к другому; устар.). 2. Находящийся в ходу, употребительный. Ходячее выражение.… … Толковый словарь Ожегова
ходячий — см.: прикол ходячий … Словарь русского арго
Ходячий замок (мультфильм) — Ходячий замок Ходячий замок ハウルの動く城 (яп.) Howl s Moving Castle (англ.) Шагающий замок Хаула (неоф. рус.) Жанр фэнтези, романтика, драма Анимационный фильм Режисс … Википедия
Ходячий замок (фильм) — Ходячий замок Ходячий замок ハウルの動く城 (яп.) Howl s Moving Castle (англ.) Шагающий замок Хаула (неоф. рус.) Жанр фэнтези, романтика, драма Анимационный фильм Режисс … Википедия
Ходячий труп (фильм) — Ходячий труп Dead Man Walking Жанр фантастика Режиссёр Грегори Браун В главных ролях Уингз Хаузер Брайон Джеймс Джеффри Комбс Длительность 90 мин … Википедия
Ходячий труп — Dead Man Walking Жанр фантастика Режиссёр Грегори Браун В главных ролях Уингз Хаузер Брайон Джеймс Джеффри Комбс Длительность 90 мин … Википедия
Ходячий замок — (англ. Howl s Moving Castle) может значить:. Ходячий замок роман британской писательницы Дианы Уинн Джонс (1986). Ходячий замок аниме по мотивам романа … Википедия
ходячий университет — сущ., кол во синонимов: 9 • всезнайка (12) • живой справочник (5) • кладезь знаний … Словарь синонимов
ходячий справочник — сущ., кол во синонимов: 5 • всезнайка (12) • живой справочник (5) • ходя … Словарь синонимов