-
1 своенравный
своенравныйבַּעַל רָצוֹן מִשֶלוֹ, עַקשָן* * *נלוזעקשני -
2 своенравный
своенравный; норовистыйна/рто (=) (прил.) -
3 своенравный
wayward имя прилагательное: -
4 своенравный
-ая, -ое гурымыкъ; своенравный человек цIыху гурымыкъ -
5 своенравный
επ., βρ: -вен, -вна, -вноιδιότροπος, παράξενος, αλλόκοτος• καπρ ιτσό-ζικος•своенравный характер ιδιότροπος χαρακτήρας•
человек ιδιότροπος άνθρωπος.
-
6 своенравный
-
7 своенравный
(своенрав|ен, -на, -но) худсар, худкаш, инҷик, саркаш, худраъй; своенравный человек одами худраъй -
8 своенравный
1) General subject: capricious, cross grained, cross-grained, crotchety, humorsome, nasty, nice, perverse, restive (о человеке), self willed, self-willed, wanton, wayward, wilful, willyard, froward, high-handed, crank, skittish2) Colloquial: contrary3) American: ornery4) Obsolete: untoward5) Religion: willful6) Geography: cantankerous7) Scottish language: willyart8) Makarov: capricious (о животном) -
9 своенравный
adj1) gener. eigenwillig, grillenfängerisch, grillenhaft, kapriziös, launenhaft, launisch, rechthaberisch, schrullenhaft, schrullig, selbstwillig, stetisch, tretig, tretsch, trotzig, trotzköpfig, trutzig, ungebärdig, bizarr, eigensinnig2) swiss. meisterlos, setzig3) S.-Germ. lullig4) low.germ. steinpöttig -
10 своенравный
прил.wilful, wayward -
11 своенравный
balstyren, balstyrig, egenrådig, egensindig, enerådig, envis, gjenstridig, lunefull, selvrådig, sta, stri, strisinnet, trassig, trossig, uvillig -
12 своенравный
прлcaprichoso, cheio de caprichos, voluntarioso -
13 своенравный
dik başlı; kaprisli -
14 своенравный
grymaśny, krnąbrny -
15 своенравный
-
16 своенравный
wilful, wayward; ( своевольный) self-willed; ( капризный) capricious -
17 своенравный
adjcolloq. iecirtīgs, niķīgs, untumains* * *stūrgalvīgs, kaprīzs, untumains, ietiepīgs, iecirtīgs -
18 своенравный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. self-willed............................................................2. wilful(willful=)(adj.) خودسر، مشتاق، مایل............................................................3. wayward(adj.) خودسر، خود رای، نافرمان، متمرد -
19 своенравный
eigenzinnig -
20 своенравный
egensinnig
См. также в других словарях:
своенравный — своенравный … Орфографический словарь-справочник
своенравный — Блажной, взбалмошный, капризный, затейливый, норовистый, привередливый, привередник, прихотливый, причудливый, причудник, своевольный, самодур, сумасброд, чудак, шальной, непослушный. Причудливый часто брезгует и хорошей пищей. Здесь… … Словарь синонимов
СВОЕНРАВНЫЙ — СВОЕНРАВНЫЙ, своенравная, своенравное; своенравен, своенравна, своенравно. Со странным нравом, капризный, взбалмошный. Своенравный мальчик. «Подумаешь, как счастье своенравно!» Грибоедов. «Я духа предаюсь порывам своенравным.» Баратынский.… … Толковый словарь Ушакова
СВОЕНРАВНЫЙ — СВОЕНРАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Упрямый, капризный, поступающий так, как вздумается. С. человек. Поступить своенравно (нареч.). | сущ. своенравие, я, ср. и своенравность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
своенравный — • непостижимо своенравный … Словарь русской идиоматики
Своенравный — прил. 1. Капризный, упрямый, своевольный. 2. Преисполненный своеволия, упрямства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
своенравный — своенравный, своенравная, своенравное, своенравные, своенравного, своенравной, своенравного, своенравных, своенравному, своенравной, своенравному, своенравным, своенравный, своенравную, своенравное, своенравные, своенравного, своенравную,… … Формы слов
своенравный — своенр авный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
своенравный — кр.ф. своенра/вен, своенра/вна, вно, вны; своенра/внее … Орфографический словарь русского языка
своенравный — своенра/вный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
своенравный — ая, ое; вен, вна, вно. Поступающий по своему, капризный, упрямый. С ая особа. С. господин. С ая девчонка, актриса. Кошка с ое существо. Дочь растёт своенравной. // Проникнутый своеволием, упрямством; выражающий такие свойства. С. ум, характер. С … Энциклопедический словарь