-
1 самопожертвование
с.sacrificio m, altruismo m -
2 rinuncia
f1) отказ, отречение•Syn:rifiuto, negazione, diniego, disdetta, ritiro, ricusa; abbandono (di beni, diritti ecc), astensione, abnegazione, abdicazioneAnt: -
3 rinuncia
rinùncia f 1) отказ, отречение rinuncia al trono -- отречение от престола rinuncia agli accordi -- отказ от соглашения 2) самопожертвование una vita di rinunce -- жизнь, полная самопожертвований; не жизнь, а сплошное самопожертвование -
4 rinuncia
rinùncia f́ 1) отказ, отречение rinuncia al trono — отречение от престола rinuncia agli accordi — отказ от соглашения 2) самопожертвование una vita di rinunce — жизнь, полная самопожертвований; не жизнь, а сплошное самопожертвование -
5 sacrificio
m; = sacrifizio1) жертвоприношение, жертваsacrificio cruento / incruento — кровавая / бескровная жертваoffrire una vittima in sacrificio a Giove — принести в жертву Зевсу / Юпитеру2) рел.3) жертва; лишенияfare molti sacrifici per qd — терпеть лишения ради кого-либо•Syn:immolazione, olocausto, martirio, offerta, dono, profferta; abnegazione, dedizione, altruismo, consacramento, rinunciaAnt: -
6 жертва
ж.1) ( жертвоприношение) sacrificio mжертва богам — sacrificio in onore degli dei2) высок. ( самопожертвование) sacrificio m3) ( пострадавший) vittima f -
7 sacrificio
sacrifìcio m 1) жертвоприношение, жертва sacrificio cruento -- кровавая жертва fareun sacrificio -- принести жертву offrire una vittima in sacrificio a Giove -- принести в жертву Зевсу <Юпитеру> sacrificio espiatorio -- искупительная жертва sacrificio di se -- самопожертвование 2) rel: sacrificio divino , santo sacrificio -- месса, обедня sacrificio della croce -- крестные муки 3) жертва; лишения fare molti sacrifici per qd -- терпеть лишения ради кого-л -
8 sacrificio
sacrifìcio m 1) жертвоприношение, жертва sacrificio cruento [incruento] — кровавая [бескровная] жертва fareun sacrificio — принести жертву offrire una vittima in sacrificio a Giove — принести в жертву Зевсу <Юпитеру> sacrificio espiatorio — искупительная жертва sacrificio di se — самопожертвование 2) rel: sacrificio divino, santo sacrificio — месса, обедня sacrificio della croce — крестные муки 3) жертва; лишения fare molti sacrifici per qd — терпеть лишения ради кого-л -
9 abnegazione
-
10 autosacrificio
сущ.психол. самопожертвование -
11 abnegazione
f.(само)отверженность, самопожертвование (n.); подвижничество (n.) -
12 rinuncia
f.1) отказ (m.) от + gen.2) (sacrificio) жертва (f.), самопожертвование (n.), лишения (pl.) -
13 sacrificio
m.1) жертва (f.), жертвоприношение (n.)fare un sacrificio — a) пожертвовать собой; b) поступиться своими интересами
una vita di sacrifici — жизнь, полная лишений
См. также в других словарях:
самопожертвование — самопожертвование … Орфографический словарь-справочник
САМОПОЖЕРТВОВАНИЕ — САМОПОЖЕРТВОВАНИЕ, самопожертвования, ср. Пожертвование собой, своими личными интересами для пользы, благополучия других. Материнское самопожертвование. Самопожертвование во имя революции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
самопожертвование — самоотречение, героизм, жертва, жертвование Словарь русских синонимов. самопожертвование самоотречение, жертва Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
САМОПОЖЕРТВОВАНИЕ — САМОПОЖЕРТВОВАНИЕ, я, ср. Жертвование своими личными интересами ради других. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Самопожертвование — действие человека, жертвующего собой, своими выгодами, материальными благами в пользу других, нуждающихся в этом. Это добровольная и радостная жертва, лежащая в основе роста и развития человечества. Историки утверждают, что каждая ступень… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Самопожертвование — ср. Жертвование собою, собственными интересами на благо других. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самопожертвование — самопожертвование, самопожертвования, самопожертвования, самопожертвований, самопожертвованию, самопожертвованиям, самопожертвование, самопожертвования, самопожертвованием, самопожертвованиями, самопожертвовании, самопожертвованиях (Источник:… … Формы слов
самопожертвование — самопож ертвование, я … Русский орфографический словарь
самопожертвование — (2 с), Пр. о самопоже/ртвовании … Орфографический словарь русского языка
самопожертвование — самопоже/ртвование, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
самопожертвование — я; ср. Жертвование собой, своими личными интересами во имя кого , чего л … Энциклопедический словарь