-
1 роскошный
роскошныйהָדוּר; מְהוּדָר; מְפוֹאָר; דֶה-לוּקס* * *אפוף מותרותגדול דשן הדור חושני מעלה מפואר מרהיב מרמז על הוצאות גדולות נהדר נפלא עשיר פרוע קטיפני רודף מותרות של לוקסוס של פילוסין -
2 роскошный
-
3 роскошный
бошукӯҳ, пуршукӯҳ, боҳашамат, бокарруфар, бодабдаба -
4 роскошный
-
5 роскошный
luxurious имя прилагательное: -
6 роскошный
επ., βρ: -шен, -щёна, -шно.1. πολυτελής• πλούσιος, πλουσιοπάροχος• λουσάτος•роскошный обед πλούσιο γεύμα•
-ое платье πολυτελές (λουσάτο) φόρεμα•
роскошный особняк πολυτελής έπαυλη•
-ая жизнь πολυτελής ζωή• χλιδή•
-ое издание πολυτελής έκδοση•
роскошный край η πλούσια περιοχή (τόπος).
2. θαυμάσιος, έξοχος, θεσπέσιος•-ая природа θαυμάσια φύση•
-ая погода θαυμάσιος καιρός.
-
7 роскошный
(роскош|ен, -на, -но)1. бошукӯҳ, пуршукуҳ, бо ҳашамат, бокарруфар, бодабдаба; роскошный кабинет кабинети пуршукӯҳ; роскошные туалеты сарулибоси бокарруфар; роскошное издание книги нашри пуршукӯҳи китоб2. исрофкор(она); вести роскошный образ жизни зиндагонии исрофкорона ба сар бурдан3. разг. бисёр нағз (хуб), хеле хуб, бодабдаба; роскошный обед зиёфати бодабдаба4. разг. фаровон, серупур; \роскошныйый край кишвари серупур -
8 роскошный
роскошн||ыйприл πολυτελής, πλούσιος:\роскошный обед τό πλούσιο γεύμα· \роскошный особняк ἡ πολυτελής βίλλα· \роскошныйые волосы τά πλούσια μαλλιά· \роскошныйое издание ἡ πολυτελής ἐκδοση. -
9 роскошный
-
10 роскошный
-ая; -ое1) бай, зиннәтле2) разг. нәзакәтле, бик яхшы3) уст. ( расточительный) исрафчыл, туздырулы, әрәм-шәрәмле4) разг. бай, шәп -
11 роскошный
1. superb2. de luxeроскошный, пышный — de luxe
3. palatial4. plushy5. posh6. sumptuously7. luxurious; magnificent; splendid; sumptuous; luxuriant; exuberant8. rich9. showy10. splendidСинонимический ряд:богато (проч.) богато; по-царски; пышно; шикарно -
12 роскошный
1. прил.бай, зиннәтле, затлы, аҫыл2. прил.расточительныймул, бай3. прил.очень красивыйиҫ киткес, гүзәл, бик матур4. прил.изобильный, пышно растущийҡабарып (күпереп) торған (үҫкән) -
13 роскошный
-
14 роскошный
-
15 роскошный
palatialluxuose\роскошный ь brillantiagrandiositateluxo. -
16 роскошный
1) General subject: Alhambresque (о здании), Belgravian, Corinthian, champagne, chrome plated, chrome-plated, costly, de luxe, dressy (о приеме, вечере), expansive, exuberant, grand, high, lordly, lush, luxe, luxuriant, luxurious, magnificent, palatial, plush, posh, princely, rank (о растительности), rich, ritzy, showy, silken, spacious, splendid, sumptuous, superb, swank, upholstered, voluptuous, way up, way-up, (ая) ample (J. Lo has an ample bosom), luscious, glamourous, splendorous2) Colloquial: royal, splendacious3) American: plushy4) Ironical: baronial5) Religion: Babylonian (Marked by luxury, extravagance), Byzantine6) Railway term: rich (об отделке)7) Australian slang: bonzer8) Automobile industry: luxury, richly tailored (напр. об обивке кузова)9) Architecture: gorgeous10) Jargon: weeds11) Makarov: executive, glittering12) Taboo: swishy -
17 роскошный (ая)
General subject: ample (J.Lo has an ample bosom) -
18 роскошный
adj1) gener. herrschaftlich, hochherrschaftlich (в вышней степени), lukullisch, magnifik, pomphaft, prächtig, reich, süperb, fürstlich, üppig (об обеде, наряде), luxuriös, prunkvoll2) colloq. knackig (Essen, Aussehen), protzig3) book. opulent4) wood. luxuriös (напр. об интерьере), prunkhaft -
19 роскошный
fyrstelig, glimrende, grus, kongelig, overflødig, luksuriøs, magnifikk, prunkende, prektig, praktfull, staselig -
20 роскошный
прлluxuoso, de luxo, sumptuoso (suntuoso); ( пышно растущий) exuberante, luxuriante; рзг ( очень хороший) magnífico, esplêndido, maravilhoso
См. также в других словарях:
РОСКОШНЫЙ — РОСКОШНЫЙ, роскошная, роскошное; роскошен, роскошна, роскошно. 1. Отличающийся роскошью в отделке, убранстве и т.п. или высокой ценностью материала. Роскошное платье. Роскошный особняк. Роскошный выезд. Роскошный переплет. Роскошная обстановка.… … Толковый словарь Ушакова
роскошный — Изящный, изысканный, великолепный, богатый, нарядный, пышный, шикарный, элегантный, щегольской, помпезный. Богатое платье. Он был в одеждах далеко не брачных. Прот. красивый. См. великолепный … Словарь синонимов
РОСКОШНЫЙ — РОСКОШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. 1. Отличающийся роскошью, богатством. Р. кабинет. Р. образ жизни. 2. Очень хороший, замечательный (разг.). Роскошные волосы. Роскошно (нареч.) отдохнули. | сущ. роскошность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Роскошный — РАСКОШНЫЙ РАСКОШНЫХ РОСКОШНЫХ РОСКОШНЫЙ Фамилии в форме прилагательных не были редкостью. Роскошный живущих хорошо и богато. Элемент их/ ых характерен для русских фамилий в райнах Севера и Черноземья, откуда они пришли в Сибирь. Они образуются от … Русские фамилии
роскошный — • невиданно роскошный … Словарь русской идиоматики
Роскошный амазон — ? Роскошный амазон … Википедия
Роскошный краснохвостый попугай — ? Роскошный краснохвостый попугай Ссылка … Википедия
Роскошный попугай Александры — ? Роскошный попугай Александры … Википедия
Роскошный горный попугай — ? Роскошный горный попугай … Википедия
Роскошный баррабандов попугай — ? Роскошный баррабандов попугай … Википедия
Роскошный стиль — Кариатиды Эрехтейона в Афинах … Википедия