-
1 concentrazione della soluzione
концентрация раствора, крепость раствораDictionnaire polytechnique italo-russe > concentrazione della soluzione
-
2 letto di malta
растворная постель, постель из раствора; слой раствора -
3 strato di malta
слой раствора; постель из раствора -
4 rabboccatura
-
5 precipitazione
precipitazióne f 1) падение, низвержение, обвал 2) поспешность, стремительность, торопливость 3) chim осаждение, выделение (напр из раствора); осаждение, выпадение в осадок; осадок precipitazioni atmosferiche -- атмосферные осадки -
6 presa
présa f 1) взятие, захват presa del potere -- захват власти presa del possesso dir -- вступление во владение presa dei prigionieri -- взятие в плен 2) хватка avere una forte presa -- обладать железной хваткой 3) venat добыча 4) щепоть, щепотка una presa di sale -- щепотка соли una presa di tabacco -- понюшка табаку 5) доза, прием( лекарства) 6) подставка для утюга 7) ручка, рукоятка; держалка, прихватка non avere presa -- не иметь за что ухватиться 8) схватка, ссора; столкновение presa in giro -- шутка, насмешка essere alle prese con... а) делать что-л с трудом, быть не в ладах с чем-л б) драться, схватиться 9) edil схватывание, затверде(ва)ние (напр раствора) 10) bot прорастание 11) med срастание( напр костей) 12) cine, tv съемка presa diretta -- прямая съемка presa combinata -- комбинированная съемка macchina da presa -- съемочный киноаппарат operatore di presa -- кинооператор 13) tecn, el отвод; ответвление; отпайка; зажим, клемма presa di terra -- клемма заземления presa di corrente а) разъемное контактное соединение б) вилка <розетка> разъемного контактного соединения в) токоприемник 14) t.sp забор presa d'acqua а) водозаборное сооружение, водозабор; водоприемник б) каптаж воды в) водоразборный кран 15) t.sp забор(ник) presa d'aria -- воздухозаборное сооружение, воздухозаборник, воздухоприемник; отбор; взятие ( напр проб) 16) presa diretta aut -- прямая передача 17) fig принятие presa in considerazione uff -- рассмотрение presa di risoluzione -- принятие решения <резолюции> 18) предлог, случай, повод к чему-л presa di coscienza -- осознание -
7 rabboccatura
rabboccatura f edil 1) оштукатуривание 2) выравнивание( добавлением раствора) -
8 precipitazione
precipitazióne f́ 1) падение, низвержение, обвал 2) поспешность, стремительность, торопливость 3) chim осаждение, выделение ( напр из раствора); осаждение, выпадение в осадок; осадок precipitazioni atmosferiche — атмосферные осадки -
9 presa
présa f 1) взятие, захват presa del potere — захват власти presa del possesso dir — вступление во владение presa dei prigionieri — взятие в плен 2) хватка avere una forte presa — обладать железной хваткой 3) venat добыча 4) щепоть, щепотка una presa di sale — щепотка соли una presa di tabacco — понюшка табаку 5) доза, приём ( лекарства) 6) подставка для утюга 7) ручка, рукоятка; держалка, прихватка non avere presa — не иметь за что ухватиться 8) схватка, ссора; столкновение presa in giro — шутка, насмешка essere alle prese con … а) делать что-л с трудом, быть не в ладах с чем-л б) драться, схватиться 9) edil схватывание, затверде(ва)ние ( напр раствора) 10) bot прорастание 11) med срастание ( напр костей) 12) cine, tv съёмка presa diretta — прямая съёмка presa combinata — комбинированная съёмка macchina da presa — съёмочный киноаппарат operatore di presa — кинооператор 13) tecn, el отвод; ответвление; отпайка; зажим, клемма presa di terra — клемма заземления presa di corrente а) разъёмное контактное соединение б) вилка <розетка> разъёмного контактного соединения в) токоприёмник 14) t.sp забор presa d'acqua а) водозаборное сооружение, водозабор; водоприёмник б) каптаж воды в) водоразборный кран 15) t.sp забор(ник) presa d'aria — воздухозаборное сооружение, воздухозаборник, воздухоприёмник; отбор; взятие ( напр проб) 16): presa diretta aut — прямая передача 17) fig принятие presa in considerazione uff — рассмотрение presa di risoluzione — принятие решения <резолюции> 18) предлог, случай, повод к чему-л -
10 rabboccatura
-
11 angolo del fascio
-
12 angolo di apertura
-
13 cinetica di precipitazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cinetica di precipitazione
-
14 consistenza della malta
строит. густота раствораDictionnaire polytechnique italo-russe > consistenza della malta
-
15 densità
густота, насыщенность (напр. раствора), плотность -
16 densità della soluzione
хим. густота раствораDictionnaire polytechnique italo-russe > densità della soluzione
-
17 durezza della malta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > durezza della malta
-
18 filatura per soluzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > filatura per soluzione
-
19 foulard di placcaggio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > foulard di placcaggio
-
20 impastatrice di malta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > impastatrice di malta
См. также в других словарях:
Раствора парадиметиламинобензальдегида — 8.2.4 Раствора парадиметиламинобензальдегида Навеску парадиметиламинобензальдегида 30,0 г помещают в мерную колбу объемом 500 см3, добавляют 350 400 см3 обессоленной воды, затем осторожно приливают 30 см3 концентрированной серной кислоты. Раствор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Концентрация раствора — Концентрация величина, характеризующая количественный состав раствора. Согласно правилам ИЮПАК, концентрацией растворённого вещества (не раствора) называют отношение количества растворённого вещества или его массы к объёму раствора (моль/л, г/л) … Википедия
Приготовление запасного раствора — 6.4.1. Приготовление запасного раствора По 1,0000 г каждой из присадок растворить в 50,0 см3 изопропанола. Концентрация запасного раствора 20 г/дм3. Запасной раствор должен храниться в склянке темного стекла в темном и прохладном месте. Устойчив… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приготовление запасного окрашивающего раствора — 3.1. Приготовление запасного окрашивающего раствора (56,7 ± 0,1) г салициловокислого натрия, (16,7 ± 0,1) г калия натрия виннокислого и (26,7 ± 0,1) г гидроокиси натрия помещают в стакан из термостойкого стекла вместимостью 1000 см3, растворяют в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состав раствора — 3.1. Состав раствора 3.1.1. Окружающая среда является одним из самых важных воздействующих факторов при испытаниях на КР. Следует учитывать, что для ряда сплавов относительная чувствительность к КР в разных растворах не всегда одинакова.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приготовление запасного раствора гипохлорита натрия — 3.4. Приготовление запасного раствора гипохлорита натрия (150,0 ± 0,1) г хлорной извести помещают в стакан вместимостью 1000 см3, прибавляют 250 см3 воды и перемешивают. (150,0 ± 0,1) г углекислого натрия помещают в стакан вместимостью 500 см3 и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ионная сила раствора — Ионная сила раствора мера интенсивности электрического поля, создаваемого ионами в растворе. Полусумма произведений из концентрации всех ионов в растворе на квадрат их заряда. Формула впервые была выведена Льюисом: , где cB молярные… … Википедия
Расход раствора пенообразователя — 2.1.3. Расход раствора пенообразователя количество раствора, проходящее через ствол при рабочем давлении за определенное время. Источник: НПБ 189 00*: Техника пожарная. Стволы пожарные воздушно пенные. Общие технические требования. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Титр раствора — У этого термина существуют и другие значения, см. Титр. Титр раствора (от фр. titre качество, характеристика) способ выражения концентрации, применяемый, в основном, в аналитической химии. Обозначается заглавной латинской буквой… … Википедия
Приготовление 0,2 н раствора соли Мора — 2. Приготовление 0,2 н раствора соли Мора Для приготовления 0,2 н раствора помещают 80 гс соли Мора (используют только голубые кристаллы, сильно побуревшие отбрасывают), в колбу емкостью 1 л и заливают 1 н раствором серной кислоты примерно на 2/3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приготовление рабочего окрашивающего раствора — 3.2. Приготовление рабочего окрашивающего раствора Запасной окрашивающий раствор разбавляют водой в соотношении 1:9 и растворяют в нем трилон Б из расчета 2 г на 1000 см3 конечного раствора. Раствор готовят в день проведения анализа. 3.3.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации